小魚兒她們雖然英語水平比陳漢升高很多，但日常交流，還有學術專業詞彙顯然還是有些吃力，所以本地律所提前就已經有專門的翻譯準備了。
“hell漢升大腦快速轉動，在腦海中的每一個角落裡搜索著為數不多的英文單詞
“i am ese，you 知道？ese！you，史密斯，i，ese。”
史密斯要不是接到了李富真的電話，說是這兩天會有一個她在中國的合作夥伴過來，早就把電話掛掉了，這是什麼亂七八糟的？
“陳先生嗎？”史密斯用有些蹩腳的中文問道“我會說一點點，中文。”
“哎呀你會說中文啊？”陳漢升頓時鬆了口氣，早知道這洋鬼子會中文，他就不用說這麼半天這斯那斯的了。
“我就是陳漢升，李富真李總介紹我聯係您的，你地知道？”
史密斯聽不懂什麼是“你地知道？”，隻能簡單地解釋道“李富真小姐，和我是好朋友，您是她的好朋友，我們也是朋友。”
“呦西呦西。”陳漢升滿意的點點頭“你的，中文，大大的好！”
這下史密斯徹底不理解了“陳先生，您說的是中國的普通話嗎？我有點，聽不懂。”
陳漢升這才反應過來人家是洋鬼子，不是隔壁的鬼子“沒事沒事，我剛剛那是我們那邊村子裡的方言，我現在說普通話。”
“好的。”史密斯點點頭，他也知道中國是個很大的國家，有些地方甚至一個村子都有專門的方言
“李小姐已經和我簡單介紹了您的情況，陳先生，我已經從法院那邊看過案件的資料了。”
“怎麼樣？”陳漢升倒不是很緊張，史密斯解決不了，他可以直接拿錢砸對方，反正他過來又不是要伸張正義的，主要是為了哄小魚兒開心。
“可以解決。”史密斯解釋道“這個案子情況很明朗，如果正常判決，吳小姐可能會因為種族歧視，以及對方在本地的影響力而敗訴，但我會親自監督，不會讓這種事情發生。”
“好好，那就太感謝您了。”陳漢升知道這隻是比較委婉的說法，能這麼說，這事基本已經穩了“您今晚有時間嗎？我請您吃頓便飯。”
“不必了，陳先生。”史密斯雖然沒去過東方，但也對那邊的一些習俗有些了解
“您在加州的這段日子裡，可以好好逛一逛，玩一玩，有什麼問題可以聯係我，我們是朋友，事情我會辦好，祝您玩得開心。”
“好好好。”陳漢升心想這個史密斯果然不錯，是個大大的良民
“太感謝您了，回頭您要是去中國，一定要聯係我。”
“好的，陳先生，不用客氣，我們是朋友。”
掛斷電話後，陳漢升撥通了李富真的電話
“李總啊，這個史密斯真的是很熱情啊。”
陳漢升有些感動“我給他打電話，問題解決得可痛快了，就是有點奇怪，一直說我們是朋友。”
“是嗎？”李富真幽幽地說道“可能他比較熱情吧。”
陳漢升一愣，聽出了李富真語氣中有些彆的意味“怎麼了李總？”
富真歎了口氣“他一直說你們是朋友，是因為我當時強調了很多遍，我和陳總是很好的好朋友，讓他也一定要把你當成好朋友。”
“這樣啊。”
“但是陳總可不把我當朋友呢。”李富真說道。
“怎麼會呢。”這種時候，陳漢升嘴裡不會有一個不字“李總絕對是我最好的朋友啊。”