進入酒店後，林擇言去洗澡，餘翡還要工作。她把最近養老院的素材都看了一遍，和組內的人開了個簡短的語音會議，商討這些素材的主題，該如何剪輯。
最終確定一個方案後，剪輯師發了個簡易版的視頻給她，餘翡一邊看一邊笑，有時看完還要把進度條拉回去重看。
林擇言看了眼時間，已經快晚上10點。他把要開的會都開完了，晚上特意留了時間出來，結果餘翡比他還忙？
他走過去，在她身邊坐下，發現她正在看養老院的視頻素材，隻是粗略地剪輯了，後期還沒做完。餘翡一邊看，一邊標注。
“很好笑？”林擇言問。
餘翡按下暫停鍵：“養老院的素材的確輕鬆些，再加一些年輕化的字幕和特效，應該很搞笑。上一期醫院題材太沉重了，這一期可以給觀眾緩一緩。”
林擇言對她的看法沒什麼意見。
餘翡正在給視頻加特效字幕，又把幾個鏡頭重新排了一下，很快一個短片完成了。
視頻的節奏有些快，氛圍輕鬆愉悅。一個老爺爺和老奶奶坐在一起，老爺爺不停地給老奶奶添飯，離桌十幾次。最後老奶奶都生氣了，嚷著吃不下。老爺爺癟嘴說她吃少了，兩人小孩子一樣爭吵。
好容易，老奶奶說她吃飽了，老爺爺才罷休。
結果過了一會兒後，老爺爺又起身，給她添飯。
餘翡扶額輕笑：“孟爺爺一共給奶奶添了十三次飯。”
林擇言問：“為什麼要添那麼多次。”
餘翡說：“孟爺爺患阿茲海默症，無論添多少次，他都記不住的，以為自己沒添過。他是怕奶奶餓著。”
誌願者們早就知道孟爺爺有這樣的問題，單獨給他備了一盆飯，每一次添好，奶奶就把飯倒回去。最後被孟爺爺發現了，兩人吵架。
視頻切換，劉小榮阿姨，有非常嚴重的黃昏焦慮症，一過中午就要嚷著回家。甚至要翻牆，誌願者們和她鬥智鬥勇，幾次把她從圍牆上找回來。最後一次，劉小榮阿姨翻牆時掛在了鐵門上，又可憐又好笑。
還有偷糖吃，被誌願者抓住卻不承認的老人。
最後一個鏡頭，是幾個老人給餘翡梳頭。不過這段餘翡是要剪掉的，她不願意出鏡。
林擇言說：“這個發型很好看。”
“好看嗎？”餘翡看著鏡頭裡的自己一腦袋的辮子和花，那是幾個老人無聊想家，她才這麼做的。
林擇言沒繼續回答，餘翡接著工作。房間裡很安靜，隻有她敲擊鍵盤和鼠標的聲音。
不過她沒忙多久。關了電腦後，她去洗澡，和林擇言一起躺在床上。
一開始有些不習慣，畢竟前兩次都是在那樣衝動且情緒化的情況下。但很快，兩人就熟悉了彼此的氣息，在溫暖的床褥中慢慢生溫，熱情地回應相擁。
相比前兩次，林擇言要溫柔許多，餘翡非常舒服，非常滿意自己這次找的床伴。
結束後，兩人緊緊地貼著，感受對方滾燙的皮膚。
餘翡閉上眼睡覺，心歎終於可以睡個好覺。
可是林擇言沒睡，他靜靜地看著餘翡，目光深沉，似有話要說。窗外一片寂靜，窗簾緊閉著，屋內一抹燈光，落在餘翡平靜的睡顏上。
林擇言知道她還沒睡著，開始在她身上點火，“餘