“快回去睡覺吧，親愛的。”阿切爾微笑著，又對羅恩和赫敏說，“還有你們。今天一定很累了。晚安，好夢。”
三小隻出了洛哈特的辦公室，儘量加快腳步，差點跑了起來。來到公共休息室，那裡理所當然已經沒有人了。每個人都在床上。就在他們馬上要分彆，回到各自宿舍的時候，哈利忽然問：
“你們說，我是不是不應該對他們說說我聽見的那個聲音？”
“我原本是覺得你不說更好的。”羅恩承認，“聽見彆人聽不見的聲音，這不是一個好兆頭，即使在魔法世界裡也是這樣。可是，布拉赫爾教授讓我覺得，你說出來，才是最好的解決方式。”
他抬頭：“不管怎麼樣，布拉赫爾教授一定會為你兜底。”
“我知道。”哈利說。
赫敏有些煩躁地抓了抓她的頭發：“整個事件都很離奇。不是嗎？牆上的那些文字是怎麼回事？密室曾經被打開過……這到底是什麼意思呢？”
“噢，這倒使我想起了什麼，”羅恩慢慢地說，“好像有一次什麼人跟我說過霍格沃茨的密室……大概是比爾吧……”
接連好幾天，學生們不談彆的，整天議論洛麗絲夫人遭到攻擊的事。費爾奇的表現使大家時時刻刻忘不了這件事。他經常在洛麗絲夫人遇害的地方踱來踱去，似乎以為攻擊者還會再來。
學生們經常能看見他用“斯科爾夫人牌萬能神奇去汙劑”擦洗牆上的文字，但是白費力氣；那些文字仍然那麼明亮地在石牆上閃爍。費爾奇如果不在犯罪現場巡邏，便瞪著兩隻紅通通的眼睛，偷偷隱蔽在走廊裡，然後突然撲向毫無防備的學生，千方百計找借口關他們禁閉，比如說他們“喘氣聲太大”，或“嘻皮笑臉”。
赫敏從書架間走了出來。她顯得非常惱火，但是終於願意跟他們說話了。
“幾本《霍格沃茨，一段校史》都被人借走了，”她說著，在哈利和羅恩身邊坐了下來，“登記要借的人已經排到兩星期之後了。唉，真希望我沒有把我的那本留在家裡，可是箱子裡裝了洛哈特的那麼多厚書，再也塞不下它了。”
“你為什麼想看它？”哈利問。
“和彆人想看它的理由一樣，”赫敏說，“查一查關於密室的傳說。”
“密室是什麼？”哈利緊跟著問道。
“問題就在這裡，我記不清了，”赫敏咬著嘴唇，說道，“而且我在彆處查不到這個故事—— ”
阿切爾也在問斯內普。
她才來霍格沃茨一年，坦白說，根本就不知道什麼叫密室。
“你為什麼不能自己動手查一查呢？你的手就尊貴到那樣不值得動彈？”斯內普想破頭也想不明白為什麼阿切爾會來問他。
但是斯內普最後還是黑著臉跟她說了。
原因是他不說，阿切爾就一直在辦公室裡煩人。
“一千多年前，霍格沃茨學校由當時最偉大的四個男女巫師創建。四個學院就是以他們的名字命名的：戈德裡克·格蘭芬多，赫爾加·赫奇帕奇，羅伊納·拉文克勞和薩拉查·斯萊特林。他們共同建造了這座城堡，遠離麻瓜們窺視的目光，因為在當時那個年代，老百姓們害怕魔法，男女巫師遭到很多迫害。”
“開頭幾年，幾個創辦者一起和諧地工作，四處尋找顯露出魔法苗頭的年輕人，把他們帶到城堡裡好好培養。可是，慢慢地他們之間就有了分歧。斯萊特林和其他人之間的裂痕越來越大。”
“斯萊特林希望霍格