哈利立即搖頭，在他看來，他的教母已經很好了。
可是阿切爾笑著說：“你該生氣的，親愛的。原諒我的疏忽，我連你的生日都不知道。不過今天以後，我會記得很清楚的。”
“為什麼你會不知道？”哈利不由自主問。
“因為你出生的時候，我並不在你的身邊。也是近期，我知道你馬上要上學了——小巫師們都在這個年紀去霍格沃茨——我才來到了英國。”
阿切爾又看了看鏡子，大抵是終於對鏡子裡的自己滿意了。
“東西都帶好了嗎？那就走吧。”
哈利跟著阿切爾來到外麵的礁石上。這時天晴氣爽，海水閃爍著陽光。弗農姨父租的那條船還泊在原處，暴風雨過後，船底積了許多水。
“您是怎麼到這裡來的？”哈利問，四下裡搜尋另外一條船。
“飛過來的。”阿切爾說。
“飛？”
“不然我們還能怎麼過來呢？不過既然帶著你的話，那麼飛就不太合適了。”阿切爾說，“抓緊我的手，哈利。我帶你幻影移形。”
哈利趕緊抓住。隨即他發現周圍變得一片漆黑。他受到來自各個方向的強烈擠壓，一點兒也透不過氣來，胸口像是被幾道鐵箍緊緊地勒著。
他的眼球被擠回了腦袋裡，耳膜被壓進了頭顱深處，接著——他大口大口地吸著夜晚寒冷的空氣，睜開流淚的雙眼。
他覺得自己剛才似乎是從一根非常狹窄的橡皮管子裡擠了出來。
“到啦。”阿切爾低頭，看著身邊臉色蒼白的小男孩，“很難受是不是？要不要進一家冰淇淋店，給你買一支冰淇淋緩一緩？”
於是他們進了倫敦的一家冰淇淋店。在緩過來以後，哈利終於新奇起來。
“阿切爾，剛剛是什麼？”
“幻影移形。”阿切爾回答，“如果你和某人在A地，這人離開A地去其它地方，就叫幻影移形。就像我們從那個小木屋，一下來到倫敦。”
“我可以學嗎？”哈利立即問。他真的很好奇。
阿切爾對他好學的態度表示滿意，不過：“魔法世界規定，幻影移形隻限於十七歲及以上的學生學習。這個魔法不僅要求巫師對目標地有深刻印象和充分了解，而且會有分身的風險，一不小心，身子的一部分到了幻影移形的目標地，而另一段身子還在原地。”
“分體？！”哈利想象了一下，發現自己竟然有點作嘔。
“是啊。所以，幻影移形是非常危險的，而且有距離和位置限製。”阿切爾儘管自己是個不把規定放在眼裡的人，但是怎麼說哈利也是去霍格沃茨上學，她又是霍格沃茨的新教授，隻能是入鄉隨俗。
吃了一大支巧克力冰淇淋以後。“給你的信帶了嗎？”阿切爾一邊付錢，一邊問。
哈利從衣袋裡掏出一個羊皮紙信封。
“好，”阿切爾說，“裡邊有一張必備用品的單子。”
哈利打開昨天夜裡沒有留意的第二頁信紙，讀道：
霍格沃茨魔法學校
[製服]一年級新生需要：
1．三套素麵工作袍(黑色)
2．一頂日間戴的素麵尖頂帽(黑色)
3。一雙防護手套(龍皮或同類材料製作)
4．一件冬用鬥篷(黑色，銀扣)請注意：學生全部服裝均須綴有姓名標牌
[課本]全部學生均需準備下列圖書：
《標準咒語，初級》，米蘭達·戈沙克著
《魔法史》，巴希達·巴沙特著</