作者有話要說：上一章的公主彩蛋，給個車車模板的。
“你長得好看嗎？”
“好看。”（混血兒的美貌）
*
“你有善良可靠的魔法嗎？”
“有。”（氪金異能算不算？）
*
“你有正義之劍嗎？”
“當然。”（專用於殺鬼的日輪刀絕對正義）
*
“你屠過龍嗎？”
“殺過。”（櫻龍也算是龍吧？）
*
“最重要的問題——你會對素不相識的人伸出援手嗎？”
“那必須的。”（雇傭兵選擇事後勒索報酬）
“天啊，車車，你是個騎士啊！”
說實話, 黃泉比良阪的風景與竹取澈事先想象的差不多。
永遠陰沉沉的昏暗天空，奔流不息的忘川河，河道兩側流淌著岩漿的漆黑大地上散落著不知名生靈的白骨遺骸, 一株株看似嬌嫩美豔的血色彼岸花就從這些骸骨之中生長出來。
一隻燃燒著藍色火焰和金紅色岩漿的蹄子毫不憐香惜玉地踐踏了上去，將幾株彼岸花直接攔腰折斷。
泡芙老師抖了抖碩大的腦袋，深吸一口滿是硫磺氣息的地獄空氣, 口出人言：“哈！舒服了！”
還有點暈車狀態的竹取澈一手牽著韁繩, 一手捂著額頭, 聽到它說人話時頓時大吃一驚：“你還會說日語？！”
“廢話。”泡芙老師趾高氣昂地回答, “我都聽你說了三年日語, 再傻也能學會一些基本用語吧？”
“那你在人間怎麼不說人話？”竹取澈滿頭問號。
泡芙老師：“假設換成是你, 把頭埋進水裡以後還能正常說話嗎？”
竹取澈乾巴巴地說：“說不出話。”
“那不就結了。”
關於語言的話題到此終止。竹取澈摸了摸對方脖子後麵滾燙灼熱的黑色鬃毛，問道：“接下來我們怎麼去橫濱？”
“我看看先, 不要著急。”
泡芙老師載著她跑到不遠處公路岔路口的指示牌上, 上麵統一風格製作的指示牌用日語和漢字銘刻著方向和距離。
讓人欣慰的是, 此地無論是去東京、橫濱、大阪、京都還是劄幌都有明確的方向和路程距離公裡數, 方便鬼魂們出行。而從地獄去橫濱的話, 節省了將近6成的距離！
竹取澈覺得自己這次下地獄真是下對了！血賺！
有趣的是, 在每個牌子的右下方都刻著一行小字：“警告！本公路指示牌由地獄十殿閻羅辦公室聯合出台, 擅改本指示牌任何信息者將被處以【大叫喚地獄】二十年至一百年期限刑罰不等！”
“看起來以前這牌子經常被人惡意修改信息。”竹取澈嘀咕著說, “不過現在它要怎麼知道是否有人改了信息或者方向呢？”
“呃……”泡芙老師不安地用蹄子刨了刨地麵，掀起一小堆濕漉漉的泥土, “你沒看到上麵裝了監控攝像頭嗎？”
竹取澈：……
她定睛一看，還真有一個電子眼裝在指示牌最頂端的路杆上。
竹取澈震驚了：“那我們豈不是暴露了？”
“所以彆靠近它嘛。”
“等等, 那邊又有一排攝像頭！”
“哦，那個是測車速的，這裡的鬼卒們暫時還不會注意到我們。”泡芙老師並不慌張, 熟練地就像個經常借道地獄的老司機，“隻要我們不超速，就不會引來鴉天狗警察開罰單。”
媽耶，地獄的交通體係都那麼先進了嗎？溜了溜了。
然而他們順著“橫濱（西南方向186公裡）”的指示牌指引走了還沒有五分鐘，前路就被阻斷了，隻見三途川的一條支流衝垮了道路，不少被堵住去路的亡魂正在焦急地等待路麵工程維修。一群戴著安全帽和黃色反光馬甲的鬼魂工人忙著疏散來往的朧車和其他亡靈。
一旁的血色喇叭花還在反複播放事先錄好的疏散語音：“昨晚三途川突發大水，目前已經衝垮了前方三公裡區域的不少路段。我們正在緊急搶修中，請大家不要著急，要麼繞路，要麼靜候……”
竹取澈感覺這一幕簡直充滿了槽點。
……感覺這個黃泉比良阪跟她想象的好像又有巨大的出入了。
你他媽的用不用那麼接地氣和接近現實畫風啊！洪水暴漲衝垮道路這種事還能難倒你們這群鬼魂嗎！
不過看看前方斷橋處那洶湧渾濁的黃色河水，再結合三途川那些小兒止啼的傳聞，沒有哪個鬼魂敢頭鐵到隨意跳進去。
“你們什麼時候才能修好這條路啊？”
“為什麼三途川會突然發大水？就算人間這幾天一直下雨也不至於影響到我們地獄吧？”
“我的第七個孩子出生了！我急著回去，你們為什麼不讓我過去！”
熙熙攘攘的鬼魂們圍著工頭吵鬨了起來，最近人間過聖誕節，日本地獄也難免受到了幾分影響，不少鬼魂都趁著放假想回家休息幾天。
為了不要太過引人注目，竹取澈早已收起自己的一身神光，故意模擬出破敗虛弱的氣息。雖然身上還有幾分人味兒，但這樣看起來就跟新死的鬼差不多了。
實際上她也不用怎麼掩飾，葦名之靈給出的補品隻是暫時壓製她的神力衰弱，這會兒一鬆開限製，那股虛弱到骨頭的氣息就自動冒出來了。