於是旁人隻惋惜又看笑話般地道：“那可就要加油了，實在不行，高考或者出國，總能有門路的。”
接著又熱火朝天地談起出國的事，這幾家的子女大多中學本科就送出了國，鐘家有大把的錢，可卻從沒聽說過要把這個私生子早早送出去遠離眼前的事，沙發上幾人隱晦地開起玩笑，孟拂枝皺了一下眉，見鐘翊已經上樓，忽地插嘴道：“反正他又不用靠出國鍍金。”
一棍子不知打死在座多少人家，甚至把自己也罵了進去，氣氛冷了幾秒，很快有人笑著打圓場，孟拂枝自知失言，喝著茶沒再接話。
那幾日夜裡，她下樓覓食又撞見鐘翊，彆墅裡沒幾個人，就連幾個阿姨也都放了假歇息，鐘翊在煮麵條，孟拂枝餓得不行，乾站在餐廳外，冰箱翻了又翻，絕不主動開口。
最後，鐘翊把麵條端過來，說：“我煮多了。”
孟拂枝矜持了兩秒，旋即擺出教導的姿態：“你放了多少？”
鐘翊比劃了一下，在大英自力更生已久的她很快反應過來，“你下太多了，要減掉一半。”
那少年一臉受教，兩人就這樣排開坐在長桌前，安靜地用起夜宵來。
孟拂枝本來是要點外賣燒烤的，國外待久了，家鄉的什麼快餐都像美食，一點不帶挑剔，這會兒竟也就著隨意拌醬的麵條吃得心滿意足。
餐桌燈下，鐘翊的一張臉半籠在陰影裡，神情流露出幾分青澀的稚嫩，孟拂枝看得一時心軟，問起他有什麼規劃。
鐘翊如實說正在準備省賽選拔，孟拂枝隨口問：“有把握嗎？”
他如實回答：“有。”
孟拂枝被他毫無謙虛的態度引得一挑眉，莞爾：“能進全國決賽？”
鐘翊答：“能拿國一。”
他的回答看似傲氣，實則保守，教練老師給他定的目標是進國家集訓隊，甚至是作為國家代表征戰國際信息學奧林匹克競賽。
孟拂枝對此一無所知，放下筷子有些不可思議地審視起他，“國一能保送京大吧？”
鐘翊點頭，她頓了好一會兒，忽地笑歎道：“那我可就等著你拿金牌了。”
這話放在旁人身上不免顯得有些陰陽怪氣，可鐘翊不會這樣理解，他和她驀地對視上，遲疑了幾秒，問：“阿姐會為我慶祝嗎？”
孟拂枝把剩下的麵湯推到長桌中間，覺得這個說法有點不自然，但她一向很給人麵子，注意維持自己的大方形象，因此哪怕是麵對比自己小得多的鐘翊，她還是回：“當然。到時候一定請你吃頓好的。”
她提防著鐘翊，對他也沒有多少好感，可當那雙眼睛亮起來望著她時，這樣的承諾竟如此輕易地流淌而出，不知道是吃人嘴軟，還是被那張過分俊朗的青澀麵孔所蠱惑。
螺旋樓梯處傳來響動，鐘初凜在找她，孟拂枝趕忙應了聲，鐘翊自覺地收拾了自己的那副碗筷，像幽靈一樣退回到了陰影裡的小房間，鐘初凜走近餐廳：“你一個人？吃麵條？”
孟拂枝忍住了說實話的衝動，情緒難辨地回：“嗯。”
和她這個外姓人相比，鐘翊才是那個真正寄人籬下的透明人。
時間回到申江的當下，孟拂枝抬腕看了眼時間，無可奈何地舒出一口氣，問：“現在嗎？你想吃什麼？”
“阿姐定地方。”鐘翊看著她，不自禁地露出尖尖的小虎牙——他打小不愛笑，成年後因著那兩顆略顯稚氣的虎牙更少笑了，偶爾這樣一笑起來，竟有些叫人挪不開眼。
孟拂枝也注意到了，心下微動，恍惚間仿佛見到了多年前的狼狽小孩，舔著一個冰淇淋甜筒，也是這樣笑。
她沒有再推脫，停車場上車燈閃爍，孟拂枝往駕駛座走，對鐘翊道：“上車吧。”
這幾日申江的天氣都不大好，沒出太陽，才中午天色就灰蒙蒙的。
孟拂