含糊地應了一聲，緩緩道：“聽說卡利亞裡有一家酒吧賣的桑喬維亞葡萄酒很棒，把你賣了，價錢大概正好可以換一桶。”
麥加爾：“笑話，葡萄酒能有我值錢？”
凱撒：“比你值錢多了。”
麥加爾：“老子是稀有的海象員！賣了我你們就準備把船開進大海溝裡吧媽了個巴子的！”
凱撒輕蔑一笑：“笑話，試試？”
雷克：“……等等，冒昧問一句，你倆年齡什麼時候慘遭倒退二十年的？”
麥加爾：“什麼？我今天才二十歲。”
麥加爾的難得老實非常好地取悅了他的主人，船長大人發出爽快的大笑，伸出大手用力揉亂年輕人柔軟的黑發：“乾嘛那麼老實承認自己沒大腦？”
麥加爾：“……”
凱撒：“你這麼老實搞得我這個做主人的也很沒麵子。”
麥加爾：“滾。”
凱撒：“要說‘對不起讓您蒙羞，船長’，今天心情不錯，就不扣你工資了。”
麥加爾：“滾！滾！滾！”
凱撒：“扣工資，十個金幣。恭喜你，這個月你一個子兒都拿不到了。”
……
倆個人邊說邊往船艙外走，當吵鬨的聲音越來越遠，偌大的大副船艙中終於重歸了寧靜。獨自坐在桌邊的紅毛大副愣愣地盯著門口看了一會兒，一陣濕潤涼爽的從敞開的窗戶裡吹進，海浪聲中，雷克雙眼一眯打了個長長嗬欠……真是個難得清靜適合睡午覺的好天氣。
海神保佑，這倆個吵死人的家夥晚餐之前都不要回來才好。
卡利亞裡是個典型的意大利城市。
十四世紀正是文藝複興運動開始的時候，而意大利作為文藝複興的發祥地，除了哥特式服裝的盛行，弗洛倫薩的藝術家們開始研究羅馬藝術，這使得意大利在此時盛行的服裝開放、明朗而優雅。
熱鬨的街道上，婦女們穿著華麗的吾普朗多，長長的裙擺肥大，高腰身，深V的領口讓她們胸口白花花的皮膚大方地袒露出來。男性則偏愛緊身長褲，上衣著一種名叫“普爾波萬”的用料豪華講究的衣物，這種衣物根據季節的不同用料有天鵝絨、織錦、絲綢和高檔的毛織物等，自十四世紀中葉起，一直到十七世紀中葉的路易十四時代，普爾波萬作為男子的主要上衣延續了整整三個世紀之久。
即使是大白天，酒館早早就開了門，熱鬨的街道上充滿了葡萄酒的香味。放眼望去，街道倆旁充滿了圓拱頂、巨型門窗類的特色建築物——不像傑爾巴島，卡利亞裡在意義上更加接近於意大利人生活的城市，隨處都可以看見街頭藝人和那些追逐打鬨的熊孩子。
走在凹凸不平的青石街道上，雙眼幾乎應接不暇的麥加爾東張西望的模樣讓凱撒想到了土包子進城。
清了清嗓子壓了壓在頭上用作偽裝的尖頂船帽，男人動了動唇角，沉聲道：“以前沒來過意大利？”
“沒有。”麥加爾說，“所以也不要指望我會意大利語。”
“……”男人沉默半晌，抬手用粗糙的拇指腹輕輕拈了下唇角，忽然露出一個戲謔的笑容，然後從他的口中忽然蹦出一句長而嫻熟的意大利語。
麥加爾：“什麼意思？”