雲？”
麥加爾花了一點時間琢磨男人的意思，終於弄懂時，對方顯然已經有點兒不耐煩了，年輕人撇撇嘴，習慣了他的態度惡劣。想了想，自己是根據上輩子大學必修課之一《海道經》所說的作出猜測：占雲門，風靜鬱蒸蒸，雲雷必震烈。占海門，鳥鮮弄波，風雨必起。
……老祖宗的東西，多麼文藝，多麼值得炫耀，可惜……詞彙量說：低調！
所以以上內容被概括為標準版回答：“不是。鳥飛，魚遊，雷雨。”
“……”大狗的嘴角抽了抽，心想這他娘的叫什麼狗屁回答？想了想不死心又問，他聲音始終低沉，聽不出太多情緒，“你會看海象？”
麥加爾愣了愣，有點搞不懂這家夥到底想乾嘛。於是傻乎乎地點點頭，想到大狗看不見，又老實地補充回答：“會一點。”
大狗看上去有點滿意地點點頭：“你這樣的人很少見，年紀也輕，去做水手的話，可以拿很多金幣。”
可惜麥加爾絲毫不動心。
將男人拽進屋子裡，結結實實地關好門，年輕人懶洋洋的聲音這才響起——
“都說了，我暈船。”
第5章
“就算不暈船，我也受不了海盜們那種粗糙的生活啊，大爺我可是個生活非常精致的人。”關上門，麥加爾用中文自言自語道，“而且又沒有什麼非去不可的理由讓我去向往那種把腦袋彆在褲腰帶上過日子的生活。”
大狗沒有再提起關於海盜的問題，他放鬆地坐在桌邊，手不經意地擦過有些木渣的粗糙桌麵，他注意到屋子裡變得有些涼。
就算是夏天，在這個突尼斯沿海的島嶼上，隻要下起了雨便會驟然降溫。雷雨交加的天氣將一切變得更加糟糕，如果這樣的天氣還要持續下去，恐怕那些暫時靠海補給的海盜們也不得不在這裡做長期的休整。
……啊，“補給的海盜們”中當然包括襲擊了大狗他們的巴伯路斯兄弟的船。
在屋子裡生好了火，又仔細地關好窗將風雨關在屋外，在一切辦妥之後，麥加爾回過頭，一眼就看見了坐在屋子中央的高大男人。此時此刻他正安安靜靜地坐在那張破舊得要散架的木桌旁，麵無表情，像是極認真地側耳傾聽著屋外的風雨，紅色的火光映照在他半邊英俊的麵孔上，陰影隨著火焰的跳動忽明忽暗。
哎呀，麥加爾無聲地露出一個微笑，希望凱撒的船隊不要急於為老大報仇在這樣糟糕的天氣靠岸才好，聽老凡特說，傑爾巴島可是有十幾年沒發生過海盜的登陸戰了呢。
取過一些乾淨的紗布，麥加爾走到大狗身邊，用一隻手挑起男人的下巴，仔細地將他剛在呆在門邊被濺到臉上的雨水擦乾淨，用力很大，卻小心地避開了那些還在愈合的細小傷口。
“繃帶快可以取下來了。”
麥加爾放下紗布，拿過靠立在周邊的火棍，蹲下來翻了翻正燃燒旺盛的柴，心不在焉地說。然而，他說話的對象似乎對此毫不關心，隻是依舊保持著那個姿勢，比麥加爾更加心不在焉地應了聲。
麥加爾拖過裝牡蠣的網兜，從裡麵取出幾隻牡蠣，看也不看地隨手扔進燃火的爐子裡，又問：“不開心？”
按道理應該很開心吧？畢竟做瞎子的感覺並不好受。
卻意外地聽見身後的男人低沉地嗤笑了聲，似乎麥加爾問了個很可笑的問題。這家夥……麥加爾愣了愣，隨即微微蹙眉，正準備說些什麼，卻聽見低沉而顯得有些慵懶的聲音響起：“無所謂。”