喬琳回到洛杉磯後又重新投入了忙碌的工作。她目前手上有很多個項目需要同時處理。
首先是《四姐妹》的旁白錄製和後期工作,喬琳這個女主角是整個電影的主要講述人，她得完成全部的旁白。後期工作雖然不需要喬琳全程參與，但是也需要她分神注意一下。
其次是原名《洛杉磯突擊》、現名《火線》的電影項目,選角工作的開展也需要喬琳分神盯著，還好這部電影中最主要的兩位重量級巨星都已經同意接下劇本,現在隻需要選好其他演員，然後協調好場景、拍攝日程等事情就好。
而這部電影從名字上就可以看出來需要在洛杉磯實景拍攝,幸好喬琳的劇組有個非常給力的外聯製片人，他的團隊正在緊鑼密鼓地為劇組尋找和聯係劇本中出現的取景地。
導演和攝像組已經投入到了前期製作中去了。因為喬琳和導演一致決定這部電影要儘可能地實景拍攝，儘量追求極致的真實感,所以邁克爾需要和攝影指導但丁·斯賓諾蒂一起不斷測試各種鏡頭和燈光組合,以此實現他大腦中的場景。
因此,這部電影還需要幾位主要演員至少接受兩個月左右的槍械戰鬥訓練，以滿足導演邁克爾的要求，這需要他們儘快把演員選定。
喬琳知道他們找好了前英國特種空勤團成員來做戰鬥訓練和槍械顧問，導演邁克爾·曼本人也是影視中如何表現槍械方麵的專家。儘管她的角色完全沒有開槍的機會,但是她也不由得對有機會參與這種訓練感到躍躍欲試。
這算是製作人福利？
比爾對喬琳這麼想感到無可奈何,勸阻無效後他隻希望她不要在訓練中傷到自己。
喬琳希望今年7月之前所有前期工作能夠完成，在11月左右進入拍攝,這樣所有後期工作可以在明年夏季檔之前完成。《火線》不像她之前投資的那些片子，瞄準的是主流觀眾市場,阿普爾比投資公司的投資拚盤基金需要它帶來符合預期的回報，為後續投資帶來開門紅，因此檔期安排就很重要了。
再者需要喬琳注意的就是《低俗文學》的上映宣傳活動。《低俗文學》的第一站就是5月12日開幕的戛納電影節，《低俗文學》會在戛納上舉行限定觀眾的首映。事實上在喬琳回到洛杉磯之前，比爾和劇組的其他重要成員就已經出發前往法國戛納參加首映了。喬琳決定留在洛杉磯遠程了解情況。
他們所有人對戛納的期望值都不算太高，之所以這樣,是因為按照戛納電影節的規則，《低俗文學》作為主競賽單元影片，除去表演類獎項外，它隻能參與金棕櫚和評審團大獎、評審團獎和最佳劇本這四項獎項的競爭。而導演自認為自己拍攝的電影不會被很多人喜歡。他們來戛納的主要目的也是利用藝術電影節的名氣，打開市場。
不過這一屆的評審團主席是克林特·伊斯特伍德，他是盧比孔河影業的老朋友，這可能會對電影有好處。可從另一方麵說，因為伊斯特伍德這人非常在乎自己的業界聲譽，所以他可能在評審上會比較尊重評審團的主流意見也說不定，《低俗文學》不一定能得到他的全力支持。
十位評審團成員將從23部主競賽單元影片中選出贏家。這個過程向來是一種博弈的過程，有的時候不僅僅關乎影片質量，還有國籍、政治身份、藝術觀點和人際關係等多種層麵因素的影響。事實上每次金棕櫚都是一次玄學開獎，完全取決於這一年主席團的評獎風格。
不過出乎所有人意料的是，在公布大獎之前，製片人本德收到了戛納電影節總監吉爾斯·雅各布打來的電話，對方告訴他劇組應該出席戛納的閉幕式。這是個非常明顯的暗示，大家都知道這意味著《低俗文學》真的能在戛納收獲一些東西，隻是不確定是什麼。
在戛納的閉幕式上，評審團副主席凱瑟琳·特納向主席伊斯特伍德發問金棕櫚花落誰家，伊斯特伍德起身打開手中的卡片，念出了“低俗文學”四個字。觀眾席上立刻響起了驚叫聲和掌聲，導演昆丁和製作人都一臉驚訝。
在比爾的轉述中，現場還出現了一位觀眾高聲怒斥《低俗文學》很爛，波蘭導演基耶斯洛夫斯基的《藍白紅三部曲之紅》更好，導演昆丁非常昆丁地朝觀眾比了個國際通用手勢。
喬琳對這個結果也非常興奮，她立刻告訴他們的公關經理要讓所有的娛樂報紙都立刻得到這個消息，告訴他們《低俗文學》是一部如何征服了歐洲國際藝術節的電影。即使美國觀眾對歐洲藝術冷感，但是一部拿到金棕櫚的犯罪電影聽起來就很吸引人。
喬琳不知道的是，伊斯特伍德事實上對這個結果也有點意外。這屆主競賽單元中外界呼聲最高的就是《藍白紅三部曲之紅》，可是評審團們在一周時間內足足看了23部電影，這就像是一次觀影馬拉鬆，他們都想儘力排除掉外界的乾擾，憑借自己的判斷進行選擇。伊斯特伍德自己喜歡《低俗文學》，而且顯然他評審團中的歐洲同僚比他更喜歡這電影，他們中的一些人剛剛看完它就下定了決心要選它做最佳影片。最終在書麵投票形式下，《低俗文學》獲得了金棕櫚獎。
這次評選形式確實印證了喬琳對伊斯特伍德的想法，這位主席選擇了最為民主的方式決定金棕櫚，而不是像某些主席一樣運用自己的權力。而幸運的是，十位評審中大多數人都喜歡《低俗文學》。
這次戛納的勝利讓喬琳和比爾的信心更足了，他們覺得接下來的藝術節巡演會比原先預計的更成功。《低俗文學》的下一站將是德國的慕尼黑電影節，然後分彆是意大利、瑞士、西班牙、日本等地的電影節，最後回到美國本土9月23日的紐約電影節。按照盧比孔河影業與沃納兄弟影業簽訂的發行合同，這一圈限定放映之後，《低俗文學》會按照計劃在10月7日的紐約和洛杉磯同時開始公映。
除去這些活動外，喬琳還和比爾等人一起為《低俗文學》後續的奧斯卡公關製定了一係列計劃呢，等到時機合適就開始執行。