第43章 第 43 章(1 / 2)

123  顧音在YG工作了兩天, 已經徹底適應了這份工作, 工作內容簡單, 沒什麼太大的壓力,同事相處起來也很愉快,在工作的第四天, 她見到了Jenny說的新同事,一個很秀氣的男生,唇紅齒白。

乾乾淨淨的白襯衫配黑色休閒褲,在走廊上站的筆挺, 看到她過來,揚起一抹微笑,讓人如沐春風, “你好, 是顧音吧, 我是你的新同事,金俊。”

“你怎麼知道我是顧音?”顧音有些疑惑的看了他一眼,從包裡掏出鑰匙打開辦公室的門。

金俊輕笑了下,回答她的語氣裡充滿了自信,“既然要來這裡工作,我當然會提前做好功課啊,以後還請多多照顧。”

辦公室裡有Jenny前一天為他準備好的辦公桌, 也交代過她如果人提前過來就把他安排在這裡, 工作內容Zack上班後會安排。

辦公桌留在她身後, 顧音指了指對金俊說:“這裡就是你工作的地方, 等大家都上班後自然會有人來安排你工作內容,現在你可以熟悉下工作環境,安放好自己的東西,我先工作了。”

金俊本來還想和這個清純漂亮的小妹妹多聊兩句,他在培訓的時候就聽說翻譯部進了個兼職的,長得特彆漂亮,而且每次上班都是提前十分鐘到,所以他才會提前十五分鐘在這裡等著,就為了給她留下一個好印象,沒想到美女那麼高冷。

顧音沒想到自己隨意的一個舉動會讓新同事想那麼多,她是真的要工作了,上一份文件翻譯結束後,Zack又給了她一份,這份文件比上一份字數多了許多,翻譯時間卻一樣。

再加上明天她就得和Bigbang一起去中國,今天還得提前下班收拾行李,留給她的時間並不多,當然不會有閒心聊天了。

十分鐘過後,Jenny嫋嫋婷婷的出現在辦公室門口,看到顧音身後的金俊,笑了下點點頭,“你就是金俊吧,你好,我是翻譯部的Jenny。”

“你好。”Jenny算是他的前輩,金俊早就站起來彎腰鞠躬了,在韓國職場一樣等級森嚴。

顧音安安心心的工作了大半天,在下班結束前一小時把翻譯文件給了Zack,“部長,文件翻譯好了,不過有五處我不知道翻譯的對不對,也查過詞典,都是一些專有名詞,我還沒學過。”

Zack看到有五處用紅線標了出來,看了一遍後覺得沒有什麼太大的問題,可見是花了功夫的,“你做的很不錯,很多大學生都做不到這種程度,明天你要跟著Bigbang去中國了吧,可以下班了。”

“好的,部長,那我離開了。”顧音收拾好自己的東西離開了辦公室。

金俊目送她離開的背影目光閃爍了幾下,辦公室是開放性的,剛剛顧音和Zack的對話讓他聽了一耳朵,Bigbang作為公司的頂梁柱,隨行的翻譯人員絕對不可能是顧音這種兼職生,最起碼也得是Jenny。

隨行原因居然是因為她是中國人,可以幫助Bigbang更好的適應國情?

這話也就是騙騙她本人了,隻不過能讓公司做到這一點的,背景應該不簡單,如果能把她泡到手,估計可以少奮鬥好幾年,想到這裡金俊突然有些興奮。

還是那個路口,低調的黑色現代停在路邊,顧音慢悠悠的踱著步子上了車,駕駛座上至龍正在看書,韓文版的《論語》,沒辦法,中文的他看不懂。

“歐巴,你看這個不會睡著麼?今天要去超市買菜麼?”顧音把安全帶扣好,拿過他手裡的《論語》,隨手翻了幾下,她讀過中文版的,裡麵的翻譯還可以,但總歸不如原版那麼原滋原味,隻是沒想到顧景隨意的一句話,倒是被他放在了心上。

“歐巴成績也不錯的好不好,隻不過比起學習我更愛作曲,說真的,其實一開始也不太看的進去,不過後麵有注釋,慢慢的就好多了,今天我們出去吃晚飯,我在中餐館訂了位置。”

至龍想到剛剛看這些書直接看睡著的時候,有些憂傷,真的很無聊啊~不過為了以後娶老婆的道路能順當點,他也是拚了。

顧音把書扔進後座,撇了撇嘴,突然想到些什麼,一臉壞笑的看著他,“你知道我叔叔是研究什麼的麼?”

至龍被問的一愣,他還真不知道,試探性的問道:“中國文化?”

顧音搖了搖頭,望向至龍的眼眸裡帶著些許同情,紅唇輕啟:“鋰電池應用,你看的這些書估計我叔叔都沒怎麼看過,所以彆管我哥說的話了,隻要我喜歡,隻要對我好,叔叔嬸嬸都會同意的。”