如果說中文版的歌詞是在向戀人剖白自己的愛意，那日文版的歌詞大意更像是被留在原地的癡情人，在向遠方的戀人追憶時光，傾訴思念。
當第一段歌詞結束，副歌響起的時候，萩原研二的眼睛早就從屏幕那轉到了你身上，他的眼神中思緒萬千，似乎想要開口說些什麼，但卻什麼沒說，待到下一段歌詞的字幕浮現在屏幕上，他幾乎是有些用力的轉過頭去，接著唱了下去。
但你卻明顯地聽出來，第二句的時候他慢了半拍差點沒接上，顯然注意力並不在字幕上。
一首歌的時間並不長，待到這首結束，你開出來的其他盲盒都是你不會的，切歌切得飛快，後半場直接成了萩原研二的個人演唱會。
但或許是頭開得不好，又或許是你壓根沒有在彆人唱歌的時候打call的習慣。
再加上萩原研二後來點的都是慢歌，準確點說，幾乎都是悲傷情歌，最後兩首的時候，你差不多是靠在他的胸口，感受著胸腔的震動結束了這後半場私人演唱會。
似乎唱錯歌了啊……你後知後覺地想著，在最後一首的前半段結束後，你翻了個身直接跨坐在萩原研二身上，拿走他的話筒，低頭給了他一個親吻。
一個纏綿，甜膩，幾乎要將他肺部最後的空氣全部壓榨殆儘的熱吻。
“我沒有離開，起碼現在沒有。”
等到長吻結束，你的額頭抵著他的，異常認真地看向他那雙在昏暗的燈光下更顯得魅惑的眼眸，說了這麼一句。
萩原研二低喘著氣，伸手扣住你的後腦勺，將你的唇再次壓了下來。
他的吻比剛剛更為凶猛，似乎恨不得將你的唇舌完全吞噬。
你感到自己的腰肢被一雙有力的雙臂牢牢攬住，彼此緊貼著的地方傳來得熱度燙得嚇人，萩原研二的唇離開了原先的位置，向下緩緩地舔吻著，在鎖骨處停下，有些用力地吸吮著，甚至試探著用牙齒啃噬了一下。
“疼！”
感到一絲疼痛的你忍不住推了一下，意識到自己有些過頭的萩原研二停了下來，埋在你的胸口低低得喘息著。
好一會兒你才感到摁在腰上的力度變輕了些。
他直起身，卻沒抬頭，而是動手慢慢地整理好你的衣襟，將你整個人抱起來放到一邊，才起身去點歌機那邊聯係服務員計時結賬。
等到了料亭後，萩原研二也難得的話少了許多，隻是在上一些特殊菜品的時候會給你略微講解一下。
待到用餐結束，按原本的計劃你們現在應該去射箭館那兒參加比賽，就算隻是個參與獎那也是個獎嘛。
但萩原研二卻提議直接回房休息。
“我想趁著隔壁兩家沒回來之前，享受一下雙人溫泉的快樂，可以麼？”
他的聲音裡帶著一絲你可以輕易察覺的欲意。
顯然剛剛被挑起的火氣隻是虛假地消失了一小會，再想到出行前萩原研二對這次旅行的期待，你哪裡舍得拒絕他。
時間還很早，隔壁的庭院裡安靜的過分，顯然兩家大人都帶著小孩去參加活動了，根本不在。
待到你衝完澡裹著浴巾來到溫泉旁是，才發現水池上還飄著一個小小的木框，一個小酒壺和一隻空酒盞正放在裡麵，而早就躺進去的萩原研二正舉著另一隻酒盞，細細打量著酒盞中蕩起的一圈圈漣漪。
“這是什麼酒？”你有些好奇，也不知道萩原研二是什麼時候準備的，明明之前沒在屋子裡見到這個。
“蜜桃甜酒，明朗旅社的特供，度數很低，而且很甜，我覺得你應該會喜歡，要嘗嘗麼？”