第87章 第87章(1 / 2)

重生90年代當配音 委鬼 5430 字 4個月前

《警花出擊》一舉拿下了一月上旬海市電視台各頻道收視率最高的電視節目,電視台收到了雪片般的觀眾來信,有讚美女警的,有表白主演女明星……

這些信件被轉送到胡源辦公室,胡源開心之餘,也很頭大,最後都打包寄回了港城百寶電視台,請他們轉交劇組和明星本人拆看。

幾百封信件中,居然有兩封是給聲聞配音工作室的。

胡源將信件交給邵曦的時候,邵曦非常意外,之前兩部劇播放的時候也收到了內地觀眾的來信,但並沒有提到配音演員啊……

邵曦心情忐忑地打開信件,一封是來自一位父母來海市做生意所以跟著來海市念國際學校的港城少年,他說他非常想家,身邊的人都聽不懂粵語,他原本看港片消遣思鄉之情,但是從《特警隊》到《港股時代》再到《警花出擊》全部都是普通話配音的,少年崩潰了……

“我想聽聽粵語,怎麼這麼難啊!你們為什麼要配音!被你們配過音的港片一點味道都沒有了!”於是憤怒的少年在信中寫道。

看到這裡,邵曦的心沉入冰潭,配音這兩年多以來,她一直被讚美的誇獎包圍著,像這樣的全盤否定還是第一次,當下整個人都沮喪了。

她不敢再去拆第二封信,將它們藏進了抽屜裡。好在胡源也隻是私下將信交給了邵曦,工作室並沒有多少人知道,隨著《警花出擊》的大爆,港劇在國人心目中逐漸有了地位,而內地劇為了追趕港劇的質量,也開始在劇情上考慮更多元化的內容。

畢逢君將《警花出擊》的播放數據寫在工作成績榜單首位的時候,整個配音組的成員都歡呼不已,這部劇分得的提成是目前所有劇中最高的。

做為女主角的配音,邵曦拿到的提成自然是最多的,接過裝著現金的提成紅封,大家都向她投來羨慕的目光,邵曦卻笑不出來,但又不能影響大家的情緒,邵曦隻能說是太高興了,不知道該怎麼表達,於是一轉手,將自己的提成均分給了劇組裡的同事們。

這令組裡的同事都特彆意外,不過覺得從“老板”手裡拿到小分紅也算是蹭個喜氣,於是都隻是道謝,祝賀。隻有畢逢君看著邵曦微微皺眉。

*

隨著寒假來臨,《火中花》也開始播放了,由於之前幾部港劇在海市爆火,各地有線電腦台開始紛紛向胡源購買播放權,到了寒假期間,出現了四家有線電視台同時播放《火中花》的盛況,而這部劇也不負眾望,成為一時收視巔峰。

女主角溫雪明豔如火,心冷如雪,男主角韓靖英俊溫柔,心思縝密,這部集愛情、親情、豪門恩怨、商戰為一身的在後來被稱為“狗血”筆祖的港劇一下子給內地觀眾打開了一扇新世界的大門——

原來愛情可以這麼曲折狗血,親情可以變成殺人的利刃,港城的豪門過的原來是這樣奢華的生活,鮮衣華服,美酒豪車……

隨著這部劇的播出,港片徹底在內地紅透,各地電視台,有線電視台都開始向永嘉影視進出口公司購買播放權,胡源因此賺翻了天,而與之簽下內地播放分成合同的港城百寶電視台也因此賺得盆滿缽滿,就此將目光投向了內地這片藍海……

與此同時沿海一帶的寶島片港劇則逐漸受到影響,轉而隻發布一些內地正規渠道無法過審的□□片和色/情/片,而這些影片很快引起了文化部門的重視,在沿海掀起了一陣盜版不良影片的大清洗,這又是後話。

而隨著《火中花》的成功,胡源對港劇更是充滿了信心,接下來的幾部電視劇陸續開播之後,他又跑去了港城,這一次他直接去談電影的引進去了。

*

邵曦卻並沒有感覺到有多開心,她對自己的配音產生懷疑,自己這樣真的好嗎?真的把角色的精髓表達出來了嗎?如果和上輩子一樣,引進的是寶島版的配音是不是會更好些?

上輩子,港星們在寶島有專屬配音,聲音與演員掛鉤,同一個演員不管演什麼角色,配音基本都不會換人,形成明確的風格,這加深了明星在觀眾心目中的印象。

而現在,邵曦一直以來所做的是按角色來分配聲音,配音與角色掛鉤,而不與演員掛鉤,這樣一來,觀眾記住的是角色而不是演員……但這樣,真的好嗎?!

邵曦深入了自我懷疑中,這狀態一直持續到了胡源從港城打來電話,跟她說要引進港城賀歲片《全家大富貴》。

聽說胡源要引進這部片子時,邵曦是相當高興的,港城的賀歲片是90年代的港城影片的一大特色,年底全港影星一起演一出輕鬆愉快皆大歡喜的戲似乎是個傳統,《全家大富貴》這部電影在此時來看除了搞怪好笑,以及參演港星眾多之外也沒有什麼太大的驚喜。

隻不過,隨著時間推移,二十多年後,當觀眾回望這部影片時,驀然發現當年青春亮麗的身影或已退出影壇隱沒於人海,或已垂垂老矣不複當年,更甚者,已經不幸夭亡遺恨無數……為數不多的常青樹也已經開始逐漸淡出人們的視線……

人們才發現這是一個時代的芳華之作。

*

祝賀了胡源之後,邵曦卻還是覺得自己高興不起來,她心裡的糾結又無法同旁人訴說,隻能壓抑在心裡。