“就是這些？”身穿紫色工作服的fedex快遞小哥問道。
“就這些。”這是羅納德在複印店裡，把複印件打孔後，用兩個1.25英寸的5號銅釘裝訂好的劇本。96頁加上封麵封底，銅釘還是比複印件長出一截。
羅納德用了兩個墊圈墊高厚度，再用錘子砸平銅釘的頭，這樣閱讀者不會割手。
給caa的總部寄送了三份拷貝，比用長途電話傳真貴，但是勝在文字清楚，不會像傳真那樣有些地方傳不好就看不清楚。
然後羅納德先送米歇爾·菲佛去健身中心鍛煉，自從恢複了均衡的飲食以後，菲佛很重視自己的身材維護，隔天就去健身房做有氧訓練，還在家裡還做瑜伽。
今天羅納德沒有在健身中心練習，而是應導演澤菲雷利邀請，去他的辦公室討論拍攝前的準備。意大利人開始進入拍攝狀態，周六也呆在辦公室做準備。
寶麗金把紐約唱片公司的辦公室劃出一部分，給電影部使用，澤菲雷利就在第八大街的這間大樓裡辦公。
羅納德進門就看到一副上個月的樂隊簽約海報，海報上是四個樂隊成員，各自舉起一張臉譜，把自己的臉遮住。這是寶麗金新發掘的kiss樂隊，成員一直以畫得像貓一樣的重妝示人，歌迷都不知道他們長得什麼樣子。
找到澤菲雷利的辦公室，羅納德敲門而入。
“哈，羅納德，很高興你能來。”澤菲雷利和他行了貼麵禮。
“我看過你畫的菲佛小姐相關情節的分鏡圖，怎麼樣，想不想當我的第一助理導演？”
“這？”
羅納德有點驚訝，第一助理導演是導演的左膀右臂，是少數幾個人選由導演圈定，製片人也不能置喙的關鍵位置。
開機前他就像導演的秘書，做很多準備工作，在開機後則像導演的手臂，在劇組執行導演的意誌，要把一個大劇組裡幾十上百的人管理的井井有條。
羅納德這麼年輕的年紀，做第一助理導演是不太適合的，一般要從第二助理導演的助理開始做起，然後是第二助理導演，然後才有資曆晉升為第一助理導演。
“當然，你隻負責開機前的劇情分解，我的助理導演羅伯特·吉羅拉米，因為史泰龍那部“夜鷹”的拍攝延期，暫時過不來，你幫我頂一下前期分割劇本場景的工作。”
這是第一助理導演，在劇組的第一項重要工作，一般在電影開拍前倒數第四周開始。所謂劇情分解，就是把劇本上每個場景分割開，把在同一場景的戲放在一組，方便拍攝計劃。
比如“無儘的愛”，裡有不少在女主角傑德家裡的戲，在劇本裡從一開始一直到男主角戴維放火把房子燒毀之前，有不少戲。
而這些戲會集中在一個時間段拍攝，來方便劇組的木工裝修，道具布置，以及布光，可以大大地降低拍攝的成本。
隻有很少的財大氣粗的劇組，才會按照劇本的順序來拍攝每場戲，以求演員的表演更加精準。“無儘的愛”的拍攝預算是800萬美元，在好萊塢隻能算中等製作，是按照場景集中拍攝的原則來拍攝的。
“你不光要從劇本上的標示分割劇本，有的時候編劇寫的未必準確，比如這裡。”導演澤菲雷利和菲佛共享一個經紀人以後，對羅納德的態度友好了很多，算是半個自己人。
“比如這個場景，傑德從樓梯上走下，看到在起居室的壁爐前睡覺的情郎，如果用攝影機捕捉，你會怎麼做？”
“我會放一個傑德從樓梯上走下來的固定機位，跟著傑德下樓。然後切到男主角戴維的反應鏡頭。”
“很好，但是這裡有個問題，編劇隻標示了室內，夜景，晚上。而你剛說的兩個鏡頭，必須要布光兩次，傑德也要從樓梯上方，一直走下來，這裡我們其實可以分為兩個場景，木頭樓梯，和起居室的壁爐前。”
澤菲雷利開始教羅納德一些分割場景的技巧。
“然後在分解好的場景裡，把所有在相同場景的歸在一起，你就得到了一份拍攝進度表。”
羅納德點頭，開始看起劇本每個場景的標示，用熒光筆劃下高光的記號。
“拍攝進度表裡，你還要注意標出哪些場景，需要不一樣的化妝，道具，車輛，或者特彆拍攝手段。”
“比如縱火燒毀傑德家的鏡頭？”
“是的，你很聰明，這類鏡頭需要重新規劃，我們隻有一次拍攝機會，而且安全也很重要。這裡有一本我早年拍攝的羅密歐與朱麗葉的劇本場景分割表，你拿去做參考，做完了給我過目。”
“這些等你回頭再做，現在先陪我聊聊天，你能喝意式濃縮嗎？”澤菲雷利看到羅納德點頭，起身到咖啡機前按下按鈕，190華氏度的高壓熱水，衝過咖啡粉，瞬間萃取出兩杯espresso。
羅納德道謝後接過小杯，一飲而儘。espresso這種濃縮咖啡，一小杯的提神效果，就能抵上一大杯難喝的美式咖啡。
“女主角是波姬小絲還是梅格·瑞恩？澤菲雷利先生？”羅納德問道。
“梅格·瑞恩，已經內定了，就等簽約。”澤菲雷利也把自己那份咖啡一飲而儘，這是意大利人的標準喝法，“休息的時候不要提工作。”
“澤菲雷利先生，你的英語是怎麼做到沒有口音的？紐約的大多數意大利裔，說英語總是有一些意大利語的腔調。”羅納德問了個馬屁問題。
“叫我弗蘭科。”澤菲雷利還在回味espresso的滋味，“這事其實頗為傳奇，我說出來你肯定不信。”
羅納德作出一副洗耳恭聽的樣子。
“這事要從我小時候說起。我的父親和母親，不是夫婦。我父親柯西，願她們在天堂安息，是一位佛羅倫薩的絲綢商人，我的母親是一位家庭主婦，我是私生子。”
澤菲雷利開始回憶過去，現在他已經能比較平靜的講述自己的童年經曆。
“在意大利，私生子不能使用父親的姓，所以我的母親想出了澤菲雷蒂作為我的姓氏，是莫紮特的歌劇裡“小海風”的意思，不過負責登記的雇員，拚錯了變成了澤菲雷利。”
“我的母親在我六歲的時候去世了，我的父親給我請了英國的家庭教師，我一直在英國的僑民社區長大，她們是一幫英國老婦人，都是一戰剩下的老處女和寡婦，在意大利養老，佛羅倫薩人叫他們蠍子幫。”
“她們在二戰的時候，還去拜訪墨索裡尼，和他一起喝下午茶，保住了英國僑民社區沒有被***破壞，在盟軍登錄以後，我還憑借我向她們學習的的英語，給英軍和美軍做翻譯和向導。”