“問題是這種怪想法是從哪裡來的？”
羅納德問理查德，難道又是奧維茨在那裡傳播自己的謠言？
“我去打聽一下消息，我在CAA裡麵，沒有聽到這個傳言，或許是其他渠道傳出來的？”理查德比較理智，這種事情未必是傳言造成的，克盧格是首富，他不會像一個好萊塢的從業者那樣關注各種謠言的。
理查德悶頭去查線索，把所有的關係都發動起來，拚命地給相熟的人打電話探聽消息，但是一時半會沒有頭緒。
羅納德沒有停下來，他一邊剪輯Ghost，一邊找來了大衛·西姆金斯，他推薦的勞倫斯·康納，終於把“上班女郎”的試播集的劇本，和整體的策劃案給拿了出來。
“看起來是電影故事結束以後，苔絲在投資公司，接下去的發展故事？”羅納德不聲不響地看完了劇本，半天沒說話，然後問了一句出來。
“事實上，這個故事的走向，和電影隻是有類似的背景，整體故事可以說是一部新的電視劇了。”勞倫斯·康納長的五大三粗，一臉絡腮胡子，要不是他的鼻子出賣了他，外人根本看不出他是一個猶太人編劇。
羅納德看了會議室裡麵的大衛·西姆金斯一眼，自己的電影劇本，被改成了這樣，心裡總有點怪怪的。
故事從苔絲到了特斯克公司做一個出擊主管開始講起，苔絲的好朋友辛，還是那樣關心自己的化妝躲過工作，平時就以為苔絲加油為樂，好像把她看成了秘書的代言人。
男友傑克·特雷納還是扮演人生導師的角色，他經常出差，有時候和苔絲不得不靠電話訴衷腸。
苔絲的秘書則是個老油條，她告訴了苔絲，管苔絲業績的高級主管紐豪斯夫人，被公司的人稱為女巫。苔絲雖然有老板特斯克的推薦，但是也要提防。
苔絲每天還得回斯坦頓島的家裡，兩個很愛她的父母，見識所限，經常給她一些落伍老套的建議。
而苔絲的鄰居，是一個拉丁裔的藍領水管工羅梅羅，見到苔絲就拿出了拉丁裔男人的本事，死纏爛打地追求。
“羅納德，首先要考慮的，是電視台更加嚴格的分級，很多電影版裡的情節，是不可能重現在電視台的。這是公共電視台，很多未成年的孩子也要看的……”
“這個有道理……”羅納德點頭，原版電影裡麵，苔絲光著上身使用吸塵器，還有和扮演男友的哈裡森·福特的床戲，在電視劇裡肯定不能再現。
相比MPAA對電影的分級，電視台的分級製度更加嚴格。語言，裸露和暴力的內容，普遍要比電影分級還要嚴格一個檔次。也就是說，類似PG分級的電視劇，實際上的尺度就和連幾歲的孩子都能看的G級差不多。
要是哪個公共電視台，敢在電視劇裡放一些出位的內容來爭取收視率和廣告的話，家長，特彆是家庭主婦的電話，就會接連不斷地打到“電視節目家長指導標準委員會”裡去。
這個機構就類似於好萊塢電影界的海斯委員會，是各大公共電視台主動成立的一個機構，來主動迎合電視機遙控器的主要操縱者，家庭主婦的想法，否則她們投訴到主管的政府機構聯邦通信委員會FCC那裡，就會有吊銷執照的風險。
“但是，這個劇情也太……”，羅納德嘟囔了幾句，把劇本翻得嘩嘩響。他的內心很抗拒這樣的改編。
電視劇裡麵的商戰，辦公室鬥爭，和職場裡的男女愛情，都變得很幼稚化。全然沒有電影版經過華爾街的專家審定的並購情節，並且找演員去真正的好萊塢銀行家身邊見習，和請銀行家給演員講課的嚴謹。
好像劇情突然從真正的華爾街，來到了高中生對華爾街的模擬賽場。羅納德對電影版“上班女郎”可是非常自豪的，裡麵的劇情都能讓華爾街的從業人員，挑不出大毛病。
“我理解，你對電影版的喜愛。但是這是電視劇，要知道，電視劇最大的問題，就是全家人在一起看，太過真實而高深的商業內容，會讓父母，和孩子都看不下去，而那些中年人又不得不聽從他們的意見換台。
這幾年，廣告價值最高的電視劇，就是這種什麼情節都有的合家歡類型。父母可以看苔絲父母是怎麼溺愛孩子的，他們的孩子又在想些什麼。
藍領可以看羅密歐對一個在華爾街工作的美麗女郎的進攻。剛進職場的年輕人，而可以看到是真實的職場競爭，和各種八卦，這些觀眾本來就是擔任一些秘書性質的工作，他們也看不太懂太複雜的辦公室鬥爭。
更重要的，大家都要看到愛情，浪漫的愛情是符合所有年齡段觀眾的喜好的……”
勞倫斯·康納比較大膽，對羅納德發表了一通看法，他最後總結，“我也做過幾部電影的編劇，雖然票房沒有獲得過大成功，但是也明白電影和電視劇的差彆。2小時的電影，觀眾都坐在一個黑屋子裡，他們除了看電影什麼事情都不能乾，所以投入的程度很高，你可以鋪陳一些複雜的情節。
但是電視劇放的時候，大家可以隨時站起來乾點其他事，要在他們回來的時候，還能接上情節。劇本必須簡單，要符合大眾的想象才行。”
“道理我都懂，但是就是彆扭……”，羅納德其實在理智上認同勞倫斯·康納的說法，但是自己的電影被改成這個樣子，總是有點生理上的不適。
“算了，我不管這個電視劇的處理了，你們把劇本再打磨一下，等大衛西姆金斯同意。我就簽字，撥款拍攝出試播集來，然後我們再去NBC和其他電視台推銷。”
羅納德受不了自己的心血被人改成了肥皂劇，索性把劇本一關，丟在了抽屜裡，不再想它了。
“你們準備請誰來演梅蘭妮·格裡菲絲的角色？哈裡森·福特的角色呢？”不管劇情了，但是選角還是要管一管的。
“最好當然還是讓梅蘭妮·格裡菲思……”
“不可能的，你讓梅蘭妮來演這個版本的苔絲，她寧願死給你看……”羅納德推己及人，知道演戲成癮的梅蘭妮·格裡菲思，是絕不肯親手破壞自己最有代表性的角色的。
“那我們就推薦這位……”勞倫斯·康納和大衛·西姆金斯見狀，就推了一張女演員的照片過來。
“這是？”羅納德看照片，這個演員長的和梅蘭妮·格裡菲思更年輕一些時候的照片非常相似，看來是有備而來的，“南希·麥基翁？”羅納德翻到了照片後麵的簡曆。
“原來是個長大的童星。”簡曆上列出了南希·麥基翁的演出履曆，1980年到1988年，她都在一部長青電視劇“生命的真實”裡，演一個反叛而聰明的波蘭裔15歲高中生，一直演到她22歲。
她演的那個角色，最後是以最高榮譽“畢業生代表”從高中畢業的。這通常是一所高中裡成績最好，活動最佳，最後代表學生致辭的那個。
這和電影版裡苔絲的智商也很匹配，再加上南希·麥基翁十年的電視劇經驗，確實是一個合適的人選。
至於帥哥人選，就更不是問題了，電視劇對男演員的要求要低得多，基本上能夠有一張帥氣的臉，記得住台詞，其他的都可以通過特寫鏡頭和剪輯來處理。
電視劇和電影不一樣，最重要的角色是編劇。因為通常拍攝的時候，每一集都可以由不同的導演並行拍攝，而整體的人物和劇情走向，則要編劇來把握。
羅納德這就算是通過了拍攝試播集的許可，兩位編劇主管就去開始行動了。
“史蒂夫，我沒想到拍攝電視劇會對我產生心理傷害，以後我再有什麼電影要改變成電視劇，我都要仔細考慮。”
羅納德沒人說這種劇情被人改成肥皂劇的鬱悶，他隻能打電話給史蒂夫·班農。這個人負責了幾部電視劇的生產，立項，和推銷，比較能理解羅納德的心情。
“我都不看內容，這就是一件商品，管他是橘子味的，還是櫻桃味的，有人看就行了。”班農對有機會和羅納德聊這些，還是很高興的，全心全意地站在羅納德的立場上，來開導他，讓他開心起來。
“你說的對，但是我還是一個藝術家，哎……”羅納德倒了些苦水，他一開始答應立項了，就是再不滿意，也不可能取消，讓西姆金斯這樣的骨乾生出非常不開心的想法。
“就當是一次嘗試好了……”，羅納德吐完槽，心情好多了，他想起來那部宋飛傳，“宋飛拍攝起來怎麼樣？”