傑夫.霍納塞克很少在場上說攻擊性的臟話，作為三個孩子的父親，他一直渴望成為一個出色的榜樣。
這是第一次，他當著一個對手的麵大罵他傻逼。
但霍納塞克並沒有任何負罪感，正相反，他感受到了前所未有的暢快。
他被道德、責任和榜樣這些詞捆綁了太久太久，這輩子都沒乾過什麼出格的事。
而今天發生的一切，讓傑夫.霍納塞克那循規蹈矩的生活被改變。
他發現，偶爾壞一點，好像也無傷大雅。
事實上加盟老鷹這半年來，霍納塞克所經曆的事情比他過去十幾年所經曆的都更具顛覆性。
他從未見過那麼富有個人魅力的領袖。
從未見過鼓勵自家球員和對方乾上一架的教練。
從未見過那麼有凝聚力的球隊。
從未發現贏得勝利是如此輕鬆。
同樣也從未發現過原來傑裡.斯塔克豪斯隻是個外強中乾的軟蛋而已。
他這輩子都不會記得斯塔克豪斯剛剛的表情，那是恐懼和憤怒的夾雜，是不甘和不敢的同現。
歸根結底，斯塔克豪斯怕了，他終究還是向此前從未尊重過的霍納塞克低下了頭。
這恰恰是最讓霍納塞克感到顛覆性的地方，他發現羅傑的手段居然比聯盟還管用！
聯盟的處罰無法讓傑裡.斯塔克豪斯懺悔，甚至還讓他越來越囂張。
可羅傑隻需要半場就能讓那個囂張跋扈的混蛋徹底變了個人。
回到更衣室，蘭尼.威爾肯斯已經沒有怎麼布置戰術。
僅僅半場比賽他就發現，活塞這種垃圾球隊和傑裡.斯塔克豪斯這種垃圾球員完全不值得他浪費口舌。
其實比賽開始之前，蘭尼.威爾肯斯一度很忌憚活塞，斯塔克豪斯畢竟在這個賽季拿出了太多令人難忘的得分演出，他認為活塞有爆冷的能力。
但現在他明白，自己的擔心非常多餘。
球員們在更衣室閒聊，大本對剛剛帕特森嚇到傑裡.斯塔克豪斯的行為洋洋得意：“你們真該看看安德雷剛剛的表情，他就像是漫威漫畫裡的懲罰者，我感覺傑裡都快要被他嚇尿了！”
作為一個靠打人在NBA混合同的球員，安德雷.帕特森喜歡這種讚美，於是他非常配合的模仿起了懲罰者中的經典台詞：“隻要你有罪，你就得死！”
整個更衣室笑成一團，其樂融融。傑夫.霍納塞克也在一旁微笑，他倒是看過一些懲罰者的漫畫，大概情節是一個退伍海軍陸戰隊隊員的一家被黑幫屠戮但起訴無果後，走上了用殘暴手段懲治惡人的故事。
當然，他是一個“反英雄”。大多數超級英雄都是懲惡揚善，但懲罰者隻有懲惡，沒有揚善。
他對待反派的手段比反派本身還更殘忍。
說起來，這確實非常符合羅傑的行事風格。
最後，眾人看向了傑夫.霍納塞克：“感覺怎麼樣傑夫？看著那小子在你麵前低聲下氣。”
傑夫.霍納塞克，這個公認的老實人頭一次露出反派般的壞笑：“感覺棒極了！”
下半場，傑夫.霍納塞克手感爆棚，在斯塔克豪斯腦袋頂上連續命中遠投。
鹽湖城的三分傳奇，在佐治亞州下起了暴雨。
當霍納塞克在斯塔克豪斯頭上命中本場的第五記三分時，死光槍衝這位自視甚高的天才大吼：“廢物傑裡，得分王？你他媽連一個老頭兒都打不過！”
爽，太爽了。
傑夫.霍納塞克前14年職業生涯都沒有這麼爽快過。
傑裡.斯塔克豪斯咬牙切齒，他真沒想到自己有朝一日會被霍納塞克這種人羞辱。
可他又能做什麼呢？
如果他敢有什麼出格的行為，他恐怕將獲得除了“畢業於北卡”和“成為最強探花”外第三個與邁克爾.喬丹相同的東西：在眼睛裡植入鈦合金。
他相信羅傑的球隊能乾出這事兒。
所以沒辦法，無論傑夫.霍納塞克怎麼噴他，他都隻能默默承受。
比賽結束時，亞特蘭大老鷹毫無懸念的贏了24分。
並且還是在羅傑第四節一分鐘都沒打的情況下贏了24分。
傑裡.斯塔克豪斯全場25分，乍一看好像很不錯，可不到30%的命中率讓他的25分變得無比可笑。
因為羅傑隻用一半的出手就拿到了和他相同的分數。
傑裡.斯塔克豪斯走進飛利浦球館時昂首挺胸，但走出飛利浦球館時卻宛如喪家之犬。
當他走進球員通道，追上來的記者問了他一句“你還想拿得分王嗎”這個問題時，傑裡.斯塔克豪斯感覺自己被愚弄，於是大發雷霆。
“拿你媽！少拿老子尋開心！”
在他看來，這個問題就好像是問一個學渣“你能不能上哈佛”，這是完完全全的嘲諷。
被大吼的記者非常無辜，可是之前明明是你自己說要拿的啊。
是的，傑裡.斯塔克豪斯已經意識到自己賽前說的話有多麼愚蠢。
這場比賽後不僅僅是斯塔克豪斯，幾乎所有人都認為羅傑的得分王位置不會被動搖。
他和其他人的差距真的太大了。
邁克爾.喬丹和威爾特.張伯倫都曾連續七年拿到得分王，而羅傑現在
才連續五年拿得分王。
一切還早呢，羅傑對得分王的統治，可能還會再持續很長一段時間。
霍納塞克接受采訪時和斯塔克豪斯完全是兩種狀態，全程保持著微笑，臉上帶著勝利者的榮光。
打出了本賽季第二場得分20+的比賽後，記者們都對他38歲還能保持出色狀態這事兒感到驚訝。
“傑夫，你的狀態看上去甚至比上賽季還更好。在訓練和飲食上，你有什麼可以分享的嗎？”
“其實和平時差不多，控製糖類，積極恢複，諸如此類的。真正改變我的是環境，在這裡，我對達成目標懷有前所未有的決心。”
“你的目標是什麼？”
這個問題很好回答，九成九的球迷都能猜到，無非就是在職業生涯結束之前拿到一枚戒指。
但傑夫.霍納塞克的回答卻讓人意外：“我的目標是竭儘全力輔佐羅傑建立王朝，這是我這輩子唯一和‘偉大’這個詞沾邊的機會。”
他越來越享受這裡，他越來越融入這裡。
他徹徹底底成為了亞特蘭大老鷹的一部分。
這場對陣活塞的比賽讓老鷹隊避免了連敗，重回勝利軌道。
並且，還讓霍納塞克夫婦本就不錯的感情得到了升華。
史黛西.霍納塞克第二天起床給孩子們做早餐時榮光煥發，她也不知道傑夫身上發生了什麼，昨晚她那總是循規蹈矩的丈夫居然用了很多從未體驗過的大膽姿勢。
如果史黛西早知道在老鷹隊打球還有這樣的附加價值，她休賽期的時候肯定不會多問一句，而是會讓傑夫.霍納塞克早點簽了合同。
1月接下來的比賽裡，老鷹的成績依然穩定，隻輸了兩場球。一場再次敗給森林狼，一場則輸給了奧蘭多魔術。
其中敗給魔術那一場是1月的最後一場比賽，
這是自1997年羅傑離開奧蘭多以來，魔術隊第一次戰勝老鷹！
對奧蘭多人來說過，這絕對是一場曆史性的勝利。這意味著球隊徹底撥開了舊時代的陰霾，意味著奧蘭多魔術在史上最強二人組時代後，終於看見了重建成功的曙光。
魔術這賽季一直不算弱隊，奧蘭多之子特雷西.麥格雷迪+拉裡.休斯+邁克.米勒的外線三叉戟讓魔術最高排進過東部第五。不過因為球隊太過年輕，所以戰績不是很穩定，現在又掉到了東部第七。
但無論如何，魔術這個賽季絕對是一支季後賽級彆的隊伍。年邁的印第安納步行者看上去充滿疲態，已經很難贏得季後賽席位的競爭。
此時的奧蘭多球迷肯定恨死了道格.裡弗斯，如果這樣的配置再加上蒂姆.鄧肯，魔術肯定能一躍成為爭冠球隊。
拿下老鷹的這場比賽，奧蘭多三叉戟都有著出色的發揮。
麥迪全場轟下37分，他的進攻表現比保羅.皮爾斯都更出色。
本賽季至今，麥迪場均可以拿下26.8分，聯盟第八。
他的球風飄逸無比，兼具觀賞性和實用性。
他可以用華麗的變向把你過個乾淨。
可以用出色的背身腳步戲耍對手。
當然，他還有最令人們津津樂道也最簡單粗暴的一招——乾拔跳投。
得益於出眾的身高臂展和節奏感，以及曆史級彆的人球結合能力，特雷西.麥格雷迪的乾拔充滿美感，且讓人難以乾擾。當你發現他在運球過程中突然拔起要在你腦袋頂上直接投籃時，你能做的隻有祈禱。
他是NBA曆史上第一個擁有206公分身高，卻還能把運球和投籃做得像後衛一樣出色的球員。
當然，特雷西.麥格雷迪並不是花架子。
需要投入時，他的防守也可以很出色。
說起防守就不得不提他的搭檔拉裡.休斯，一個幫麥迪分擔了大部分防守任務的家夥。贏球當晚他讓保羅.皮爾斯吃儘苦頭，神出鬼沒的一雙盜賊之手逼得皮爾斯出現了四次失誤，不善投籃的他也在那晚有如神助。
拉裡.休斯在對陣老鷹的比賽中狀態火熱也是有原因的，他高中和大學時期的隊友賈斯汀.塔圖姆那晚帶著他兒子看了休斯的比賽，而休斯剛剛成為他兒子的教父。於是，拉裡.休賽決定給那個叫做傑森.塔圖姆的小子做個榜樣。
讓他可以去幼兒園裡炫耀：嘿，我的教父乾爆過保羅.皮爾斯！
拉裡.休斯相信，這至少能讓塔圖姆在幼兒園獲得優先拿牛奶的特權。
再加上今年最佳新秀候選人邁克.米勒三分線外的冷槍，魔術最終以3分優勢險勝老鷹。
麥迪贏得比賽後非常激動的與羅傑相擁，他激動得甚至落淚。
從在羅傑訓練營被發掘，再到在NBA中第一次戰勝羅傑，麥迪足足走了四年半。
這是一段相當漫長的旅途，見證著他從一個小鎮青年成長為了一個NBA巨星。
羅傑拍了拍麥迪的後背：“去吧，你的母親和外婆更需要你的擁抱。”
羅傑清楚麥迪的身世，他能有今天，全靠外婆在小學門口當保安，靠母親在迪士尼樂園酒店當保潔。
“不羅傑”，麥迪抱羅傑抱得更緊了，“如果沒有你，我的籃球夢將被扼殺在人口不足9000的奧本代爾。”
羅傑訓練營是麥迪命運轉折的地方，因為受到了羅傑邀請參加訓練營，麥迪才名氣大增，並在高四獲得機會轉學去了大名鼎鼎的宰恩山基督學院，
然後被魔術隊選中。
並且和加內特一樣，作為高中生新秀麥迪時常和科比、羅傑通電話，傾述生活中的煩惱。