嗯嗯?
林逸標準的美式發音,把病房裡的所有人的鎮住了。
雖然英語是學校的必須課,但絕大多數人,全都停留在中式英語的階段。
不可能有這麼標準的發音。
彆說是聶正陽了,哪怕是安寧,這個人大的碩士,都自認不如。
如果隻聽聲音,還以為是個外國人呢。
“怎麼樣,這下感覺對了吧。”林逸說道。
“就是個英語,誰都會,這不算什麼。”聶中軍說道。
“彆著急,時間有的是,慢慢來就是了。”
林逸清了清嗓子,看著標牌,又繼續說道:
“感謝您對心外病房全體醫護人員的信任,我們將和您一起攜手,戰勝病魔!”
這次,林逸換成了俄語!
作為俄語老師的聶中軍,當即瞪起了眼睛!
因為林逸的發音,同他的英語一樣!
已經到了非常標準的程度!
而更加驚訝的人,則是站在旁邊的安寧。
除了英語,他竟然還會俄語?!
這家夥的腦容量,是T的嗎?
但林逸並沒有停止,繼續說道:
“為了使您儘快適應病房環境,及熟悉我院的規章製度,工作特點和生活環境,了解我科常見疾病的預防保健,促使醫護患的配合,加快對您所患疾病的及時診斷和有效治療……”
林逸用流利的西班牙語,翻譯出了下一句,聶家人再次懵逼!
這水平……
“我們心外病房全體護士,特編寫了這本手冊……”
這次是法語!
“希望對您能有所幫助……”
這次是德語!
“以便您在住院期間心情愉快,得到滿意的治療和護理。”
這次是葡萄牙語!
“醫院是社會主義文明的一個窗口……”
日語!
“是您與我們相識的地方……”
韓語!
“我們將在您的配合下與您共同克服困難,戰勝病魔,使您早日康複……”
泰語!
“重返工作崗位和您溫馨的家……”
菲利賓語!
“技術是質量的血液……”
阿拉伯語!
“質量是我們的生命……”
匈牙利語!
“歡迎您對我們的,工作態度和服務質量提出寶貴意見……”
波蘭語!
“翻譯完了,但具體用了幾種語言我也不知道,應該超過八種了吧。”
林逸的話無人應答,病房裡的人,全都愣住了。
安寧細算了一下,在剛才的翻譯中,林逸一共用了十三種語言!
而她也僅僅是聽懂了英語的部分!
至於其他的語種,就像是聽天書一樣!