恰在此時，大廳的燈光突然暗淡了幾分，相互寒暄聊天的賓客知道宴會即將開始，紛紛停下嘴邊的話題，大廳逐漸安靜，所有人的目光全部彙聚到正前方的台子，不大會兒，兩位頭發花白的老人在智能管家的陪同下走上台，祖爺爺微笑地攬著祖奶奶的肩膀，後者懷裡正托著一個白色小毛團，想來應當就是今天生日會的主角，伯尼家族新一代繼承人。
“各位先生各位女士，感謝大家抽出時間參加宴會，今天是我的重孫，泰倫伯尼的周歲生日，我作為曾祖父非常高興，希望他能健康成長，多餘的話便不說了，祝大家有個輕鬆愉快的美好夜晚。”
說完，祖爺爺微微欠身表示感謝，老兩口相攜離開，宴會大廳又重新恢複喧鬨，晚宴正式開始。
小傑德在燈光變暗的瞬間來了精神，兩條後腿站起來扒住爺爺褲腿要抱，裡斯特爺爺拿活潑好動的孫子沒轍，外套掛在手肘又把他抱進懷裡，小傑德扭頭發現前麵都是人，什麼也看不到，急得嗚嗚叫，裡斯特爺爺隻好抬手舉高高。
這回小家夥兒變成最高的那個，滿意了，搖著尾巴新奇地到處看，屋頂是燦爛的水晶吊燈，折射著瑰麗彩光，四周桌子擺著各色各樣的美味食物，聞起來好香。
看著看著，綠眼睛被台子上一小團白色牢牢吸引，可惜白團子前後出現不過兩分鐘便被帶走，他的目光一直追著，直到祖奶奶的背影消失不見。
看不見白團子小傑德不乾了，不停地扭身子，死活不肯再讓爺爺抱著，一門兒心思要下地，裡斯特爺爺見他鬨得太過，照著小屁股用了拍了一巴掌，嚴厲警告道：“不準鬨，太沒禮貌了。”
小傑德老實下來，消停沒十秒鐘，居然開始沒下限地伸出舌頭舔爺爺的臉，討好意味簡直不要更明顯，站在一旁圍觀全程的執政官忍不住撲哧笑出聲：“他剛睡醒正精神呢，想玩兒就讓他去玩兒吧，莊園裡很安全，有定位器跑不丟的。”
裡斯特爺爺雙手卡住孫子的腋窩，讓他後腿懸空，平舉到與自己視線齊平的位置，眯起眼神情嚴肅地狠狠瞪著小傑德，後者耳朵抖動，耷拉著四隻小短腿，軟軟地叫喚了一聲，似乎在請求：“好吧，這不是在家，要懂禮貌知道嗎？”
“嗷嗚。”小傑德滿口答應，他已經快兩歲了，能聽懂簡單指示，四肢甫一著地，撩開爪子就跑，嗖嗖嗖幾下從大人腿邊穿插而過，轉眼沒影兒了。
裡斯特爺爺見此實在不知說什麼好，唯有對老同學揶揄的眼神選擇視而不見。
跑走的小傑德先來到台子附近，由於個子矮直立起身連鼻尖都夠不到邊緣，可他並不放棄，後退用力一蹬，圓滾滾的身子往上一竄，前爪扒住台麵，後腿緊蹬嗤，奈何前肢力量不足以支撐體重，還沒蹬上去就啪嘰掉了下來，還摔了個滾兒。
年輕賓客瞅見紛紛抿嘴偷笑，其中一位身著藏藍色連衣裙的女士在小傑德再次嘗試時，從後麵托了小家夥一把，他總算哼哧哼哧地爬上台子，末了回身奶聲奶氣地叫了一聲，惹來女士掩唇輕笑，順手從旁邊桌上拿了一塊幼年軟餅乾遞過去，柔聲說：“拿著吃吧。”
小傑德猶豫兩秒，叼起餅乾走了，他時刻記得爺爺反複叮囑自己要懂禮貌，這種餅乾他在家常吃，去找新朋友不能空手，帶塊餅乾當禮物沒毛病。
台子後麵是一個小餐廳，方才白團子就是從這個方向離開的，往這邊跑準沒錯兒，他順著能追尋到的氣味一路找尋，爬過千山萬水（樓梯），穿過茂密樹林（小花台），終於來到一扇高大的門前。
小傑德順著門縫仰起臉，仰得快栽過去才看到門把手，好高……他沮喪地蹲坐在地，裡麵飄出跟台子上一樣的混雜氣味，白團子肯定在裡麵！
可是怎麼才能進去呢？