第32章 三十二章(1 / 2)

李老頭看著自己這個洋女婿,心裡特彆不滿,但是又不能表現在臉上。

真是左右為難

這個時候李老頭是真鬱悶

想跟這個洋女婿說對自己姑娘好點,可是這語言不通啊。

李老頭左看右看,東東在那呢,李老頭著手喊了聲“東東,來一下。”

“哦,來了”李東東從李琳身邊站起來,“姐,咱爸叫我,我過去了啊,一會我再過來陪你看孩子。”

李琳點了點頭,囑咐到“行,你去吧”

李東東一屁股坐到老頭旁邊,先是未來姐夫打了聲招呼,然後李東東問了,“爸,找我什麼事啊”

李老頭回身看了看李琳,看她哄孩子,沒時間聽自己說話,李老頭指著卡卡告訴兒子,“你跟他說,讓他對你姐好點,要不然我饒不了他。”

李東東看了老頭一眼,摸了摸頭發,組織了一下語言,對奈卡卡說,“卡卡,我爸說了,讓你對我姐好一點,要對我姐不好,他饒不了你。”

卡卡對李琳父親和弟弟的話並不陌生,雖然在跟卡洛琳結婚時,沒有經曆過這事兒。

但是卡卡跟李琳在一起以後,沒少在網上查中國人婚嫁習俗方麵的事情。

卡卡直接對老李頭保證,“爸你放放心吧,我肯定對李琳很好,她比我生命還要重要。”

李東東聽卡卡這話,有些吃驚,這外國人是挺熱情奔放的,可,卡卡第二次見麵就管老頭叫爸,這也太熱情了點吧

雖然李東東有點吃驚,卡卡這麼熱情,會不會嚇著老頭啊

李東東猶豫了一下,還是照著卡卡的原話,給老頭翻譯了。

聽完兒子的翻譯,老李頭也也吃驚,沒想到,這洋鬼子還挺上道的,就是有點自來熟啊

對付這樣的人,李老頭有經驗啊,總自來熟的人吧,你跟他倆就得實話實說,還得往嚴重了說,要不然以後不好搞啊

這個就是風俗上的差距了,外國人一般都是實話實說了,有什麼說什麼,很少有那種比較委婉的。

但中國人不一樣啊,人活一張臉,都得要臉麵,哎呀,即使是再恨這個人吧,這個麵上也得保留些分寸,就很吃虧了

李老頭這個誤會有點大然後李老頭告訴兒子,“東東,你再跟他說,他要娶我們家姑娘,不會漢語不行,你讓他學漢語,要不然交流不了。”

李東東聽老頭的話,沒錯啊確實卡卡要是取我姐,那肯定得學中文。

不要求你會寫,但你得會說吧。

這我們家都是中國人,沒有哪個老頭老太太這麼大歲數去學會英語的,你一個年輕人得遷就歲數大人不是嗎

卡卡聽了嶽父的要求,當即就表示“爸,我已經跟琳她學漢語。隻是學沒多長時間,隻會說自己和李琳的名字。”

李東東這個翻譯還是比較靠譜的,卡卡說的話,李東東幾乎都能翻譯成漢語給老李頭。

李老頭對卡卡的態度,內心裡麵還是非常讚同的,但是麵上也沒表現出來,讓李東東告訴卡卡“讓他繼續努力。”

李琳看著這三人神神秘秘的,挺好奇的,就從那邊問了“那你們說什麼呢”

李老頭心虛呀自己找這個洋女婿聊天,背著姑娘的。

“咳咳。”李老頭咳嗽兩聲,對李琳講,“啊,沒什麼,我就讓東東問問,你對象中午想吃什麼,然後你們在國外的生活是什麼樣的。”

李琳點了點頭,心裡清楚老爹肯定你說是實話,但是也沒在意,老爹跟卡卡說什麼,就是跟自己有關係的。

這事兒呢你來是攔不住的,乾脆順其自然,那這倆人啊,自己解決。

反正老頭也是為自己好,李琳就當不知道,實在不行了,再插手也不遲。

老話說了“堵不如疏”

這不中午吃飯的時候,李琳就發現,老頭最卡卡態度特彆好,跟前天見麵的時候根本不一樣,簡直就是兩個人

不隻是李琳,當事人之一的卡卡,也發現嶽父對自己的態度好多了,現在自己和李琳弟弟是一個級彆的。

外國人是不清楚中國的習俗,你架不住,他天天在網上搜,“怎麼才能和自己的中國你朋友的父親搞好關係”。

所以啊,這個世上無難事,隻怕有心人

一定要找一個對自己好,在乎自己的男朋友。

父母不同意,如果男朋友自己再不努力,那你這事乾脆就黃了算了。

咱們這個都是女孩兒,不求找一個有錢有勢的,但找個對自己好的,總行吧

上一章 書頁/目錄 下一頁