“唉，我的連勝被打破了，我輸了，沒辦法，我的穿山鼠帶了三個地麵係技能，一旦像今天一樣，遇到飛行係的對手，就沒辦法，看來，我要調整一下了。”小明也是懊惱道。
之後，小明帶著小智和小剛兩人參觀他平時訓練寶可夢的地方。
在小明那嚴格的訓練下，穿山鼠居然克服了對水的恐懼，在練習跳水，小拉達練習跳火圈，巴大蝴和大針蜂互相戰鬥，而且每隻寶可夢身上都戴著訓練器。
“這樣子的訓練是為了把穿山鼠的皮膚訓練得像鋼鐵一般堅硬，
像這樣的訓練我們每天都會進行，因為穿山鼠是我收服的第一隻寶可夢，這個就是穿山鼠它的命運，我們曾經一起下定決心，要成為世界第一的寶可夢訓練家和寶可夢，
為了讓它克服屬性上的弱點，成為天下無敵的寶可夢，不管是下雨還是刮風，我們前進的道路都隻有一條，為了那個理想，我們承受所有會得到的痛苦。”小明道。
“這裡的寶可夢訓練得真壯嘛，飼料應該用的都是最高級的吧。”小剛道。
“你看得出來，我太高興了”，說著，小明打開了幾個櫃子，裡麵都是各種高級的寶可夢飼料，“為了獲勝，寶可夢的健康管理也是很重要的，不過，我不告訴你們廠牌。”
“這個我知道。”小剛道。
之後，小智一行人告彆小明，小智也鼓勵小明踏上旅程，“你也不必說非得要連勝100場之後再出發去旅行，你現在已經很有實力了。”