位於武裝偵探社的建築物一樓，一家名為“漩渦”的咖啡廳。
“太宰先生，關於……”
“如此可愛的咖啡小姐啊，你的美貌如同芙蓉花般清雅脫俗。請務必答應和我一起殉情——”
“——吧。”
“不要。”
中島敦話還沒說完，就目睹了太宰先生深情邀請女仆小姐一起殉情，結果慘遭拒絕的畫麵。
“哇嗚，難道隻能讓我一個人孤獨的品嘗死亡的奧秘了嗎——”
女仆小姐一副無懈可擊的完美微笑，果斷拒絕後，一點一點地將自己的手從太宰治那裡抽開，然後依舊是客觀微笑，“在此之前，太宰先生不要忘了在這裡賒的三十二次賬單……”
“你需要的話，我可以友情給太宰先生推薦適合的死亡保險哦？”
太宰治開始裝傻：“這真是太讓人傷心了……”
以上類似對話在漩渦這家咖啡廳裡幾乎是司空見慣，店裡的人員更是用一種好笑似的寬容目光一掃而過。國木田獨步這時候要是在這裡，便大概又要踢翻太宰治，絕不容許這種敗壞偵探社的名聲的行為。
“太宰先生，關於那個少年的委托……”
敦猶豫片刻，還是決定再次開口問道。
“敦是想問那個叫千咫的少年？”太宰治攪拌著勺子裡的咖啡，托著下巴說道。
“是、是的！”
“嗯……”太宰治拉長了尾音，“敦君想知道也不是不行，但這畢竟是前輩接手的委托任務……敦君就這樣子截胡過去了是不是不太好呢？”
“啊？”
“不過既然是可愛的後輩誠心地提問了，那我就大發善心的告訴你~”
敦有點沒明白，但是聽到太宰先生肯告訴他詳情，他也樂得接受。
“案件的凶手，警方早就已經查出來了——是千咫少年的兄長。”
“警方？”
“是的哦，敦君心中認為的柔弱少年，可是有著不輸於一般偵探的洞察和分析能力——”
“他應該早就知道凶手是誰了。”
敦聽得有點懵逼了，“啊？”
“這是有關九月份東京所有的殺人案件，沒有找到任何相關的報道——也就是說有人將這件事情壓下去了。”
“上層的人不希望民眾對這起恐怖案件知情。而敦君眼中的柔弱少年卻能夠完美避開警方的耳目，從東京抵達到橫濱，來到武裝偵探社求助。期間，他一定沒有表露出任何想要探索真相的情緒，這才能讓那些人放心。”
“一般民眾遇到這種事情，第一時間不是求助警方，而是千裡迢迢跑到另一個城市去委托一個具有強大戰鬥力的偵探社嗎？”
敦正直地搖了搖頭，“不會。”
“沒錯！事情就是這樣子的啦——好了，敦。快去快去買一下單吧~”
“嗯…原來是這樣子！……嗯，呃…啊？”敦一臉懵逼的抬起頭來，然後看著懷裡那份被強塞過來的賬單。