“波拿巴？你是說拿破侖的那個波拿巴？都都，你睡蒙了嗎？”安德森狐疑的看向埃德蒙多，隨即眼神變得擔憂起來，“還是說我需要給你找個心理醫生什麼的調節一下，你最近很不對勁。”
埃德蒙多眼尾一挑：“你指什麼？”
“全部。”安德森聳著肩膀攤手解釋，“你先是說自己喜歡男人，然後在派對上調|戲一個剛剛嶄露頭角的小演員，接著又跑去毒蛇屋救了吸|毒過量的菲尼克斯，現在你告訴我你是拿破侖的後裔——我真的不知道該說什麼好了。”
如果換成其他人對著埃德蒙多絮絮叨叨，他很快就會不耐煩，但眼前的人是安德森，從安德森身上他感受到了從未有過的——老媽的感覺。
好吧，他承認，這感覺其實還不錯。
“我沒什麼好解釋的，你可以不說。”埃德蒙多理所應當地歪頭回答，“但我發誓我沒騙你，安迪。你想想，從裡約到洛杉磯，我騙過你幾次？而且騙你我是拿破侖的後裔對我有好處嗎，顯然沒有。”
他說的有道理，安德森想。沒人會在這種問題上撒謊，更彆說埃德蒙多不是那種能藏住秘密的人，他太了解他了，如果埃德蒙多想要騙人，那麼他一定是世界上最棒的說謊大師。
於是他蹙著眉重新審視埃德蒙多：“那麼——你真的是波拿巴家族的？”
“千真萬確。”埃德蒙多誇張地做了個扯領結的動作，“如果拿破侖沒遇到滑鐵盧，那我現在就是法國的王子，你覺得——”
然而沒等他把話說完，從走廊的另一頭走過來一個中年婦女，她皺著眉，臉上是擔憂。埃德蒙多認出了她，她就是瑞凡的母親。於是好萊塢寵兒的怒火再次被點燃，他在女人即將進入病房之前攔住了她，並把她拉到了一邊去。
“怎麼著，女士，你還嫌害得小鳳凰不夠慘嗎？”埃德蒙多眼神冰冷，“對不起，今天我無論如何都不會讓你進去的。”
那中年女人抬頭不敢相信地看過去：“我是他媽媽！我愛他，不許你這麼說！”
“哦是嗎，你愛他，愛到才幾歲就讓他去賣藝，現在還要不停地工作養活你們那一大家子，”埃德蒙多臉上浮現嫌棄的表情，“你的愛可真廉價。”
瑞凡母親的臉上出現了窘迫，憤怒，以及哀傷混合起來的表情，像是在認真懺悔，但有什麼用，瑞凡已經開始使用毒|品，而她有不可推卸的責任。
“我知道你今天是想來做什麼，防止他想要休息而終止那些已經簽了合同的電影對不對，很遺憾，由我做主，他不會出演。”埃德蒙強硬的說道。
中年女人發出一聲短促而尖銳的聲音。
“你不能！”她尖聲說，“你不能替他做任何決定！”
“事實上我能，因為那幾部電影的導演就是我，去他的製片人中心製，我的電影，我說了算。”埃德蒙多不算解釋的說明道，隨後他嗤笑一聲，從口袋裡那安德森給他的那張卡拿出來給了瑞凡的母親，“你想要錢對不對，我給你——這裡麵有500w，請你至少到2000年都不要來煩他，也不要再找他要錢，這筆數額夠你們一家子生活20年。”
隨後他轉過身看向表情開裂的好友：“嘿安迪，密碼是多少？”
安德森還處在‘埃德蒙多真的把500w送人了？’的震驚中沒有緩過神來，他張了張嘴。
“你生日。”他沒有靈魂地說，“密碼是你生日。”
“聽見了嗎，夫人，密碼是3月——你自己去查吧，我生日很好查。”他說完不耐煩的揮了揮手，就像趕蒼蠅那樣，“彆愣著了，趕緊走，我不想再看到你。”
瑞凡的母親最終還是走了，帶著憤懣和那張有500w美金的銀行卡。安德森終於反應過來，他朝著埃德蒙多撲上來。
“你就這麼把你薪水的三分之一送出去了？天呐，你是什麼笨蛋嗎，都都！”也隻有他作為同樣出身貧民窟的孩子能和埃德蒙多打個平手，他教訓道，“你的錢是大風刮來的嗎？”
埃德蒙多好不容易把安德森甩下來，他做了個‘打住’的手勢。
“聽我說，安迪。”他深呼吸，“我馬上就要擁有50億了，為什麼還要在乎500w，你說呢？”
安德森：“……”
安德森石化了。
“你說——多少？”
……
大約一刻鐘後，埃德蒙多回到了房間，瑞凡正坐在床頭，蜷著腿，繼續在他的本子上寫寫畫畫，屋裡的窗戶不知道什麼時候打開了，不停地往裡輸送寒風。他趕緊過去把窗戶關上。
“我以為現在是11月，你不覺得冷嗎？”埃德蒙多向瑞凡拋去了奇怪的眼神，“還是說你想從這裡跳窗逃跑？”
不知道為什麼，瑞凡的表情有些尷尬。
“我隻是，呃——通通風。”他皺皺鼻子說道，“新鮮空氣對我們有好處。”
這個回答一點也沒有打消埃德蒙多的疑慮，他挑眉看他。
於是為了不露出馬腳，瑞凡清了清嗓子，把話題扯回剛剛的爭執上：“關於剛剛，我想——”
沒想到埃德蒙多直接打斷了他的話。
“忘了剛剛的事，那就是個愚蠢的決定，瑞凡。不過我仍然保留對你父母的看法，隻有動物才做不到節育。”他舔了舔嘴角說道，緊接著話鋒一轉：“你想跟我去趟法國嗎，小鳳凰？”
瑞凡：“？”
他以為自己聽錯了，所以又問了一遍：“你說什麼？”
“跟我去躺法國，我要繼承一個頭銜和一大筆錢。”埃德蒙多背對著窗戶站在那兒，光線從他身上略過，就像是上帝最完美的作品和最寵愛的孩子那樣，“彆擔心，你的食宿我都包了，還有你簽了合同的電影，我幫你推了，不用付違約金，我另有人選。你隻需要休息——但如果你毒|癮犯了，那我就隻能像司機先生的妻子那樣，把你綁在房間裡。”
瑞凡不敢相信自己的耳朵，但不是對都都要繼承什麼東西那部分，而是對‘綁在房間裡’那部分。
“你要做什麼？”他驚訝地重複了一遍，“我不會讓你那麼乾的，都都。聽我說，我是認真的，就算你要送我去戒|毒中心也彆——”
“彆開玩笑了，我怎麼會送你到那種地方去，那裡麵的家夥可不會把你當成人看待。”埃德蒙多不屑地說道，隨後他向瑞凡走了過去，隨手撩起對方的一縷金發後，他繼續說道：“我向你保證，親愛的，你什麼都不用擔心，隻要好好活著我就滿足了——這是什麼味道？”
煽情的話沒能進行到底。
思維跳脫的年輕導演俯身在好友身邊嗅聞，這味道很熟悉，但就如同卡殼的槍，他一點也想不起來。
瑞凡僵住了，他以為自己開窗通風已經將味道去除乾淨，為了不讓埃德蒙多知道，他下意識的答應了去法國的邀請。