——你是個壞女孩。哈利·波特應該得到更好的姑娘。滾回你的麻瓜老家去吧。
“都是這類的信。”赫敏把信一封封拆開，對比起兩個朋友的氣憤，她的神情倒是挺平靜的。
——哈利·波特應該得到比你這種貨色強百倍的姑娘……應該把你放在綠藻裡煮一煮……
“唉喲！”她剛打開最後一個信封，一股黃綠色的液體噴到她的雙手上，發出刺鼻的汽油味，她手上立刻冒出黃黃的大水泡。
“未經稀釋的巴波塊莖有膿水！”羅恩說。他小心地拿起信封，聞了聞。
“哎喲！”赫敏叫道，眼淚頓時就冒了出來。她拿起一塊餐巾擦去手上的膿水，但手指上已經布滿厚厚的、疼痛難忍的瘡疤，看上去就像戴著一雙疙裡疙瘩的厚手套。
“你最好趕緊上校醫院去，”哈利說，這時赫敏周圍的貓頭鷹一隻隻地飛走了，“我們會跟斯普勞特教授說明情況的……”
“我警告過她！”赫敏捂住雙手匆匆離開了禮堂，羅恩說道，“我警告過她，不要招惹麗塔·斯基特！看看這封吧……”
他大聲念著赫敏留下的一封信：“我在《巫師周刊》上讀到你在玩弄哈利·波特的感情，那個男孩已經受了那麼多苦，等著吧，我隻要找到一個大信封，下次就給你寄一個咒語去。天哪，她可真得當心一點兒。”
毫無疑問，在接下來一個星期，赫敏仍然不斷收到惡意信件，儘管她學聰明了不再打開它們，但有些對她心存惡意的人寄來了吼叫信，這些信在格蘭芬多的桌子上炸開，尖聲吼出侮辱她的話，使全禮堂的人都能聽得見。即使那些不看《巫師周刊》的人，也都知道哈利、克魯姆、赫敏的所謂三角戀關係了。哈利反複跟人解釋赫敏不是他的女朋友，他覺得厭煩透了。
“慢慢會平息的，”他對赫敏說，“隻要我們不理它……上次她寫的那篇關於我的文章，人們就慢慢膩煩了——”
“我想知道，她本來是被禁止進入場地的，卻怎麼能偷聽到彆人的私人談話！”赫敏氣憤地說。
在他們的下一節黑魔法防禦術課上，赫敏留下來向穆迪教授請教幾個問題。班上其他同學都迫不及待地離開了。穆迪在課上毫不留情地測試他們轉移符咒的本領，使許多人都受了輕傷。哈利中了很厲害的耳朵抽筋咒，離開教室時不得不用雙手捂住耳朵。
“看來，麗塔肯定沒有使用隱形衣！”五分鐘後，赫敏在門廳裡追上哈利和羅恩，氣喘籲籲地說，她還把哈利的手從一隻抽動的耳朵上拉開，使他能聽見她說的話，“穆迪說，在進行第二次項目時，他沒有在裁判桌或湖邊什麼地方看見麗塔！”
“赫敏，我叫你彆想這件事了，你怎麼就是不聽呢？”羅恩說。
“就不聽！”赫敏固執地說，“我想知道她怎麼能聽見我跟威克爾多的談話！還有她怎麼會打聽到海格母親的事！”
“也許她在你身上裝了竊聽器。”哈利說。
“竊聽器？”羅恩不解地說，“什麼東西……把臭蟲放在了她身上嗎？”
哈利便向他們解釋什麼是暗藏在麥克風和錄音裝置。羅恩聽得入迷，可是赫敏打斷了他們。
“你們倆沒有讀過《霍格沃茨，一段校史》嗎？”
“有必要嗎？”羅恩說，“反正你已經記得滾瓜爛熟，我們問問你就可以了。”
“麻瓜使用的魔法代替品——電啦，計算機啦，雷達啦，所有這類東西——一到霍格沃茨周圍就會出故障，因為這裡空中的魔法磁場太強了。不對，麗塔是靠魔法偷聽彆人說話的，肯定是這樣……但願我能弄清是什麼魔法……喔，如果是非法的，她可就逃不掉了……”
“我們要操心的事兒還不夠多嗎？”羅恩問她，“我們一定要跟麗塔·斯基特鬨得你死我活嗎？”
“我沒有請你幫忙！”赫敏沒好氣地說，“我自己處理這件事！”
她三步並兩步地