深夜...
在李察駕駛著黑色道奇戰馬汽車離開後，過了一會兒，在x市西部地區最邊緣處的“森林地帶”，數量眾多的警車正停在約翰特拉沃爾大廈的外麵，天空中也盤旋著幾架直升機！
在約翰特拉沃爾大廈的頂層。
大廳內約翰·特拉沃爾正坐在沙發上，此刻他低著頭把玩著手上有些損毀的武器，兩眼對著手槍看得出神，不知道在想些什麼。
這時，一個淺褐色頭發的年輕男子突然進入了大廳裡。
隻見褐發男子走到約翰·特拉沃爾的跟前，低頭一眼看見他手掌上的傷口，然後眉頭皺了皺，接著帶著關切的口吻對他說道“約翰，你受傷了？”
聽到問話，約翰·特拉沃爾這才慢慢地抬起頭，似乎現在才發現有人進來，他看著那個褐發男子說“小傷而已，我沒事！”
這時褐發男子看見不遠處的地上有一具屍體，接著褐發男子就低頭向約翰·特拉沃爾問道“傑姆是怎麼死的？”
約翰·特拉沃爾聽後皺起眉頭說道“我殺了他，傑姆這個混蛋，是個叛徒！”
停頓了下，約翰·特拉沃爾又繼續說道“倒是你，來得也太晚了。”
褐發男子聽了連忙解釋道“不，是你的手下發出消息太晚了，否則我不可能現在才趕過來！”
約翰·特拉沃爾這時低下頭又看了看手上的槍，沉默了一會，然後又慢慢說道“也不怪你，就算你及時趕來了，我猜結局也不會有什麼變化...”
聽到這褐發男子皺著眉急切地問道“約翰，這到底是怎麼回事？很多人都受傷了！大廈怎麼發生了槍戰？是不是戴蒙德家族乾的？”
約翰·特拉沃爾搖搖頭沉聲說道“不是，不是他們，是一個人乾的。”
“什麼？一個人？”
褐發男子一怔，感到非常驚訝。
“嗬，的確是一個人，他叫李察，不過我並不知道他的全名。”約翰·特拉沃爾說。
“一個人闖進來？你這裡可是有好幾百人，那家夥麵對數百倍的對手？這怎麼可能？”褐發男子不敢相信的說。
“我也曾經認為不可能，但是確實發生了！他為了救一個女人，一個人單槍匹馬的殺到了我這裡！”約翰·特拉沃爾說著慢慢地抬起了頭。
“.........”褐發男子被約翰·特拉沃爾盯著，沉默了起來。
沉默了片刻，褐發男子又聽約翰·特拉沃爾問道“你上來的時候，有沒有清點損傷？我有多少個部下死了？”
“66個人死了，其餘的人除了一部分受傷較重之外，大部分人都是輕傷。”褐發男子說。
聞言，約翰·特拉沃爾一愣，然後漸漸地低下頭回憶了起來，最後嘴裡呢喃道“這家夥，竟然還手下留情了？”
褐發男子聽罷眉頭皺得更深了，他開口道“要不要我馬上進行追捕？我可以抓他回來，就算他跑到天涯海角我也會把他抓回來！”
約翰·特拉沃爾抬頭看向褐發男子，接著對他說道“不用！沒有這個必要！”
褐發男子疑惑地問道“為什麼？”
約翰·特拉沃爾說“嗬，以後你會明白的！現在你去一趟88層，莫瑞·科斯特和他的助手還在那裡，把他們轉移一下，這裡太亂了！”
“好吧！”褐發男子說完就要轉身離開。
約翰·特拉沃爾突然一把拉住褐發男子的手臂，然後對褐發男子說道“好好照料他們，無論他們有什麼需求都答應他們。現在開始，他們是我們新的同伴了！”
褐發男子看著約翰·特拉沃爾認真的表情點了點頭，然後說道“知道了！”
“對了，還有一件事...”約翰·特拉沃爾緊跟著又說道“把監控室所有的錄像都銷毀，就當作今天的事情什麼都沒有發生！”
“.........”褐發男子一陣沉默。
約翰·特拉沃爾鬆開手後緊接著又對褐發男子說道“還有死去的兄弟們善後的事情，都要做好了，不要有什麼紕漏。快去吧，趕緊一點！這座大廈，我可不想封閉得太久。”