3. 翻(1 / 2)

《給萬物當翻譯,爆紅了》全本免費閱讀

絲巾阿姨抓著卷發阿姨的手,想把手表拿回到鏡頭前:“你看看人家才看一眼就知道你那塊表是遺物,給她看看。”

卷發阿姨動搖了一下,但很快又回過神:“這表看起來那麼舊了,有經驗的騙子肯定能猜到它是遺物,不看不看。”

魚鳶子看著兩位阿姨的太極越來越激烈,又一次出聲:“他應該還給你留了一套很漂亮的彩色積木。”

她這句沒頭沒腦的話讓卷發阿姨定住,接著不用絲巾阿姨勸,自己便激動地舉起手機:“你怎麼會知道?你怎麼知道我父親遇害的時候,身邊還帶著一套積木?”那是她父親專門為了她找人定做的。

那都是多少年前的事情了,那個時候,這個主播應該還沒出生,這種細節她也從來沒和彆人提起過。

直播間的觀眾不多,但都很會抓重點。

【遇害?凶殺案嗎?天啊,我緊張得都不敢呼吸了。】

【對啊對啊,主播怎麼知道的?難道主播認識這塊表的主人,他出事的時候,主播也在現場嗎?這麼巧的嗎?】

魚鳶子看了一眼卷發阿姨緊緊攥在手裡的那塊表:“它還記得。”

反詐騙意識很強的卷發阿姨下意識想罵人,絲巾阿姨在旁邊抹擦她的後背,讓她冷靜,卷發阿姨深吸了口氣,在絲巾阿姨的鼓勵下,把手表露了出來:“那你看看它還記得什麼。”

物件的記憶從人類的角度看可能會很奇怪。

有些人類完全注意不到的細節,卻是它們珍惜銘記的時刻,就拿這塊表來說,它記得最多的片段是男人一塊角都爛了,但很乾淨的布,在畫麵上擦來擦去。

這種人類看來無聊而又無意義的片段光暈裡存了一大堆。

魚鳶子抿唇在那些這一看以為是重複的片段裡繼續尋找。

她是可以通過聲音把“靈”給手表,直接和手表溝通,光暈裡的記憶隻是一部分。

她也的確是這麼做的,可本身就具有靈氣的物件也會有各自的脾氣,手表暫時沒有回應她。

“你看。”看到魚鳶子沒有說話,卷發阿姨充滿期待的眼睛暗下去,轉頭看著絲巾阿姨,手指悄悄但又很明顯地往手機這邊點了兩下,咬牙切齒,“騙子。”

找到了,魚鳶子心裡輕呼,終於看到不一樣的片段了——一個胖乎乎的小姑娘踩著快樂的步伐跑過來,邊跑嘴裡還奶聲奶氣地喊:“發發!發發!”

畫麵暫時看不到小女孩了,視角從上到下,又從下到上晃動了兩回,抻著脖子滿眼好奇的小女孩又回到了畫麵中,俯瞰著畫麵外。

“寶寶!寶寶!”小女孩小手拍拍。

“不是寶寶,是表表。”男人溫柔地糾正她,“要輕輕地哦,表表會疼。”

小女孩皺起小眉頭,學著男人的樣子,輕輕地撫摸:“親親!親親!”

男人撫摸著小女孩少少的頭發,看向旁邊,小女孩偷看了一眼男人,轉回來看手表,小小聲地嘟囔:“親親。親親。”

她張開了嘴巴,輕輕地咬在了手表上。

嗑噠,一聲清脆的響聲,小女孩哇地哭出來,畫麵被口水和鮮血糊住,有什麼東西掉了下去。

應該是她的牙,魚鳶子認真地推測。

為什麼需要推測呢,因為在小女孩張開嘴巴的時候,手表記憶的畫風就變了,小女孩突然變成了滿嘴利齒的小怪獸,手表的重點也不在那顆牙上麵,而在畫麵裡的一道裂紋上。

小女孩在乎的是她的牙。

手表在乎的是它被小女孩咬出來的裂紋,現實裡那道裂紋可能沒有那麼誇張,但手表就是這麼記的。

物件的記憶在這個角度和人的記憶差不多。

都會按照自己的理解稍加篡改。

物件可能比人類會誇張一點,魚鳶子看了一下,後麵隻要還有小女孩的片段,她都會變成一隻走路咚咚響的小怪獸。

隻能說,它是挺記仇的一個表。

還好後續有男人安撫好小女孩,心疼擦拭它的片段。