夏末青草離離，初秋的風掃不儘科爾沁的流言蜚語。
“聽說寨桑台吉家的格格不滿父母安排，竟然拒婚出逃了 ！”一個正給馬兒喂食養膘的牧人悄悄與同伴議論。
“怎麼會？清早還見布木布泰格格遛馬兒呢，瞧著她很是愉快呀！”同伴聞言，麵上並不大相信，手上活計也未停，仍築起草垛。
那牧人得意一笑：“不是布木布泰格格，是哈日珠拉格格！聽說前兒晚上一個人逃走了，連婢女也不帶上，真是個黑心腸的！”
同伴見他這樣篤定，也將信將疑起來：“這可是丟臉的大事，你怎麼會曉得？”
牧人停下動作，麵上得意更甚：“我家大嫂可是在大福晉跟前兒伺候著呢，消息千真萬確！”
旁邊默不作聲的阿娜日再也忍不住，一把扔下手上活計，大聲爭辯：“你們兩個胡說什麼！我們格格才不會逃走，她一定是被人害的！”
那嚼舌根的牧人不以為然，脖子一梗：“臭丫頭，你才胡說呢！是不是又想挨打？”說著揚起手上荊條就要抽。
阿娜日瑟縮一下，短短兩日，身上已添了不少傷痕，此時再經不起新傷。
想起格格，她眼裡盈滿淚水。那天傍晚再回樹林，卻一個人影也不見，等了一個時辰仍不見格格回來，她焦急不已，立刻回去稟報。
誰知大福晉一口咬定格格不滿前陣同林丹汗議婚之事，獨自出逃了！她心中不忿，硬是爭辯幾句，卻立刻換來一陣毒打，要不是四世子出麵阻止，隻怕自己早就被打死了！
大福晉氣不過，把自己發送到這角落裡來做粗活兒，又派這兩個壞脾氣的家夥監督，挨打成了家常便飯。
如今不過短短兩三日，草原上就傳遍了這樣不堪的流言，壞了格格的名聲，更惹得台吉麵上無光，揚言不再認這個女兒。
好在這牧人今日並無太多暴戾之氣，見阿娜日並不激烈反抗，有些無聊，隻撇撇嘴虛晃幾下就把她趕去一邊，繼續同他人八卦起來。
阿娜日滿腹委屈，一麵畏縮著躲向角落，一麵在心中呼喚哈日珠拉，隻求她仍然平安的活著。
五百裡外，沈陽城內。
哈日珠拉對科爾沁的事一無所知。她夜間如夢也時常擔心阿娜日，卻更要考慮自己未來生路。
此時正是晌午時分，哈日珠拉身體剛剛恢複些，在屋子四處晃悠了一會兒，現下正百無聊賴坐在桌案邊。
濟蘭見她無甚大礙，便趁此時間趕回家中看顧幼小的兒女，也順道料理其他家務。
哈日珠拉那日見桌案上擺著書冊筆墨，並未看清哪些，如今隨意瞥過，卻原來有幾冊《三國演義》！
哈日珠拉驚喜拿過，過去在草原多是讀的經史，好容易見到一本正經講故事的，實在很開心，更何況還是本自己知曉的名著！
除了幾冊漢語三國，旁的還有些舊日遼東官文，以及幾冊滿文書籍。哈日珠拉隨手翻翻那滿文書籍，裡麵文字倒同蒙古文一樣，單個字母她個個認得，合在一起卻一點不懂。隻這幾冊書裝訂排版同漢文三國如出一轍，想來應是滿文翻譯版。
夏日屋內悶熱，哈日珠拉打開門窗，搬了椅子在窗後吹著自然風，邊乘涼邊讀起了三國。
這幾冊書裝訂印刷顯然不是上品，有些單字或者單頁有歪印、錯印。哈日珠拉想起現代的盜版書，不禁抿嘴笑起來。
皇太極才踏入外間，就見哈日珠拉掩在窗後，手捧書籍細細看著，不時抿嘴微笑。屋外陽光正烈，哈日珠拉在陰影下瑩潤如玉的肌膚卻平白去了幾分人心中的躁鬱。
“海蘭珠，你在看什麼呢？”皇太極聲音傳來。
哈日珠拉才看到第三回，正入了迷，忽聽這說話聲，猛地抬頭，才發現皇太極已至近前，而自己渾然未覺。