第一百三十九章 遠山的呼喚(2 / 2)

當然這話他可不敢和goskino的人說。羅納德問道,“你們有沒有一些故事性強的作品?有情節有曲折的故事,反應普通人生活的那種?有人看的電影才能讓阿美利加觀眾了解你們。”

goskino的頭頭聽了翻譯的轉述,通過翻譯回答道,“有的,我國最近有一部電影在熱映,已經破了聯盟的觀眾人數記錄,這次也調了一份拷貝來參加展映環節,到時候歡迎你來看。”

羅納德連忙記下了放映的時間,希望這部電影不會讓人想睡覺。

另一部引起羅納德強烈興趣的電影來自東瀛,是參賽片“遠山的呼喚”。導演不是他熟悉的黑澤明,而是一個叫山田洋次的家夥。

這電影拍的是一個中年人的愛情故事。羅納德準備吸取一些經驗,看看自己的“我兄弟的保護人”,在中年人愛情部分的劇情裡,哪裡不夠老到。

故事講一個叫田島耕作的男人,在雨夜闖進了一位北海道牧民寡婦的家中請求避雨。寡婦民子和兒子武誌養殖牛群,相依為命,接納田島避雨後,田島請求在民子家中打短工。

民子考慮到家中需要一個壯勞力,答應了下來。田島以自己踏實肯乾的作風贏得了民子母女的好感,還幫民子打跑了來寡婦門前耍流氓的農會乾部,武誌也把田島當成父親的形象依靠。

兩年後田島的哥哥來看他,並給了他一些錢。原來田島是個殺人犯,因為妻子借了高利貸炒股無法償還而自殺,田島一怒之下失手殺死了來葬禮上討債的債主,才逃來北海道。

在為了武誌的心願,田島參加了北海道鄉間的賽馬活動。賽馬場上田島得了冠軍,但是被跟蹤他哥哥來的警察認出,被帶走。

法庭因為債主的挑釁行為,和田島不是蓄意,屬於誤殺。最終宣判田島耕作三年有期徒刑。

在押送他前往服刑地的火車上,民子帶了吃的,上了同一節車廂。征求了警察的同意,坐在田島身旁,並和同鄉聊天的方式,告訴鄰座的田島她已經賣掉了牛群,準備搬到城裡,並準備等田島回來。

整部電影拍攝的樸實流暢,羅納德很久沒有看過這種東方含蓄式的電影風格了。電影的拍攝手法略顯老舊,不過勝在情感真實,把一對孤兒寡母,和假父形象的長工之間的感情拍的很動人。配上北海道的風光民俗,是一部觀眾會喜歡的電影。

羅納德有買下這部電影放映權的想法,找到了東瀛發行商鬆竹映畫的經理談阿美利加發行。

“……”

“什麼?我不會日語,你能不能說英語?”羅納德不好意思的請求。

“我說,我說的就是英語啊?”

額,東瀛人這英語真的難懂。羅納德抓了一個組委會的翻譯來幫忙,才和鬆竹映畫的經理得以正常交流。

“什麼?五十萬美元?這絕對不行。太貴了。”

“羅拉納爾德桑,可是這電影值得這個價格呀。你看很多觀眾都流淚了。”

“是的,我也是因為這部電影樸實動人,才會提出購買在阿美利加的發行權。但是這電影沒有明星,還是外語片……”

“這部電影沒有明星?羅拉納爾德桑,鬆竹的經理把羅納德拉到海報麵前,男主角田島是高倉健桑扮演的,他是東瀛第一流的明星。女主角民子是倍賞千惠子扮演,她是國民女明星,觀眾新年和盂蘭盆節不看到她,就過不好節。”

“我明白,他們可能是東瀛的明星,但是在阿美利加沒有人認識他們,我也是很喜歡他們的表演,才想引入阿美利加,如果你能把價格降到八萬美元以下,我可以考慮在大城市影院放映,這樣我國民眾也能熟悉貴國的明星了。”

“實在抱歉,這超出了我的權限範圍,非常抱歉,讓您失望了。”鬆竹映畫的經理不停的鞠躬道歉,隻是再不肯降價。

羅納德也有點失望,這電影拍的很不錯,但是價值觀和文化和阿美利加觀眾不兼容,隻能在一些喜歡外國片,藝術片的觀眾裡找到市場。

比如最後田島和民子在火車上相見的結尾,放在阿美利加,肯定是民子上去和警察溝通,讓兩人相見聊一聊,最後肯定得擁抱接吻,火車上的旅客鼓掌什麼的。而在東瀛,田島不可能和民子直接說話,一方麵警察在旁不得違反規定,一方麵田島也無法麵對民子。

這種含蓄的美,阿美利加觀眾實在欣賞不了,還會覺得民子對田島的感情不夠深刻。這種大的文化差異,讓羅納德不敢下決心出高價。

在電影節找了組委會,把自己對“遠山的呼喚”的看好和意見,發傳真給了新世界製片,羅納德準備繼續看片。

“抗議種族隔離,抗議種族歧視!”

一群人遠遠地在放映廳門口喊口號,要抵製這裡放映的電影。

羅納德頓時來了興趣。對工作人員出示了買手胸卡,走進了空空蕩蕩沒有幾個觀眾的影院。

能被人抵製,不是免費的營銷嗎?

多本

.yetia69562/27205325.html

請記住本書首發域名:.yetia。何以笙簫默小說手機版閱讀網址:m.yetia,找書加書可加qq群952868558

上一頁 書頁/目錄 下一章