7個造型師舉著他們搭配好的服裝供埃德蒙多挑選,他要給約翰尼-德普，這個剛送給他一座酒廠的寶貝找出一套最合適的戲服。德普會在這裡待一周，作為感謝埃德蒙多為他修改了劇本並定製了一個合適他的角色。
今天是這個月的12號,也是萊昂納多23歲生日的第二天，他對約翰尼-德普的行為相當氣憤,如果不是他很插一腳攪局，那現在埃德蒙多身邊逗他笑的位置就應該是自己的。這樣不平衡的心態導致他今天情緒出問題,埃德蒙多沒能拍完計劃內的部分，整個劇組加班到晚上臨近8點才結束工作。
罪魁禍首萊昂納多收到了不少人的白眼，同時,他也沒得到自己想要的。加班結束後埃德蒙多和德普迅速離開片場,說句話的時間都沒給他留下。萊昂納多隻好沮喪地回到酒店,帶著啤酒到花園裡對著植物生悶氣。
沒過多久,詹森-阿克斯出現了。他也帶了兩罐啤酒,很明顯是想找萊昂納多聊聊。
萊昂納多率先開口，他衝詹森晃了晃見底的啤酒罐，自嘲道：“如果你是來看我笑話的，那你成功了。”
“事實上，我是來找你抱怨的，畢竟因為你的緣故我加班到剛剛才吃上晚上。”詹森說著坐在了萊昂納多旁邊的花池沿上。
“——是約翰尼-德普的錯。”萊昂納多說,“他明知道昨天開機是我生日還帶著他的禮物出現,明晃晃地針對。”
“不不，是你情緒不到位埃迪才會不斷地重複擺設,彆把問題都推給德普。”詹森擺擺手，也開了一罐啤酒,“說實話,我能明白他為什麼針對你,在裡約那事以後，所有人都對你很生氣，我也一樣。當然，我說的所有人指的是熟悉埃德蒙多的所有人，民眾們又不知道真相。”
“哦天，又來了！”隨著重重的出氣，萊昂納多的肩膀耷了下來，“我隻想更了解埃德蒙多，我錯了，我給他道過歉了，還要怎樣？”
詹森搖頭。“有些事發生了就是發生了，道歉沒有任何作用。”他說道，“所以現在你受到懲罰了。怎麼樣，被拋下的感覺不好受吧。”
萊昂納多狠狠皺起了眉，他向旁邊靠了靠拉開距離，警惕地看向詹森。“你想要什麼？”他問。
“沒什麼，隻是想聊聊。”詹森聳聳肩說，“你差點害死我們所有人，在去裡約之前我從沒見到過身邊不足5米的地方發生槍擊，我敢說其他人也是。”
“我沒逼你們去裡約。”萊昂納多反駁。
“你的行為逼埃德蒙多回去，那就相當於逼迫我們一起過去。”詹森說，“埃德蒙多他在乎你，所以他要去，而我們在乎他，所以我們也會去，而這一切都是因為你激情上頭一拍腦袋做出的決定。”
萊昂納多不說話了，他手裡的空罐子被捏出幾個指痕來。
“你說你愛他，那你知道你在愛他的同時又給他上了幾道枷鎖嗎，他不得不幫你解決那些打著‘我愛你’旗號做的事，他拋下我們從倫敦直接飛去裡約，就如同今天拋下你跟著德普離開片場一樣。”詹森繼續說，他手中的啤酒也快要見底了，“你得成熟點，萊昂納多先生，事情已經發生就沒有挽回的餘地了，但你還能補救。”
萊昂納多歎了口氣，在詹森誠懇的建議下總算是放下了自己的敵意。“我知道，謝謝。”他說，“我會試著去做（補救）的。”
兩人都沒再說話，很默契的共同喝著啤酒。幾分鐘後他們碰了個杯，也就是在這時，遠處按下快門的聲音一閃而過，沒有任何人注意到。
……
與此同時，還不知道自己竟然被描述成了一個戀型人格障礙患者的埃德蒙多正愉快地逛著屬於他的酒廠，邊走生產負責人邊向他介紹相關情況，比如每年的產量，銷售，還有人們的評價，德普跟在旁邊偶爾進行補充。
當鐘表的指針過了晚上10點的時候，他們離開了工廠，德普帶他去了自己租借的度假小屋，那是棟木質的小房子，坐落在郊外，周圍環繞著小山丘和大片的草地。
“如果現在是夏天就好了，我們可以帶著這兩瓶寶貝去野餐。”埃德蒙多舉起兩瓶他從酒廠裡帶出來的好酒遺憾地說，“仲夏夜，星空，夜晚的微風，老天，浪漫得要命。”
“的確浪漫，但那不是我的風格，我猜猜——嗯，最有可能帶你夏夜野餐的應該是瑞凡。”德普笑了笑，先是天然了壁爐裡的火堆，然後拿起一旁的吉他坐在了旁邊的沙發上，“說實話，現在也很不是我的風格。”