隨著丁丁當當、哢啦哢啦的一陣響動，一個電梯降落到他們麵前。金色的柵欄門輕輕滑開，她們與那夥人一起走進電梯，哈利發現自己被擠得貼在了後麵的牆上。
幾個巫師好奇地打量著他。他低頭望著腳尖，避免與彆人的目光相對，一邊用手抹平額前的劉海。
柵欄門嘩啦一聲關上了，電梯慢慢上升，鏈條哢啦啦作響，哈利在電話亭裡聽見過的那個冷漠的女人聲音又響了起來。“七層，魔法體育運動司，包含英國和愛爾蘭魁地奇聯盟指揮部、官方高布石俱樂部和滑稽產品專利辦公室。”
電梯的門開了，一位抱著一把飛天掃帚的巫師費力地擠了出去，在走廊上消失。
門關上，電梯微微晃動著繼續上升，那女人的聲音宣布道：“第六層，魔法交通司，包含飛路網管理局、飛天掃帚管理控製局、門鑰匙辦公室和幻影顯形測試中心。”
電梯的門又一次被打開，四五個巫師走了出去。與此同時，幾架紙飛機嗖嗖地飛進了電梯。哈利抬頭注視著它們繞著他的頭頂慢悠悠地飛行，它們的顏色是一種淺紫色，哈利還看見機翼邊上蓋著“魔法部”的戳記。
“那是部門之間傳遞消息的字條。”韋斯萊先生低聲告訴他，“以前用的是貓頭鷹，可是那份臟亂簡直不可思議，辦公桌上到處都是糞便。”
阿切爾對這些不感興趣，她正在低頭喂Ruin吃榛子。
電梯開開合合，最終到了第二層。
“第二層，魔法法律執行司。包含禁止濫用魔法司、傲羅指揮部和威森加摩管理機構。”
“我們到了。”韋斯萊先生說著走出電梯。
“我的辦公室在這層樓的另一邊。”
“韋斯萊先生，”明亮的陽光從一個窗戶灑了進來，哈利問道，“我們不是還在地底下吧？”
“是啊，沒錯。”韋斯萊先生說，“這些是施了魔法的窗戶。魔法維修保養處決定我們每天是什麼天氣。上次我們這裡刮了兩個月的颶風，因為他們想漲工資……差不多就在這裡，哈利。”
他們轉過一個拐角，穿過兩扇沉重的櫟木大門，進入了一片淩亂嘈雜、被分成許多小隔間的開放區域，裡麵談笑風生，熱鬨異常。
傳遞消息的字條從小隔間裡飛出飛進，像一枚枚微型火箭。最近的一個小隔間上歪歪斜斜地掛著一個牌子：傲羅指揮部。
一個穿紫色長袍的男人，腦袋後麵的馬尾辮比比爾的還長，他把靴子高高地翹在桌子上，正在給他的羽毛筆口授一篇報告。
再往前走一點，一位一隻眼睛蒙著眼罩的女巫正隔著小隔間的擋板跟金斯萊·沙克爾說話。
哈利張嘴剛想向金斯萊問好，韋斯萊先生踩了一下他的腳。
阿切爾抬眼看了眼，又若無其事地低下頭繼續喂Ruin。
她們穿過第二道櫟木大門，走進另一條過道，然後向左一拐，來到另一條走廊上，再往右一拐，走進一條光線昏暗、破舊不堪的走廊，最後來到走廊儘頭，再也不能往前走了。
左邊有一扇門微微開了條縫，可以看出裡麵是一個掃帚間，右邊的門上有個褪色的黃銅標牌：
禁止濫用麻瓜物品司。
韋斯萊先生的辦公室昏暗寒酸，似乎比掃帚間還要略小一些。
兩張桌子擠在裡麵，周圍沿牆排著一溜滿得都快溢出來的文件櫃，櫃頂上還堆著一包包搖搖欲墜的文件，桌子旁邊簡直沒有地方讓人放開手腳活動。