“而且萊爾很重要，非常重要。”夏洛克強調，“當初麥考夫和莫裡亞蒂的交易也隻不過了解到一些犯罪網的蛛絲馬跡，但是萊爾手裡的信息，詳細到你無法想象。如果能夠得到，那會是一份大驚喜。”
“哦——”妮可聳聳肩，“在你說這段話的時候我感覺到你想要說服我去做一些我不願意做的事情。為了防止你說出來之後讓氣氛變得尷尬起來，我決定先告訴你我的回答：不。”
“你真的不考慮一下嗎……”他嘀嘀咕咕的，就像一個要不到糖果的孩子一樣滿腹牢騷。
“還有一件事情，你怎麼受傷了？”夏洛克說這句話的時候正準備把一口牛肉塞進嘴裡。
“我以為你早就發現了並且推理出了原因。”妮可卷著麵條。
“我以為這種事情你們一般都喜歡自己來描述，會讓你們感覺更好一點。”夏洛克咽下口中的食物。
“你們？”妮可念叨了一下這個詞，“把自己和人類劃歸開來已經成為你的本能了嗎？”
在夏洛克皺眉的時候她已經放棄了繼續這個話題，回答他的話，“我並不需要傾訴來釋放情感，而且你也不是一個好聽眾。”
“嗯……Good.”夏洛克想被按了暫停一樣頓了一下，流暢地繼續他的動作。
妮可提醒他，“那你那份假資料呢？”
“麥考夫會解決的。”夏洛克聳聳肩，“而且那份資料也並不全是假的，除了麥考夫不給我工資這一點。”
“並且還要感謝這份假資料，它還會發揮作用的……”夏洛克突然停頓了一下，問了一句，“你吃飽了嗎？”
他話題轉的有點快，妮可沒有反應過來，頓了一下才回答，“也許吧，我不怎麼餓。”
“那我要告訴你，很抱歉，晚餐時間結束了。”他低聲說了一句。
“我說過，會再見的。”夏洛克舉起酒杯，臉上揚起笑容，轉身致意，“晚上好，羅傑斯探長。”
妮可順著他的視線看過去，果然在不遠處的桌子邊看到了端坐著的羅傑斯探長，他同樣舉起了酒杯。
“我還以為用餐時間能夠超過一個小時……”妮可低聲抱怨。
“加上路上的時間，差不多了。”夏洛克喝了一口杯中的液體，回答她。
“那是我的飲料！”妮可意識到不對勁，“我還沒嘗到一口！”
“那就再來一杯吧，味道還不錯。”夏洛克轉回了身子，“他要過來了”
: