-
提姆說得對，布魯斯在瑪琳禁閉的第十一天出現在了清晨的餐桌上。他手臂上綁著繃帶，左眼和顴骨也包裹著，好在骨頭沒有受到重挫，可以自由活動，隻是神色看起來過於疲憊。阿爾弗雷德本在與布魯斯說著什麼，見到瑪琳從樓梯上走下來，便停下了談話，向她點了點頭，然後對著莊園的主人微微彎腰示意，去了廚房。
“瑪琳，”布魯斯轉過頭，揚起帶著淤青的嘴角，可疼痛刺激得他嘶聲捂住嘴巴，他局促地咳嗽了幾聲。“早上好，孩子。”
“布魯斯，你終於回來了。”瑪琳回應著說。餐桌上隻有他們兩人，於是她坐在離布魯斯最近的位置，迪克平常坐的座位，抬起眼睛望著位於主座的男人。她此時完全沒有提姆口中所說的糟糕的狀態，鈷藍色玻璃珠一樣的眼睛明亮地盯著布魯斯，看得他有些不自在地捏了捏手指。
布魯斯·韋恩曾吸引過人們各種各樣的目光，包括喜愛的、崇拜的、羨慕的，甚至憎惡的，他已經習慣了在眾人注視下行動，但現在他被自己的孩子看得汗毛直立。上次被瑪琳這樣看著還是他買錯了衣服尺寸。幾分鐘過後，他終於忍不住問道：“我有什麼不對勁的地方嗎？”
“不，沒有。我隻是想好好看看你，布魯斯，我們有七天沒見了。”
看來她一點也不覺得這麼盯著人有什麼不對勁的。布魯斯咳了一聲，食指關節敲了兩下桌麵，這通暢意味著他要開啟一段談話了。瑪琳眨眨眼睛，以此表示自己在聽。
“我知道，瑪琳，你在最近這段時間裡一直非常專注地學習，哪怕是在家庭教師們缺席的五天期間，你依然沒有鬆懈。你的努力非常值得肯定。有什麼心願嗎？我願意儘我所能來滿足你。”布魯斯以一種嚴肅而關切的語調說道。
瑪琳低聲喃喃：“心願……”她瞥了一眼餐桌旁的空椅子，說：“我想去探望芭芭拉。”
她回過頭，用哀求的眼神看著他。“雖然這幾天我們在手機上聊得很開心，但我想給她一個‘驚喜’。更何況最近出現了那麼多危險，我也很擔心她。我想逛逛商業街，買些禮物，可以嗎？。”
可以嗎？布魯斯的第一個想法是拒絕。
蝙蝠俠成功抓捕了大部分從阿卡姆逃脫的罪犯。他們中的一些人嘲笑著已經去世的泥臉，有些人則嘲諷蝙蝠俠無法抓到殺了泥臉的凶手。隻有雙麵人———或者說硬幣拋出了正麵的哈維·登特滿懷憂慮地對蝙蝠俠說：“蝙蝠俠！小醜這次的目標是布魯斯，他又將失去重要的東西，你必須告訴他！”他的臉上帶著悲傷的表情，仿佛為曾經的好友而悲痛不已，然而，他猙獰可怖的另一側臉龐令他看起來有些割裂。下一秒，雙麵人的邪惡麵得到了主導權，他偏轉著左臉，向蝙蝠俠咆哮：“閉嘴，蠢貨！哥譚的小王子又要遭殃了！”然後他得意地笑了起來。
小醜的目標是布魯斯·韋恩，這意味著他