何李氏眼尖，馬上就發現了，並且叫了出聲：“哎呀！你們看，還有玉鐲子呢。”
“晶瑩剔透的，真好看呀！再配上翠菊妹子這樣的大美人兒，嘖嘖嘖……”
“翠菊妹子這真是麻雀變鳳凰了呀！”
張翠菊高高站在車轅上，看著下麵圍著她羨慕的人，仿佛她們都被踩在腳底下，享受著她們的吹捧與奉承，張翠菊很是受用。
然而卻不是所有人都會捧她的臭腳，她在幾位小媳婦的吹捧中逐漸迷失的時候，有人插入一句話像一盆冷水般澆下來，讓她瞬間清醒。
“麻雀就算換了**那也還是麻雀，是變不了鳳凰的。”
氣氛頓時陷入尷尬，眾人循聲望去，隻見何鐵生坐在牛板車上正看向這邊，臉上的嘲諷絲毫不做掩飾。
張翠菊此刻的臉色青紅交加，這人她記得，是裡正的大兒子，當初她被趕出上塘村時，將她押送回小泉村的人中就有他一個。
她暗自忍下了這口氣，裝作不在意他的說辭，轉而對幾位小媳婦說道：“我還要去看望姑母，這會兒我就不陪嫂子們聊天了，回頭得了空咱們好好說說話。”
掀開簾子進車廂之前，她最後又看了何鐵生一眼，那一眼，恨不得將他生吞活剝。何鐵生絲毫不懼，迎上她的目光，儘是嘲諷與不屑。
等張翠菊的馬車離開後，有幾個大嬸好心提醒何鐵生：“鐵生，你說你去招惹她乾啥？那一看就是傍上大戶人家了，你今兒當著大夥的麵下了她的臉，當心她回頭找你的麻煩。”
“我就是看不慣，這種道德敗壞的女人，居然還有人去捧她的臭腳，惡不惡心。”他的話意有所指，那幾位小媳婦聽出他的弦外之音，尷尬得隨便找了個借口匆匆逃離。
杭母因為偷盜杭書珩的畫冊而心虛，待在家中消停了數日，卻沒想到張翠菊會上門來看望她。看著張翠菊提來的糕點禮品，杭母是樂得合不攏嘴，直誇她是個有孝心的。
張翠菊帶著目的而來，自然是要迎合著她說的話，“我過的好了，自然是會念著姑母的，你看我安頓下來後不是馬上就來看你了，連我爹娘我都還沒回去看過他們呢。”
她這一番話可說得杭母心