除了最開始，麥加爾跟他說凱撒的死訊時，他有那麼一絲的反應之後，他一動不動，好像又睡過去了一樣。
而他確實又陷入了一片迷糊的意識當中。迷糊間，隻聽見那個仿佛永遠停不下來的聲音，在用他聽不懂的語言嘮嘮叨叨。那聲音忽高忽低，有很多種聲調……
還蠻好聽的。
他轉了個身，平躺在床上。
那個毛茸茸的腦袋湊了上來，柔軟的頭發碰到了他的胸膛，有點兒癢。男人撓了撓，然後毫不客氣地將那個玩意用力推開。
鬨什麼？
繃帶下，他不耐煩地皺起眉。
“白眼狼，睡了老子的床，還不分我一半。”麥加爾揉了揉被推得差點脫臼的脖子，又老老實實地坐回自己的凳子上，趴在床邊，盯著大狗看了一會，不死心地繼續自娛自樂——
“你覺得黑胡椒配魚湯怎麼樣？”
“……”
“啊，說到魚湯。差點忘記跟你說了，今天老凡特把他弄到的船賣給我了，嘿嘿……唔，雖然說是賣，不過我覺得那應該說是送更合適，那個老家夥心底就是那麼善良，是不是覺得特親切？對，沒錯，因為和我一樣。恩，總得來說，就是明天我們可以喝魚湯了，開心不？”
“……”
“開心就笑一個，明天咱要開葷了埃？”
“……”
“開葷了哦！”
“……”
“我這人特好，肯定不會欺負你看不見，總會把有營養的留給你的。所以明天我吃魚，你喝湯，妥吧？恩，就這麼說好了，不用謝。”
“……”
“大狗？”
“……”
“汪個來聽聽？”
“……”
夜裡海風很涼，吹在臉上鹹鹹的，帶著潮濕和些許的海藻味，卻異常地讓人心神寧靜。小小的木屋內，煤油燈燒儘了最後一滴煤油，燈芯在忽閃了一瞬後，徹底熄滅了……
沒過一會兒，屋內響起了年輕人輕微的鼾聲，鼻尖呼出的溫熱氣息，無意間地噴灑在男人放置在床邊的指尖。男人微微一愣，下意識地將手縮了回來。
猶豫片刻之後，又輕輕放了回去。
屋外，傑爾巴島的夜生活才剛剛開始。
那些海盜們沉醉在溫柔鄉中，歡歌載舞，用熱情的歌聲歌唱著威士忌和葡萄酒，他們狂飲高唱，快樂得就像沒有明天一般淋漓暢快。
第3章
“我們是海盜~凶猛的海盜~
左手拿著酒瓶~右手捧著財寶~