手裡的長矛脫了手，她也不慌張，冷靜地撒手，踉蹌幾步退開站穩，衝著男孩喊話：“打它的嘴，打它的嘴！”
那是離衣族的話，這一段時間以來，褚桓教學生說漢語的時候一直有南山在旁邊跟著翻譯，褚桓雖然一直表現得漫不經心，但還是暗自一一記住了。
到了陌生的環境，哪怕心情放鬆，他也會本能地在最短的時間內收集儘可能多的信息。儘管他學得還不多，但小孩子之間說話用詞比較簡單，他能聽懂個七七八八。
……當然，對外褚桓還是假裝完全聽不懂，否則以離衣族人民的熱情，說不定會誌願地組個團來教他說話。
小男孩立刻服從指揮，飛快地又放了一箭，打得是野豬頭上的同一側，頓時把方才企圖爬起來的野豬重新打趴下了，然後他來了個十分風騷的走位，趁它疼得張嘴咆哮的時候，一弩箭射進了它的咽喉裡。
在褚桓的注視下，這大家夥算徹底死透了。
他這才輕輕地舒了口氣，感覺有一點難以置信。
褚桓最後還是沒露麵，他看著花骨朵那個小丫頭喘了幾口氣，指揮她的跟班小男孩：“一人拖一條腿，你那邊，我這邊。”
小跟班不敢有異議，低眉順目地撿起野豬的一條腿，倆人合力把它拖走了，走了兩步，花骨朵仿佛感覺到了什麼，回頭往褚桓躲著的地方張望了一番，什麼都沒發現，她這才抓抓頭發，帶著一點猶疑走了。
褚桓再一次確定了，這離衣族人肯定有其天賦異稟之處——壯漢似鐵塔，兒童賽野豬。
這時還沒到上課的點鐘，褚桓把三棱刺收好，緩緩地從樹叢中走了出來，忽然，耳邊傳來窸窸窣窣的動靜，褚桓抬頭一看，隻見那條被他強拆的毒蛇又磨磨蹭蹭地湊了過來，正睜著一雙險惡的小眼睛，小心翼翼地打量著他。
就以一條三角臉的毒蛇來看，它長得還算頗為清秀。
褚桓麵無表情地和它對視了一會，坦然承認了自己的錯誤：“哦，是我剛才不講理，你繼續在這上麵盤著吧。”
說完，他繞小路回離衣族裡去了。
遠遠的，褚桓就看見花骨朵和她的小跟班把野豬拖進了河裡，幾個在河邊打水做飯的女人瞧見，立刻跳下來，一起把野豬扛了上去，花骨朵抹了一把鼻涕，趾高氣揚地踩著水蹦躂著。
褚桓心說：“看你媽不打斷你的狗腿。”
可惜他沒能如願以償，小芳的老婆見了野豬，非但沒有嗬斥，還慈祥地摸了摸女兒象鼻子一樣的三條小辮，然後隨和地放他們去玩了，隔得太遠，語言又不熟，褚桓隻大概聽了個音，好像是她承諾了晚上給花骨朵烤個豬心吃。
褚桓默默地收回目光，忽然間明白了什麼叫做“百年大計在教育”，以及什麼叫“有熊媽就有熊孩子”。
他低頭斂目從人群中走過，彆人都不怎麼上前打擾，大人們隔得遠遠的，會拘謹地用半生不熟剛學的漢語打聲招呼，小孩則會“呼啦”一下散開。
褚桓徑自走到每天上課的空地中間，背靠大白石頭坐下，一邊隨手翻書，一邊等著眾人來。
不久，以他為中心，五六米左右為半徑，就圍了一大圈的小崽子，他們以為他什麼也聽不懂，於是毫不避諱地當著他的麵交頭接耳，對褚桓進行了現場圍觀。
褚桓就聽見殺豬英雄花骨朵對她的跟班說：“我媽昨天跟我說，大王大王鼻梁上那個東西是冰做的，冰你知道吧？厚了就是白的，不透明，所以它肯定很薄，一碰就碎。”
褚桓聽了，感覺自己鼻梁上涼颼颼的。
流鼻涕的小跟班崇拜地問他那“知識淵博”的大姐大：“乾什麼用的？”
花骨朵：“那不知道，可能是為了好看吧。”
這是，有個三四歲的禿頭小男孩突然扯著嗓子，奶聲奶氣地嚎了一句：“族長最好看！”
花骨朵：“閉嘴！”