薄莉頭痛欲裂地睜開眼睛，發現自己換了一身衣服——襯衫、背心、長筒襪。
做工和麵料都很粗糙，有的地方甚至脫線了，針腳也歪歪扭扭，透著一股陌生的汗味。
她在哪裡？
誰給她換的衣服？
薄莉下意識撐起身，掀開衣服看向腹部，沒有傷口。
挽起袖子，胳膊上也沒有針眼。
不等她稍稍鬆一口氣，就在這時，外麵突然傳來一聲轟然巨響——砰！
緊接著，是一陣不懷好意的譏笑聲。
“這小子骨頭真硬，被綁在馬後麵拖了那麼久，愣是一聲也不吭……”
“在他腿中間來一槍，看他骨頭還硬不硬！”
又是一陣哄笑。
“這可不行，”一個人說道，“要是把他弄成殘廢，經理非殺了我們不可……他可是馬戲團的搖錢樹。”
“搖錢樹？就他？一個毛還沒長齊的孩子？”
“他本事大著呢，”那人笑著說，轉過頭，喚狗似的“嘬”了一聲，“埃裡克，給大夥表演一下你的腹語，你的歌聲，你那些騙人的把戲……”
不知那個叫“埃裡克”的人說了什麼，外麵的哄笑聲戛然而止。
所有人都靜了下來，一時間，隻剩下馬蹄原地踱步的聲響。
有人冷笑一聲，大喊一聲“駕！”，加快了騎馬的速度。
沒有人再說話。
薄莉心底卻一陣發寒——如果她沒有記錯的話，那個“埃裡克”，還被綁在馬後麵拖行。
更讓她毛骨悚然的是，外麵的人，說的是英語。
她雖然在洛杉磯待過一段時間，但上個月就回國了，而且外麵的人也不是西海岸的口音，聽上去更像是……法國人？
她被法國人綁架了？
還是說……
薄莉用力閉了閉眼睛，低下頭。
看清楚自己手掌的一瞬間，她大腦完全是空白的，後腦勺陣陣發緊，心臟咚咚狂跳起來。
——這不是她的手。
她有輕微的潔癖，指甲從來潔淨清爽，平整粉嫩。
這隻手卻粗糙發紅，關節凍傷似的腫脹，指縫裡陷著汙黑的泥垢，掌心有幾塊棕黃色的老繭。
人每天看得最多的是什麼？
不是臉，而是自己的手。
薄莉從來沒有想過有一天醒來，會在自己的身上，看到另一個人的手。
……簡直是恐怖片裡才會出現的畫麵。
這究竟是怎麼一回事？
“……嘿，波利，波利，看著我！”
一個聲音驚雷似的在她耳邊炸開。
薄莉頭皮一緊，猛地抬頭。
不知什麼時候，一個小男孩擠到了她的麵前，睜著一雙大眼睛望著她。
他似乎有些營養不良，麵黃肌瘦，頭上戴著一頂皺巴巴的平頂帽，臉上爬滿了紅色的麻子。
“你在這兒發什麼呆呢！”小男孩說，“出大事了，你知道嗎？埃裡克偷了麥克的金懷表！”
薄莉啞聲說：“埃裡克？”
“是啊！麥克氣壞了，把他的腳綁在馬鞍上，拖著他跑了好幾百米……經理發現的時候，他那條腿已經腫得像個饅頭，背也爛得差不多了，地上全是拖拽出來的碎肉……活該，”小男孩不屑地吐了一口唾沫，“讓他總是搶我們的風頭！”
地上全是拖拽出來的碎肉……薄莉光是想想，後背就跟著劇痛起來，小男孩卻滿不在乎，仿佛說的不是大活人，而是一隻被捕鼠器逮住的耗子。
“要我說，就不該這麼便宜他……金懷表那麼貴，麥克應該報警，直接把他送上絞刑架……”
薄莉心想，這鬼地方還能報警？
等等，絞刑架？
這時，小男孩忽然擠了過來，示意她放下帳篷的門簾，僅露出一條向外窺探的縫隙。
“噓，噓……”他臉龐漲得通紅，興奮地壓低了聲音，“經理他們來了！”
薄莉抬眼望去，一眼就看到了埃裡克。
他很瘦，傷得很重，正一動不動地躺在擔架上。
身上的襯衫被汙血浸成了黑色，如同貪婪的陰影，隨時會將他吞吃殆儘。
粘稠的腥氣彌漫開來，直往鼻腔裡鑽。
薄莉一開始還以為自己流鼻血了，下意識仰起頭，幾秒鐘後才意識到，那是濃重的血腥味。
隻見火星閃過，一個男人劃燃火柴，點燃了口中的雪茄，走到埃裡克的身邊。
傍晚時分光線暗淡，薄莉看不清男人的具體樣貌，隻看到他穿著西裝，背心上掛著一條表鏈，大拇指上戴著一枚金光閃閃的寶石戒指，應該就是小男孩口中的“經理”。
“親愛的麥克，”男人慢條斯理地說道，“我能問問，你為什麼要把他當成這樣嗎？”
薄莉這才注意到，旁邊還站著一個金發男孩，肥胖，結實，紅光滿麵。
金發男孩立刻大聲說道：“他偷了我的表！”
“不，不，麥克，”男人搖頭，“你誤會了我的意思，我的意思是——你為什麼認為，自己有資格把他打成這樣？”
此話一出，麥克頓時愣住了。
他似乎沒想到男人會幫埃裡克說話，有些急了：“舅舅，他偷的是媽媽送我的金懷表……”
男人抽了一口雪茄，做了個閉嘴的手勢：“你是我心愛的侄子，所以你們平時打打鬨鬨，我都睜一隻眼閉一隻眼，但這次，真的太過火了。”