公共休息室裡學生們來來往往，即使在黑湖底，也能感受到城堡外的暴風雨是何等猛烈，水波不時激烈的拉扯出幾個回旋，遊弋的格林迪洛也都消隱無蹤。
雷聲透過水麵傳到休息室後，已經隻剩下低沉的嗚咽，但這不妨礙人們儘情想象，此刻外間的風雨有多麼可怖。
寧安爪子牢牢抓住冰冷的吊燈架，休息室裡總有陣陣寒氣侵襲，即使是精雕細刻的壁爐裡，燃起熊熊爐火，也無法驅散寒意。
學生們開學宴上都玩得很累了，再加上陰冷的休息室，呆在這兒的人越來越少，不知不覺，竟已隻剩下三個人圍攏在一張暗黑色的沙發上，他們討論著什麼，透過燭火的微光，寧安看清楚他們的臉，恰好他認識。
卡休斯?沃林頓，高大的斯萊特林六年級學生，他在火車上的所作所為讓寧安大概明白了一些事情，在他身邊的另外兩個人也沒讓寧安意外，正是格拉哈姆?蒙太，以及寧安曾經的室友，阿奇博爾德?麥克利什。
三人竊竊私語商議著，阿奇博爾德麵露難色，但似乎在卡休斯的強硬威脅下，不得不麵帶委屈地點了點頭，就在三人起身打算離開時，通往寢室的門被慢悠悠推開了，一個金發、消瘦的男孩兒從裡麵走出來。
是德拉科?馬爾福，卡休斯三人站住了腳。
“看看，看看——這不是我們親愛的學弟，德拉科嗎？”
卡休斯臉上露出驚喜和殘忍交加的神色，輕輕拍了拍那雙大手，在陰冷的休息室裡發出輕脆的“啪，啪”聲。
馬爾福抬起頭，臉色變得難看極了，他沒料到會在這種時候碰上卡休斯，從回到霍格沃茨以後，他就一直在躲避著卡休斯，沒想好巧不巧地還是被自己給撞上了。
緊了緊手裡攥著的羊皮紙，那是要給寧安的活點地圖，他特意等到後半夜，休息室沒人的時候才出來放，卻還是碰見人了，還是他最不想碰見的人。
“怎麼？這次沒帶你的那兩個“小”跟班了——？”
卡休斯上前兩步，惡狠狠地把馬爾福逼退到牆角，瞪著兩隻青蛙綠豆大的小眼睛，仿佛恨不得把眼前這個比自己低兩個年級的學生給生吞活剝了。
他腿腳還有點兒不利索，好在多米尼克的短刀不過是用來切草藥的，又細又薄還不至於劃開什麼止不住血的口子，但在火車上遭受的屈辱在回到學校以後，讓卡休斯越想越不是滋味兒。
無論是多米尼克——那個可惡的泥巴種也好，還是一直想方設法庇護他的埃裡克、其他蛇信成員，甚至今天在火車上的馬爾福、克拉布和高爾。
卡休斯覺得自己就像即將爆發的火山，心裡對這些家夥的複仇欲望猶如熊熊燃燒的火焰，越燒越旺，尤其是馬爾福這個兩麵三刀的家夥，虧他還以為這家夥真的脫離蛇信了，卻在火車上又耍了自己一手。
“你想怎麼樣，卡休斯……”
馬爾福想要伸手去取自己插在後腰的魔杖，卻被格拉哈姆先一步給繳了械，收走了魔杖，攥在另一隻手裡的羊皮紙也引起了阿奇博爾德的注意——
“快看看，這是什麼——”
他尖著嗓子叫道，格拉哈姆上前去一把就要將地圖搶過來，卻一下子沒拽動，馬爾福並沒有鬆手，卡休斯眉毛跳了兩下，露出玩味的表情。
“喲嗬，看樣子——這張破羊皮似乎對你來說，是挺重要的東西呢？德拉科？”
馬爾福咬著嘴唇，口中含著呼之欲出的一句話
“我爸爸不會放過你們的！”卻在半途被他生生咽了下去，他想到了寧安。
想到了一年級初次見麵的寧安，那個告訴他巫師能相信的，隻有自己法力的寧安、想到了曾經在斯萊特林受萬人擁戴的寧安，那時候這幫跳梁小醜都隻會卑躬屈膝罷了、想到了不久前，剛在世界杯上相遇的寧安。
寧安絕不會說出這樣的話，他會嘲笑說出這種話的人的。
馬爾福咬住舌頭，讓自己清醒一些，他右手脫力，鬆開了羊皮紙，任由格拉哈姆拽了過去，後者不屑地瞥了他一眼，隨後聚精會神地觀察起空無一物的羊皮紙。
“呼呼，我看……看，這東西到底有啥特彆的。”
格拉哈姆粗聲粗氣地抱怨著，卡休斯用他那雙鉗子似的大手狠狠扼住馬爾福的咽喉，把他按在牆上，譏諷地笑道：
“這次你的小跟班兒不能來就你了？德拉科？嗚嗚？難道要哭鼻子了？和我鬥你還差的遠了！”
他越說，豆大的小眼睛瞪得越大，怒目圓睜，仿佛自己撩撥起了怒火，對著馬爾福怒斥道：
“你以為還能借著那個家夥狐假虎威？醒醒吧，竟然和那群蛇爪子混在一起，你是有多想不開，我本來以為你是個聰明的家夥呢，德拉科——這裡是霍格沃茨！走著瞧吧，咱們有的是時間玩兒，我得告訴你，這個學期可是會非常漫長呢。”
馬爾福反而變得平靜下來，眼前好像發瘋的狼人一樣朝自己狂吼的卡休斯說的話，他一個字兒都沒聽進去，目光轉到了後麵正在研究羊皮紙的格拉哈姆和麥克利什身上。
自己的魔杖被隨意丟在格拉哈姆腳下，如果能夠拜托……卡休斯這雙有力的大手，大概一個翻滾就能抓到魔杖——
“呼，卡……卡休斯，這，這到底是個是麼東西！”
格拉哈姆來回擺弄著那張羊皮紙，甚至把它湊近火爐希望能借著光亮找出點兒蛛絲馬跡來，但卻一無所獲，他粗著嗓子，沉聲問自己的死黨。
卡休斯當然不會知道，但他顯然更知道應該問誰，手裡加把勁兒，瞬間讓馬爾福臉漲紅起來，他獰笑著恨聲問道：
“說說看，馬爾福，那到底是個什麼寶貝，讓你三更半夜要偷偷拿出來？你打算乾點兒什麼？莫非也是追隨你們尊敬的那個人，做點兒對霍格沃茨不利的事嗎？這樣的話我可要報告給院長先生了——他一定非常願意“處理”你。”
卡休斯那張又寬又大，線條扭曲的臉上充斥著嘲諷和奚落，好似在火車上被一群人愚弄的恨意都在這時候爆發出來，他看著馬爾福呼吸不暢的臉頰越難受，自己心裡就越舒服。
“喔，、如果我是你的話，就不會嘗試用魔杖來試試——”
身後突然傳來陌生人的聲音，聽起來好像是在同阿奇博爾德和格蘭哈姆對話
“不如我來教教你們怎麼用這張活點地圖？”
卡休斯想要轉過頭去看看是什麼人，這個時候學生們應該都在睡覺才對，緊接著他就聽到一聲出於恐懼、驚駭和不知名理由的啜泣聲——
似乎是來自阿奇博爾德——
“你……”