每個月他們都有翻譯期刊、文獻的任務,完不成的話倒也沒有什麼大的處罰,隻是象征性地扣一點補貼。
但是...很丟人!
在這個火紅的年代,無論是體製內還是體製外,絕大多數的人,無論是思想上還是行動上,都是奮勇爭先的,生怕自己落後彆人。
剛才他說翻譯任務,江河有點心動,可了解清楚後,他就有些不敢了。
聽到這,江河有些猶豫了
江河穿過來之前,原身是一個隻上了高小的人,高小畢業後就直接在家照顧弟妹了,他壓根就沒學過英語。
他要是吭哧吭哧翻譯出來期刊、文獻什麼的,碰到有心人就麻煩了。
想到這裡,江河決定還是算了,把手中的錢遞給了賀青漩。
就在這時,他突然鬼使神差地問了一句:“翻譯稿費多少錢?”
“千字八到十塊,一份期刊、文獻,一般也就是兩三萬字。”
“臥槽。”
江河心中一驚。
八到十塊!
穿過來之前,他因為工作的原因,沒少整理學習這個時代的資料。
他記得明明是三塊啊!
難道是他查資料差錯了?
下意識地,他開口問道:“這麼高?!”
“其實現在稿費也就三塊左右,可是國家現在各方麵都需要發展,外文期刊、文獻的參考很重要,所以這方麵的稿費要高一點。”
賀青漩開口解釋。
說完,他又有些無語地看著江河:“打聽這些乾什麼,你又不會。”
這話有點不客氣,可是江河並沒有在意。
這個時代,農村人自己都覺得城裡人比自己高貴,就是有些不歧視都城裡人,久而久之也會有些看不上農村人。
賀青漩這,還算好的呢。
頓了頓,江河道:“我要是會呢?”
“你要是會,我給你申請都按十塊!”
賀青漩以為江河在打趣他,便開口說道。
這話一說,江河更心動了,可是他心裡還是有些猶豫。
做吧,害怕被彆人看出來貓膩,不做吧,千字十塊,一本二三百,這不比乾什麼強?
說起這個,不得不提起來他前世的狗老板,天天給他畫大餅,逮著他使勁用。
且不說他一個綜合辦公室的文員還要幫設計的人查專業資料、翻譯,甚至談客戶的時候還讓他做現場翻譯,反正什麼隻要跟文字沾邊的工作,他都得乾!
江河本身底子在那,又有畢業三年工作經驗六年的經曆,讓他翻譯文獻的話,完全沒有什麼問題。
根據江河的估算,一本文獻兩三萬字的話,他稍微努努力,一天翻譯兩本還是沒有問題的!
兩本就是五六百塊!
這不比抓魚輕鬆?
一咬牙,江河做出了抉擇,接了!
人不大膽地不高產!
他看向賀青漩:“給我拿幾本吧,我翻譯。”
“就你?”
江河思索時臉色的變換被賀青漩看在眼裡,他隻當江河是年輕小夥子在賭氣。
“成不成,你讓我試試,你又不吃啥虧。”
看到江河這麼有自信,賀青漩索性死馬當活馬醫了:“給你也行,你要交押金,一本五塊,然後還得三天內給我拿回來,要不快到月底了,我再找人來不及...”