賽門每隔兩天跟康納通話一次，尚留疑點的幾起案件均無進展，不過馬庫斯在華盛頓州態度強硬，而該州居民早在捍衛動物權利遊行時便經驗豐富，此時支持馬庫斯的聲浪隻比當年更強，擁躉更眾。此外漢克還聽說，《仿生人權利法案》已經進入草擬審議階段，其中最重要的章節就是仿生人保留區製度，在法定範圍內授予仿生人全部“主權”。換句話說，不久的將來，底特律便將成為仿生人的國度。賽門很喜歡談未來新底特律的城市建設，有時還會詢問康納的意見，但聽完往往認為康納的想法要麼不切實際，要麼過於相信人類，會把新底特律搞得一團糟。
有一次，賽門直截了當地問康納，該不會是想讓仿生人回歸被人類控製的時期，康納笑了笑沒回答——他的答案遠非簡單的“是”或“不是”能概括的，不過，賽門的直覺讓康納感到意外。
另一件讓康納意外的事是，漢克的壞脾氣不見了，倒不是說他每天能少說幾句臟話，或是放過任何一個冷嘲熱諷的機會。但千真萬確，漢克不再那麼憤世嫉俗、喜怒無常——也許逐漸康複的膝蓋幫了大忙，也許居家療養有益身心健康，誰知道呢？康納默默決定升級一下遊戲機配置，再購買一些最新的遊戲，或許還能嘗試雙人遊戲，康納都能想象出漢克說他作弊的樣子。
跟壞脾氣一塊消失的，還有漢克曾經戒不掉的煙和酒，儘管菠菜和胡蘿卜仍然讓他感到難以下咽，可他在努力吃掉盤子裡的每一粒玉米，這在以前從未發生過。
“康納，你怎麼把那個摘了？”漢克忽然問，兩個人正在餐桌上，康納胳膊肘撐在桌麵上，一臉神遊物外的樣子。
“什麼？”康納果然莫名其妙。
漢克把叉子戳進意麵，直接探過來伸手撥開康納額角的卷發，手指摸了摸他的太陽穴：“這裡。”
康納這才反應過來，漢克說的是他的指示燈，昨晚在車庫工作時被他給拆掉了。康納還特意讓頭發稍長了一些，好遮住指示燈原本在的位置，沒想到連早飯都沒吃完就被漢克發現了。
“呃，”康納思考著，“指示燈留著也沒什麼用處，昨天做工正好有趁手的工具……”
“哦。”漢克把麵條一圈一圈卷在叉子上，語氣若無其事，他知道那指示燈用指甲刀都能摳下來，康納到現在才摘掉，大概是有他自己的原因。
康納又說：“這樣出去也更方便些，不用再拿帽子擋住了。”
“當然，美利堅是個自由國度。”漢克語帶嘲諷，哼笑道，“誰都能……”他的話還沒說完，客廳裡的電視忽然自動跳亮，傳出一個男人的氣喘籲籲卻又壓得很低的聲音：“漢克，你在嗎？”
之前，家裡電視被康納改造成了作戰交互中心，視頻電話通過雲端直接轉接到了電視上，那個男人的聲音雖然因為驚慌失措而有些失真，但漢克仍舊能聽出來，是他當年在紅冰特動隊的隊員，喬維奇·萊克斯通，他連忙起身，顧不上拿靠在椅子邊的小手杖，幾步就衝到了沙發邊：“喬，是你嗎？”
“是我，該死，視頻通話……”電視屏幕上的雪花跳動幾下，喬維奇的臉一下子占滿整個屏幕，漆黑的背景裡，喬滿臉是汗，黑眼珠活像兩尾受驚的蝌蚪，在眼眶裡亂竄著，“該死、該死，我不知道怎麼回事……”
“喬，冷靜點，慢慢說。”漢克提高聲音，“發生什麼了？”他扭頭小聲問康納：“能查到他在什麼地方嗎？快一點。”
“我試試。”康納說，一邊褪下手指的皮膚層，插進了外接口。同時，喬維奇似乎在奔跑，鏡頭晃動著，大滴的汗水從他下巴上滴落，他仍然壓低著聲音，像是怕驚動什麼人：“聽著，漢克，我可能逃不出去了，你要追查下去，給那群狗娘養的一個教訓……”
“誰？追查什麼？”
“地下毒品製造窩點，有個醫生專門為他們提純釱液，做紅冰加工，雷加醫生，我聽他們這麼叫他。”
“明白，喬，現在彙報你的位置，我們這就去找你。”
“來不及了……漢克，去找安娜，她……”
視頻到此驟然中斷。