“勞駕,來幫幫忙，這衣服沾了水以後跟鐵一樣沉——彆像個小男孩那樣拉著我，我已經幫了你很多,剩下的你自己解決，或者找你的好朋友解決，他也到這裡來了不是嗎。”
埃德蒙多沾濕雙手將不聽話的半乾頭發捋到腦後，推開本-阿弗萊克之後他向瑞凡伸手示意。瑞凡很快上前幫忙，他扶著埃德蒙多的肩膀帶他離開浴缸，然後拽過架子上的毛巾給他擦拭身上的滴水。
馬特有些無措，不知道手腳該往哪兒放，一方麵是算計埃德蒙多帶來的心虛，另一方麵則是事情沒按照設想的路線發展的茫然。
“彆愣著了，馬特,那兒還有一條毛巾,幫我拿過來。”
本的呼喚聲驚醒了馬特,他慌忙把毛巾遞過去，然後攙扶著好友從那浴缸裡站起來，很快他注意到本的腰帶是開著的，如果沒有那些水浸濕布料幫忙支撐,恐怕他的褲子就要滑落到腳腕了。
於是他很隱蔽的提醒好友。
瑞凡也注意到了這一點，他沉下臉色,但最終沒有表現出來,隻是悄悄變換著位置,把自己擋在埃德蒙多和那兩人之間，並引導著他遠離浴室。
“你說有人往你杯子裡放不好的東西了？”他轉換話題,邊揉著埃德蒙多的頭發邊嚴肅地問道,“你還記得那人長什麼樣子嗎,我們不能讓他就這麼離開。”
“是兩個人，他們團夥作案，其中一個吸引注意，另一個趁機往杯子裡下料，然後若無其事走開。”埃德蒙多回答完從瑞凡手中接過毛巾走出浴室，“彆急，不會放過那兩個家夥的，我——”
[再說一遍你是從哪兒來的？丹麥？Damn，我從不知道那裡竟然還能教人跳舞，那種鄉下地方。]
被麥克風放大的聲音傳到樓上打斷了埃德蒙多的計劃，他蹙了蹙眉，丹麥和跳舞這兩個詞給他一種不太美妙的預感。
[——沒聽說過丹麥有什麼，再說一遍，你們到底以什麼為生，土豆和田鼠嗎？]
起哄和嘲笑聲傳進埃德蒙多的耳朵，他把毛巾丟進瑞凡懷裡，然後快步走出房間來到走廊上扒著欄杆向下張望。
由於視線被柱子遮擋看不太清楚舞台上究竟誰誰和誰，埃德蒙多來回走動調換位置，最終終於確定現在台上正在被霸淩的人就是麥斯-米科爾森。
這話聽上去有那麼點可笑，至少對埃德蒙多來說是的。
誰能想到在未來靠著精湛演技把食人狂魔‘漢尼拔’演活的壞男人代表米科爾森在剛來到好萊塢時竟被一群三流貨色擠兌到下不來台。
“見鬼的！”埃德蒙多暗自罵了一聲，然後向樓下跑去。
瑞凡從衣櫃裡找了條更大的毛巾出來，但當他走出房門，隻看到了埃德蒙多氣衝衝地背影。
“等等，你衣服還沒換！”他狠狠皺起了眉，但根本毫無辦法隻能跟上。
還不明白發生了什麼的馬特被本督促著也趕緊跟了過去，雖然今天晚上的事情有夠烏龍，但目的還不算達到，至少要讓埃德蒙多留下他們的電話，不然他們是不會輕易離開的。
……
給朋友找回地位不能隻依靠暴力脅迫，還要懂點手段，埃德蒙多從貧民窟中學來的不多，但剛好就有這一項。
“彆把新人欺負欺負得太過，你猜不準這會不會就是未來的影帝或者金牌製片人。”埃德蒙多跳上了舞台，“無知不是借口，如果你不清楚歐洲人長什麼樣子可以買張機票飛過去看看，或者更簡單——買本書讀一讀。”
那人顯然沒想到埃德蒙多會出現為米科爾森出頭，他站在那裡臉上浮現出難堪看，台下由幾個人帶頭再次爆發了笑聲，那些人小聲說著什麼，然後對他指指點點。
現在被嘲笑地換成了他。
“不！我是說他，他才剛來這裡就那樣囂張，我得給他個教訓！”男人漲紅了臉最後為自己辯解，“隻是一個小國來的鄉巴佬，憑什麼那麼囂張！”
埃德蒙多給了他一個充滿惡意地假笑，然後在眾人的注視下攬住了米科爾森的肩膀，像多年的老友那樣，用實際行動告訴人們他憑什麼應該受到尊重。
燈光來到了米科爾森和埃德蒙多身上，男人被隱藏在了陰影裡，沒人在意他是誰。
“好了，各位，相信你們看鬨劇也看累了。”埃德蒙多假裝和米科爾森耳語了幾句，隨後從那人手裡輕易拿過話筒，“我朋友說了，他要請大家喝酒！今天晚上！這裡！所有人的就都算在他頭上！”
現場一片歡呼，牆頭草那樣的派對生物們舉起了手中的酒杯慶祝著，剛剛帶頭嘲諷的家夥像老鼠一樣灰溜溜地下台，然後淹沒在人群中。
埃德蒙多放開了米科爾森快速走到舞台邊上示意服務生端來兩杯酒，沒等他驚訝，其中一杯就被塞到了他手裡，埃德蒙多舉起酒杯回到燈光下，衝所有人揚起下巴。
“敬米科爾森！”
沒人不喜歡免費的酒，所有人舉起酒杯，跟著埃德蒙多高呼米科爾森的名字。
麥斯-米科爾森怔愣而沒什麼目的地掃視下麵的人群，短短幾分鐘，埃德蒙多扭轉了局麵，讓他從人人嘲笑的鄉下男孩一躍成為受歡迎的‘有錢人’，儘管那些恭維和歡呼中沒幾分是真的，但的確讓他這個剛來大城市的長了見識。
“彆擔心，都算在我頭上。”埃德蒙多拉著米科爾森下了台，然後拍拍他的肩膀，立刻湊到他耳邊說道，“你剛才表現不錯，反應很快，會是個做演員的好料子。”
米科爾森衝埃德蒙多感激一笑。
“謝謝你，埃迪，你又一次幫了我大忙。”他說道，“現在我更找不到能報答你的方法了，你幫了我太多。”
“彆總想著感激我，多想想你以後怎麼辦，那樣的人在好萊塢遍地都是，他自己沒什麼本事，以欺負新人和弱小者為樂趣。”埃德蒙多擰著自己還在滴水的褲子說道，“以後碰到這種事硬氣點，想象自己是個混跡街頭多年的老大，身邊很多馬仔幫你，然後你打給我，法律以內的所有問題我都能解決。”