早晨7點,整個劇組都處在焦躁不安的情況中，在卡梅隆的帶領下，他們來到了昨晚埃德蒙多離開的那個秘密通道前等待,瑞凡他們也緊隨劇組,然而他們等來的不是埃德蒙多順利逃離而是BOPE特警部隊全麵接管的消息。不到5分鐘，裝備精良的BOPE特警隊包圍了貧民窟出入口以及那個秘密通道,並且強硬地帶離劇組人員。
“你們不能那麼做,我們的人還在裡麵沒有出來,現在爆發衝突他們肯定會被波及！”卡梅隆衝著領頭的大聲說,“我們已經和當地的警局做好計劃,你們這樣——”
話沒說完，就看見BOPE特警部隊驅趕了所有警察。那領頭的戴著墨鏡，臉色冰冷，什麼話也聽不進去。“這是上級的命令，”他說,“我們奉命清理整頓貧民窟毒||品泛濫問題，其他的一切都要靠邊站。”
卡梅隆和幾個負責人目瞪口呆，他們沒料到巴西的國民警衛隊會橫插一腳，隻能任由幾名特警隊員帶他們離開現場。
“等等——我們不能就這麼離開,我們走了埃德蒙多怎麼辦？”瑞凡試圖衝破特警的鉗製到那入口處等待，但特警有彆於其他的武裝力量，瑞凡無可奈何。“求你們——他還在裡麵,彆誤傷到他。”
看著那個秘密通道的入口在眼圈越來越小,瑞凡狠狠咬住了後槽牙。
直升機的聲音由遠及近。
“他們是專業的特警，彆擔心,不會傷害到與幫派無關的平民。BOPE從我和埃迪小時候就存在了,他不會有事的。”
眾人回頭,是安德森，他也趕到了裡約。那直升機在他下來後一刻也沒停留又返回了天空，基努眼尖看到了上麵貼著的總||統專用標誌。
“我已經通知了美國大使館，雖然埃迪嚴格意義上不是美國人，但——總之，大使館給白||宮發去了電報，國|務|卿親自致電巴西總||統。”安德森極為鎮定地說道，“幕|僚|長親自去機場接我，並告訴我將借助清掃貧民窟毒||品的名義實施救援。”
這計劃被實施的過程聽上去酷斃了，說是電影情節也不為過，安德森看著麵前愣住的幾人，揚起嘴角笑了。“現在我們隻有一個問題。”他說，“怎麼在保證安全的情況下讓埃德蒙多知道BOPE特警部隊已經插手——我已經有了好主意，隻差一個能自如穿梭在貧民窟中，且能夠保守秘密的郵遞員。”
“我知道誰最合適這項工作。”弗朗突然插嘴道，麵對安德森詢問的眼神，他抬抬下巴示意對方看向那邊的警察，“我們得去一趟監獄。”
……
另一邊，卡斯特羅出乎意料的放過了埃德蒙多和他的‘女友’。
“隻會個意外，我懂。在udo裡狗都會開|槍，隨身攜帶一把沒什麼好奇怪的。”他露出善解人意地笑，隨後讓所有人放下槍，接著親自彎腰把那把槍撿起來還給萊昂納多，“下次注意些，這小東西很容易走火，如果它以錯誤的方式掉在地上子|彈很有可能會擊中你自己，或者你肚子裡的孩子。”
萊昂納多並不能聽懂卡斯特羅說了些什麼，他看向埃德蒙多詢問意見，埃德蒙多微微點頭，於是他伸手去接那把槍。但突然，卡斯特羅用另一隻沒拿槍的手抓住了他的手腕，強迫他打開手掌，然後用很明顯威脅地方式緩緩將那把槍放在萊昂納多手裡。
卡斯特羅是故意的，他拿捏好了角度，就在埃德蒙多眼皮底下調|戲對方懷孕的女友。埃德蒙多知道這是什麼意思，他先捏了萊昂納多的腰側讓他不要輕舉妄動，隨後很強勢地插手接過那把槍，並把他拽到自己身後擋了起來。
“注意點，卡斯特羅。她不僅是我女友，還是我孩子的母親。”埃德蒙多冷冰冰地說道，他必須將自己包裝成絲毫不畏懼的父親形象，“如果你再把手放到她身上我就跟你拚命，雖然我離開這裡很久了，但我始終是udo的人，你真的願意冒這個險嗎？”
卡斯特羅嗤嗤地陰笑起來，像是確認了什麼那樣點點頭。“我就知道你會是個好家長，真不錯。”他嘶嘶地說道，隨後話鋒一轉改變了態度，“彆像外人那樣叫我卡斯特羅，叫我麥克。”卡斯特羅像兄弟那樣很親昵地攬住了埃德蒙多的肩膀，“你不是說要去看你媽媽嗎，走吧，我和你們一起去，作為禮物，我給她準備了花。”
幫派的頭號人物拍了拍手，門外有兩個人各抱著一大束鮮花走了進來，卡斯特羅衝埃德蒙多挑了挑眉，然後手再次順著他的脊椎下去捏了他的屁股。接著，他湊到埃德蒙多耳邊，用隻有他們兩人才能聽到的聲音說：“如果你真的關心你女友和她肚子裡的孩子——”
“謝謝，你真用心。”埃德蒙多沒打算現在就跟卡斯特羅對著乾，他拍拍萊昂納多的後背安撫他，又幫他整理了脖子上的紗巾，隨後轉身對曾經的仇人笑笑，“很香，我媽媽一定會很喜歡它們。”
於是卡斯特羅很自然地認為埃德蒙多已經妥協。“我們走吧，”他說，“彆讓媽媽等急了。”
……
很快，他們來到了墓地，出乎意料地，這裡沒有想象中破敗，墓碑大多是經過精心製作的。跟著埃德蒙多的腳步，卡斯特羅和他的兩名小弟將花擺在了一座墓碑前。萊昂納多看不懂上麵刻著的葡語文字，但埃德蒙多痛苦的情緒清晰地傳達給了他。
埃德蒙多坐在了墓碑前的地上，紅著眼眶抬頭對卡斯特羅說：“我想和我媽媽單獨待一會兒。”說完他又拉著萊昂納多坐下。或許是認定自己已經完全掌控了眼前的白發導演，卡斯特羅沒有過多糾纏，揮揮手和小弟回到了主路上。
萊昂納多心情複雜，他完全理解埃德蒙多對母親又愛又恨的感情，並為此深深自責。如果不是他，埃德蒙多也不會回到母親墓旁接受心靈的譴責。等卡斯特羅走後，他伸手將埃德蒙多垂下的頭發彆到耳後，說道：“已經過去了的，就讓它過去吧，我相信你媽媽不會——”
話還沒說完，想不到埃德蒙多突然抬頭瞪了他一眼，然後極為隱蔽的輕輕扇了他一巴掌。萊昂納多有些懵，他摸了摸左側下頜的位置，委屈地看過去。“乾什麼打我，我隻是想安慰你。”他說，“我想你媽媽她不會怪你讓仇人看望她的，這都是迫不得已。”
“誰告訴你這是我媽的墓碑了。”埃德蒙多毫不客氣地朝他翻了個白眼，“我記得跟你提起過，當時我沒錢給那女人買墓地，所以隻是隨便下葬，棺材在什麼地方我根本記不起來。”
萊昂納多徹底懵了，他看看埃德蒙多又看看眼前的墓碑，震驚地問：“那，那這是誰啊？”
“見鬼的我怎麼知道這是誰，我隻知道讓卡斯特羅相信下麵躺著的是我媽媽就行。你彆想太多，不會對這家人有什麼影響的。”埃德蒙多語速飛快地解釋道，“一切都在計劃中，裡奧，聽我說——”
他停頓了一下，偷偷瞟了眼身後的卡斯特羅。見那家夥還盯著這邊，埃德蒙多嘖了一聲，看了眼手表，還不到時間。於是他不慌不忙拿出抹布拉著‘女友’開始清理墓碑，同時小聲說道：“還有10分鐘，做好準備，裡奧。”
“還有10分鐘什麼，做好什麼準備？”萊昂納多問道。
“準備好跑路。”埃德蒙多說，“昨天去找你之前還去見了一個人，他就是我給今天上的第二重保險。”
“保險？”萊昂納多重複了一遍，“你是說會有人來接應我們？”
埃德蒙多微笑著搖了搖頭。“不全是。”他說，“我不喜歡謎語人，但這次這件事，你知道得越少越好。”
“你可以信任我，都都，我是個演員，我不會露出破綻的。”萊昂納多說，“我知道現在情況危急，但我已經沒那麼怕了，有你陪著我就算是中槍倒在這裡也沒什麼可怕的。到時候還要麻煩你幫忙照顧我媽媽還要喬治——”
“彆，我出現在這裡的目的就是阻止那種情況的發生，要是你繼續說那種喪氣話我就要打你了，親愛的。”埃德蒙多給了他一個假笑，“好好擦，還有最多5分鐘我們就能離開這裡，彆節外生枝。如果再發生像剛剛你的槍從裙子裡調出來的事情，我就真的不知道該怎麼辦了。”
萊昂納多不怎麼明顯地撇了撇嘴，自知理虧，沒再說什麼。隻不過這次節外生枝的不是他，心急的卡斯特羅沒等他們結束清理就獨自走了回來，他把墨鏡取下，露出凶狠的原貌。埃德蒙多兩人停下了手上的動作，出於防備他們站了起來。
“13年前我就想嘗嘗你的滋味，你這個小仙人掌踢壞我兩顆牙跑去美國，現在該是我報仇的時候了。”卡斯特羅獰笑著說道，鑲嵌的金牙在陽光下格外顯眼，“13年，你知道這13年我是怎麼過的嗎？但那不重要，重要的是現在udo屬於我，看你這次還能跑到哪兒去。”
埃德蒙多伸手擋著‘女友’往後退了兩步。“我知道你要報複我，但不是現在，等我給我媽媽擦完墓碑，你想怎麼樣都行。”他說，“萊塔她聽不懂葡語，也不知道我們之間的事，往後退，你嚇到她了，她是我孩子的媽媽。”
貧民窟裡的幫派就這一點好，他們不對孕婦下手。
卡斯特羅眯了眯眼，完全不聽埃德蒙多的警告。“你真是太久沒在這裡，已經不懂規矩了。我們不殺孕婦和兒童，但在緊急情況下誰還管得了那麼多呢？”他說，“你媽媽是個婊||子你也一樣，我要在你媽的墓碑上當著你小女友的麵淦你，如果你不想她們母子出事的話就乖乖過去趴好，興許我還會對你溫柔點。”
這他媽的是什麼變態的要求，埃德蒙多緊緊攥住了拳頭，他的指甲陷進肉裡，疼痛感讓他的大腦飛速運轉起來。“我不會同意的，你這變態。”他咬牙說道，“你可以殺死我，折磨我，但不能侮辱我。”
“多新奇，當年你按著我的頭往地上撞還踢斷了我的牙就不算是侮辱了嗎。”卡斯特羅怨毒地說道，隨後他走到萊昂納多身邊，為了彰顯最純粹的力量，他掐住了他的脖子，“我改主意了，寶貝，想讓她活命的話就跪下來，像狗一樣爬到我麵前，好好吸|我，然後趴到你媽的墓碑上說‘主人請原諒我’。”
埃德蒙多已然到達了憤怒的頂峰，他忍不住想要上前一拳砸在卡斯特羅那張醜陋的大臉上，但在他動手之前，卡斯特羅先察覺到了不對勁，鬆開了萊昂納多。他看了眼自己的手，又看了眼萊昂納多的脖子，隨後扯掉了那條遮擋喉結的紗巾。
“她—你——那是個男人，你這婊||子竟然敢騙我！”
卡斯特羅又驚又怒，說著就要拔槍射擊。而就在這時，不遠處大路上響起了激烈的槍聲，另一夥人出現，卡斯特羅停在那裡的人遭遇了重擊。卡斯特羅試圖召喚親信展開反擊，但很快另一夥兒人的機|槍|手注意到了他，子|彈如雨點般掃來。
埃德蒙多衝過去撲倒萊昂納多，兩人就地兩個滾來到了隔壁大型墓碑的後麵躲開子||彈，卡斯特羅原地蹲下，也顧不上找埃德蒙多的麻煩，他向另一側飛快逃竄過去。
沒過多久機|槍停了下來，埃德蒙多拍拍有些傻眼的萊昂納多，指了指前方有些雜草的小路。“我們走。”
……
兩人很快遠離了交戰區，埃德蒙多在一棵做了記號的樹下停下來，那裡有個袋子，裡麵裝著兩身衣服，他拉著萊昂納多迅速換上裡麵的服裝，然後向先前進來時走的秘密通道跑去。
“這就是昨天我進來後做的事情，”埃德蒙多解釋說，“剛剛出現的那些人是這裡另一個頭目的人，帶你進來的那個黑導遊告訴我那家夥和卡斯特羅不合很久了，所以我先去找了他的人，告訴他有機會乾掉卡斯特羅。當他們幫派間開始起衝突的時候，就沒人在乎我們到哪兒去了。”
“天才的計劃。”萊昂納多誇獎道，“怎麼辦，我越來越愛你了，都都。”
埃德蒙多沒有領情，“把你的愛留給自己吧，裡奧，”他說，“這幾天的所有損失我會全部算在你頭上，包括我的精神損失——你猜怎麼著，全都從你未來的分紅裡麵扣！”
萊昂納多並不在乎錢，扣就扣吧，讓埃德蒙多開心最重要。
說著兩人來到了通道口，但正當他們打算通過時，從裡麵迎麵走出來一個人，這個人他們都認識，正是那個提供進入貧民窟渠道的黑導遊。黑導遊也看見了兩人，也看到了他們眼中的驚訝與埋怨，於是他趕在萊昂納多拽住他領子前率先舉起雙手示意自己的無害。
“我是來傳消息的！”他急忙對埃德蒙多說，“安德森，安德森讓我來的！”
萊昂納多可聽不進去這家夥的話，就是因為黑導遊他才會陷入如今的狀況，正當他打算動手揍這家夥一頓的時候，埃德蒙多出手攔住了他。“等等。”埃德蒙多說著看向黑導遊，“安德森讓你來傳什麼消息？”
萊昂納多露出不可思議的表情。“你相信他說的話？”
“是的，”埃德蒙多回答，“在我進來前他還被關在裡約監獄裡，如果不是有緊急的事件發生不會有人把他保釋出來——告訴我安德森說了什麼。”
那黑導遊吞了吞口水，說道：“安德森讓我告訴你：卡洛斯來了。”