“歡迎來到與狼共舞的試映，感謝大家為原住民群體的善心……”
凱文·科斯特納的老婆辛迪，當起了試映場的主持人。試映在四個城市舉行，紐約，洛杉磯，亞利桑那的鳳凰城，和華盛頓州的西雅圖，因為這些地方，都是原住民部落的曾經的居住地。
這是羅納德的公關顧問，邁克爾·格雷想出來的一種宣傳的手段。既為“與狼共舞”做了媒體試映，給各大影評人一些名頭來撈好處，又可以看看真正的觀眾反應，再根據反饋對電影做最後的調整。
另外，幾場試映的門票收入，還可以捐贈給史密森尼學會的美洲原住民博物館，換來各大紙媒的一點免費的版麵曝光。
凱文·科斯特納就坐在舉行紐約首映的電影院的後半區域，緊張地咬著手指甲。這部電影是他的大賭博，要是賺錢，他就可以繼續拍他喜歡的電影。要是賠錢，那他就得回去拍商業片賺錢了。
開場那個鋸腿的場景，讓觀眾一下子就吸引住了，沒有再交頭接耳，完全進入的劇情。到了凱文·科斯特納扮演的鄧巴中尉前往最偏遠的哨所，而給他簽文件的長官自殺，送他去的馬車夫被殺，文明社會已經沒有人知道他的去向了。加上各種暗示印第安人就怎附近，看過西部片的觀眾，一下子開始為單槍匹馬的鄧巴中尉擔心起來。
羅納德也在後麵看著，觀眾還是沉浸度很高的，沒有什麼人走神，這是個好現象。
但是馬上進入的第二幕劇情，就是電影的大考驗。
首先是印第安部落不是壞人，他們沒有來進攻鄧巴中尉，還和他做起了交易，之後成了好友，還給他起了個“與狼共舞”的印第安名字。
其次，電影從這裡開始，大量的采用了蘇族的語言，除了鄧巴中尉的畫外音旁白，剩下的語言，都得看字幕才看得懂。
這對已經十幾年沒有觀看有字幕的外語電影的阿美利加觀眾，是一個絕大的挑戰。
在被羅納德勒令剪斷電影的長度以後，科斯特納在剪輯室都快坐的屁股上長老繭了。這個苦功也卓有成效，他在這個關鍵時刻，加入了非常多的表現大自然宏大美景的鏡頭。
凱文·科斯特納有不錯的審美，那些鏡頭拍的很讓人感覺新鮮，也符合經典攝影的美學，觀眾沒有被字幕消耗掉太多的精力，一幕又一幕的壯美天地，讓他們大開眼界。
這些場景，都有約翰·巴裡，和彼得·巴菲作曲的配樂，相得益彰，讓觀眾都得到了很大的滿足感。
雖然當年是印第安人的牧場，但是現在曼哈頓島上的已經都是都市人，哪裡見過這樣壯美的景色？
特彆是鄧巴中尉還馴服了一隻狼相伴，並且給他起名叫“兩隻襪子”。後來又救了一個印第安女人，瑪麗·麥克唐納扮演的“攥拳挺立”，這是一個從小被印第安人收養的，被波尼人滅門的白人女性。….
觀眾們沒有被語言的小障礙難倒，反而給劇情增添了一些趣味。蘇族裡的智者，攥拳挺立的家人踢鳥，因為鄧巴老是和一隻狼一起生活，給他起了個印第安名字，叫做與狼共舞。
因為攥拳挺立的關係，鄧巴中尉和蘇族的關係越來越好，他也明白白人流傳的對於蘇族的一些恐怖傳說，都是假的。他被邀請參加了一年一度的野牛狩獵，。
之後，鄧巴幫助部落擊退了波尼人的入侵。踢鳥批準了他和攥拳挺立結婚。就在觀眾都陶醉在這種和大自然和諧的生活方式裡的時候，白人又出現了。
他們狩獵野牛，但是隻取價值高的皮毛，對肉食就丟棄，造成了蘇族的食物越來越少，部落不得不遷徙。在去哨所打探情報的路上，與狼共舞鄧巴，被不斷軍隊俘虜。他們不相信他的話，把他當成了白人的叛徒。
觀眾的情緒急轉直下，羅納德看到周圍觀眾都開始皺眉頭，明明前麵很溫馨，很幸福的主角們，就要悲劇收場了嗎？
最後，鄧巴和攥拳挺立決定離開部落，不讓白人軍隊因為他和攥拳挺立來找部落的麻煩。兩人騎著馬，在被白茫茫大雪覆蓋的原野上，緩慢的離開，一行字幕升上來……
十三年後，他們的家園被摧毀，水牛消失了——最後一支自由的蘇族部落，在內布拉斯加州羅賓遜堡向白人當局投降。大草原上的偉大的野牛文化已經消失，美國的邊疆即將成為曆史。
“嘩嘩嘩……”
燈光亮起，觀眾開始拚命的鼓掌，為了導演最後饒了男女主角一命，沒有直接拍他們的悲劇結局。被他們的愛情，和鄧巴和蘇族部落之間的家人一樣的感情感動的觀眾，終於長出了一口氣……
雖然從結尾，和字幕裡麵看，他們的結局也不會太美好，但是沒有直接拍出來。觀眾還可以靠自己的想象，說服自己最後與狼共舞和攥拳挺立一定幸福美滿，兒孫滿堂，十熊部落也是最後被保留下來的一支原住民，一直傳到了現在……
“謝謝大家，感謝白日夢影業給我們帶了如此壯美的影像，現在如果有問題，可以問電影的導演和主演，我的丈夫凱文·科斯特納先生。”
辛迪·科斯特納開始主持映後問答環節。一個觀眾站起來，問是否導演有意最後讓與狼共舞和攥拳挺立離開，給觀眾一個希望，光明的結尾。看他這樣滿口理論，羅納德就知道這是一個影評人。
凱文·科斯特納露出了笑意，就要回答。什麼有意設計？哪有的事情。我其實想拍出悲劇的結局的，就是沒錢了，而且也沒有院線願意放四個小時的電影，要不然我肯定拍完啊……
羅納德見狀，知道這家夥沒有經驗，怕他跑偏了，趕緊接過話筒，“凱文雖然是第一次當導演，但是他絕對是對電影有深刻認識的天才，這個結尾就是他想出來的，非常的完美，我想不到比他更好的表現方式了……”….
“啊，對對……其實我向羅納德請教過，他說還是這樣的一個結尾，給觀眾的震撼最大，這部電影的之前的情節，已經說出了曾經的原住民部落的一種英雄式的生活方式，我想就讓他保持這樣一個回味悠遠的結尾，是最好的……”
科斯特納反應很快，馬上改口。第二天，這個采訪就上了報紙，“羅納德·李表示，自己想不到比凱文·科斯特納導演的版本更好的結尾……”
“啊哈哈哈……”
凱文·科斯特納馬上要搭飛機去其他地方做宣傳，看到這個報道，和來送的羅納德笑個不停。不管怎麼說，免費的宣傳是出了效果了。本來還擔心白日夢的營銷預算不夠的科斯特納，這下完全放心了。“我們的發行，是不是有些轉機，那些小鎮的電影院，有些已經很破舊了。”凱文·科斯特納聽到了一點風聲，羅納德好像在接洽發行商，不知道有沒有大製片廠願意中途接手？