“媽的，它到哪兒去了，我從來沒弄丟過那東西，從來沒有！”湯姆翻遍了自己的背包，結果仍沒找到，“真見鬼，沒那東西我甚至進不去現場——”
就在這時他想到自己早上和某個陌生人在雜物間火辣的經曆，或許就是那時候他弄掉了它，於是在叮囑其他人後湯姆拿上自己的相機向那裡走去，但剛一進去他就意識到了問題，有什麼人比他先一步來到了雜物間。
“我感覺我正在失去你。”
“——你怎麼會有這種想法？”
“你喜歡所有人，除了我，在你麵前我好像是隱形的，你略過我太多次了。”
“——胡說。”
“可你給我的感覺就是這樣，我得到了不少消息，比如你在來之前和菲尼克斯待了很長一段時間，再比如你去墨西哥給萊昂納多送了你自己寫的劇本，你關心他們，我什麼都不是。”
這聲音聽上去有些耳熟，湯姆從雜物中小心翼翼的探頭快速地瞥了一眼。
哦操！
那是埃德蒙多-莫雷拉和愛德華-弗朗嗎？！
記者帶著十足的震驚捂住了嘴，生怕不小心泄露聲音，很很快他平靜下來，並意識到這是個絕佳的機會，於是他悄悄把脖子上的相機取下放在貨架上，調整到錄像模式，然後按下開關。
他又看了一眼，弗朗開始對付埃德蒙多的腰帶扣，但很顯然，埃德蒙多並不樂意。
“我說過了，你還沒成年，難道就連3個月你都等不了嗎？”
“那隻是你用來拒絕我的借口，我敢肯定即使我成年了你還是能找到一大堆理由拒絕我。”
“我沒那個意思，真的，彆生我氣艾德，等你成年，我一定會——”
“如果你真的在乎我你就向我證明，我不要你一直陪著我或者給我寫個劇本，我隻要你，就現在。”
“你現在17歲。”
“就隻有幾個月了，不會有事的。埃迪，求你了，如果你真的在乎我就不會拒絕我這個小小的請求，我的要求已經很低了，求你了。”
埃德蒙多沒再說話了，不一會兒湯姆聽見那邊傳來布料的聲音和另外的一些人聲，他抬頭看了眼相機屏幕，錄像畫麵印證了他腦子裡的猜測。
煎熬地半小時後，埃德蒙多和弗朗離開了雜物間，記者鬆了口氣，他把相機拿下來，然後靠著架子坐在地上，用倍速看了遍錄下的內容。
他知道，自己錄到了不得了的大事。
那麼現在問題來了，是出於記者的職業要求把它公之於眾吸引眼球呢，還是出於人道主義將它保留下來，等到以後某些關鍵時刻在拿出來呢？
……
埃德蒙多認為自己做錯了，他不該任由弗朗對自己胡作非為，但，那已經發生了，他向來不願意用已經發生的事情譴責自己。
“——獲得本屆主單元競賽金棕櫚大獎的是：《糾纏》，來自埃德蒙多-莫雷拉，恭喜你們！”
隨著主持人公布，第48屆戛納國際電影節的獎項全部頒發完畢，一切塵埃落定，埃德蒙多和他的《糾纏》成了最大贏家，不僅拿到金棕櫚大獎還拿到了最佳導演的獎項，同時，吉姆-羅斯憑借自己的演技獲得了本屆最佳男主角的稱號。
哦，去他的！
享受快樂才是最重要的，錯誤？留著以後再去解決。
在眾人的掌聲中，埃德蒙多起身上台領獎。
……
“我就知道他能拿獎。”遠在墨西哥的萊昂納多看著電視上的直播畫麵仿佛自己得獎那樣驕傲，“瞧見沒，就是這個才華橫溢的導演，他是我男朋友，還給我寫了個劇本！”
凱特給了他一個假笑。
“可是——如果我沒記錯的話，埃德蒙多從沒說過你是他男朋友。”紅發演員不介意給這個吻戲吃大蒜的家夥潑冷水，“或許他是給你寫了個劇本，但仍然——他不屬於任何人。”
萊昂納多也很沒底，但他表現得對此不屑一顧。
“鬼扯。”他抬抬下巴，“都都他隻是不願意說出來罷了，我知道他很愛我。”
凱特再次給了他一個假笑，隻不過這回帶上點憐憫的意味。
現場頒獎結束了，一段廣告後，鏡頭來到了頒獎大廳外麵的紅毯上，各獲獎人在這裡接受采訪。
“嘿！看呐！”
在某個工作人員的提醒下萊昂納多和凱特看向屏幕，鏡頭正對準埃德蒙多的臉，而說話的是個法國記者，也不知道是出於什麼心態，他用生硬的英語提出了一個尖銳的問題。
【請問你認為這次的評審真的公正嗎？你能拿獎是不是和你是波拿巴家族的繼承人有關？】
現場一片嘩然，同樣的，電視前的《泰坦尼克號》劇組也一片嘩然，就連悠閒思考分鏡的卡梅隆都看向屏幕。
隻見埃德蒙多眨了眨眼睛，隨後輕鬆地笑起來。
“怎麼不公正呢？”他反問道，“難道波拿巴繼承人和天才導演這樣的頭銜是不能共存的嗎？”