「這是您的印鑒卡，」辦事員小姐把金屬板遞給鄧肯，「在普蘭德城邦內任何一家銀行，或者其他城邦的無垠海商會銀行都可以通用一一但其他城邦的存取款業務會有三至七天的延遲，這是跨海電報或靈界通訊的時間。」
「謝謝。」鄧肯接過了金屬板，滿心好奇地看著這似乎可以代表城邦文明技術水平的造物，他的目光打量著那些精細的小孔，而在銀行櫃台上，他則發現了用於讀取這種金屬板的機器。
這些與地球上截然不同，卻同樣代表著世人智慧的技術造物，是深海時代的城邦文明一路走到今天的‘腳印’。
「您還有什麼事嗎？」櫃台後麵傳來了詢問聲。
「啊···沒有了，謝謝，」鄧肯醒過神，他露出一絲笑容，從椅子上起身，但在離開之前，他又仿佛突然想起了什麼，不由得停下腳步隨口問道，「話說·····機器真的會中邪麼？」
「當然會啊，這有什麼奇怪的？」櫃台後的辦事員立刻答道，就仿佛這對她而言是個根本無需考慮的問題，「這世界上除了亞空間，什麼東西都可能被汙染，這不是常識麼？」
鄧肯怔了怔，他本隻是隨口一問，對方的回答卻不知為何觸動了他的思緒，讓他感覺心底有某處微光一閃。
片刻後，他輕輕點了點頭：「.···確實，這世界上除了亞空間，什麼東西都可能被汙染。」
隨後他離開了銀行。
按照計劃，他今天還有一場大采購要進行——除了給妮娜買輛自行車之外，他的采購清單上還有一大堆羅列出來可以把妮娜嚇個跟頭的東西。
之前賣給莫裡斯老先生那把匕首的收入，再加上舉報邪教徒的獎金，加起來足夠支撐一個三口之家在下城區衣食無憂地生存一兩年之久，而現在這些錢大部分都還沒動過，鄧肯覺得是時候讓它們派上用場了。
於是在接下來的半天裡，鄧肯幾乎是橫掃般地卷過了十字街區附近的市場和店鋪。
下午四點左右，十字街區附近的一處街巷陰影中，鄧肯‘哐當’一聲把最後一包東西放在地上，長長地舒了口氣。
他滿意地看著眼前堆積如山的這堆東西。
麵粉。蔬菜，種子，香料，新鮮的肉類，醃製好的食材，各種乾貨菌類，酒水一一以及奶酪。
可以吃的，正常的，年齡比他小的奶酪。
此外甚至還有一大堆鍋碗瓢盆和許多「鄧肯覺得可能有用」的東西。把這些東西運到船上，失鄉號的生存環境絕對會發生天翻地覆的變化。
最起碼，廚房裡可以穩定產出人飯了。
鄧肯滿意地點點頭，隨口招呼了一聲：「艾伊！」
撲啦啦的聲音從附近建築物上空傳來，艾伊穩穩當當地落在他肩頭。
下一秒，這鴿子看了地上的東西一眼，頓時口中驚呼：「你莫不是在消遣灑家！
話音未落，這鳥便身子一歪，直接往地上掉去—雖然鄧肯還沒說讓它乾什麼，但這貨顯然已經機智地意識到了自己的處境。
鄧肯卻隻是嘿嘿一笑，半空中抓住了正在自由落體的鴿子：「沒事，一次運不回去，你可以多運幾趟嘛··」