會發生這種事的覺悟——排除主人的困擾，這難道不是一個合格的奴隸應該銘記於心的職業守則嗎？”
麥加爾：“我看起來很像很好騙的樣子？”
“我沒騙你。”船長大人看上去很真誠地說，“真的就是這樣——好了，現在站起來，讓爸爸看看你傷口裂開了沒。”
“裂開了。”
終於扯到了一點兒正常的方向，麥加爾老老實實地回答著，轉身輕車熟路地轉身去拿放在凱撒休息室裡的藥箱——就算規定了在缺少食物的情況下船長與普通船員同等待遇，但是在怒風號上，難免還是會存在著一些心照不宣的船長福利，比如在藥物上，普通船員和官職人員使用的不一樣，而船長專用的藥箱裡麵和普通的官職人員供給的藥又不同，品質上要好得多。
在凱撒發現麥加爾自己的那份永遠都是完好地供神似的擺在自己房間從來不用，總是來蹭他的用之後，就直接大手一揮，取消了某個海象員的每月藥物例份。
撕開繃帶的時候，粗糙的繃帶緣邊刮在紅腫的傷口上有點兒疼，麥加爾脫掉上衣，趴在桌子上，一動不動地讓凱撒在他背上均勻地撒上藥粉——這是一種白色的藥粉，觸碰到皮膚後會變成透明的膏狀物。
上完藥並不急著纏上繃帶，船長大人拍了拍海象員精壯的腰測，用“今晚吃白菜”的語氣說：“褲子脫了。”
麥加爾再一次，反射性地，像個黃花大閨女似地，抓緊了自己的褲頭。
“快點，”小氣的船長大人催促，“彆讓我說第二次，現在燃油原料漲價了，不好好看看航海圖老子就得走冤枉路，浪費的燃料錢從你工錢裡扣？”
“你看航海圖就看啊！”麥加爾莫名其妙，半撐起身子胡亂地將之前掃到一邊的航海圖扯回來鋪好在男人麵前，“快看，好好看——關我屁事！你看航海圖憑什麼讓我脫褲子，旁邊站著一暗戀你的裸男能讓你工作效率加倍麼，能麼？！”
海象員這一番話提醒了船長大人，這可憐的孩子還不知道航海圖的關鍵已經在幾個小時前完整地刺在了他的屁股上。
勾起一抹惡劣的笑容，男人摸著下巴，笑得像個地主：“適當的藝術行為確實能讓我身心愉悅，一旦身心愉悅了，工作效率自然加倍，你這話說得倒是有道理。”
“你會後悔的，”海象員同誌麵無表情地開始危言聳聽，“老子和你不一樣，我跟你說，我可是很……敏感的，你、你光是看我一眼，就能把老子看射哦！到時候，糊你滿地圖都是！”
“少廢話。”船長大人表示不受威脅，“脫。”
在船上，船長的話就是聖旨，哪怕船長是個瘋子。於是，麥加爾含淚脫褲子。
“轉過去。”
“休想讓我撿肥皂！”
“你瘋了麼，這裡哪來的肥皂。”
凱撒莫名其妙地罵道，在說話的時候，他右手不停，拿起桌邊的羽毛筆沾了沾墨水，皺著眉湊近他刺在海象員身上的刺青——
完整的指南針圖案上，如果仔細看就能發現上麵標注滿了可以和航海圖的坐標完全對應的圖騰——那個指南針確實可以帶領擁有者直接尋找到人魚故鄉的關鍵線索沒錯，但是雷歐薩卻不知道，當指南針和航海圖結合起來後，隻要擁有指南針的基本構造和最開始的大致方向，就能利用這張跟它一起製造出來的航海圖一並使用，準確地尋找到通往人魚故鄉的線索所在位置。
換句話來說，在一開始確認的航海的最初方向，得到了指南針的基本圖形後，其實那個偶爾會失靈的指南針對於凱撒早就失去了意義。
通往人魚故鄉的關鍵點，早就化為刺青，被他留在了海象員的屁股上。