翌日，x市警局。
“布蘭特·布裡斯！進來！有事情！”局長傑布瑞·裡奇倚靠在辦公室門邊大聲喊道。
喊完，傑布瑞·裡奇回到辦公桌旁，沒過一會兒，警員布蘭特·布裡斯就走入了進來。
“局長，什麼事？”
傑布瑞·裡奇看向門口，眼睛瞄向布蘭特·布裡斯的額頭，看了一會兒後才對他說道“布裡斯，你頭怎麼樣了？要不要我再給你放個假，好好休息一段時間？”
布蘭特·布裡斯關上門，走到辦公桌前，搖頭笑道“局長，不要給我放假！我頭上的傷早就好了，現在沒有什麼問題，你叫我進來就是說這個？”
傑布瑞·裡奇搖搖頭，靠向座椅，歎息了一聲，然後才說道“這隻是其一，你最近是不是還盯著瑪麗·基蘭那個案子？”
布蘭特·布裡斯也坐下回道“沒錯，怎麼了？”
傑布瑞·裡奇雙掌合攏，盯著麵前的警員說“聽著，布裡斯！我現在告訴你，你得停止調查，不要再管這個案子了。”
“為什麼？”
布蘭特·布裡斯很是驚訝，裡奇局長的這番話讓他大惑不解。
“布裡斯，現在開始這案件不歸我們管了！這樣的情況，我也沒有辦法。”
傑布瑞·裡奇的話音剛落，布蘭特·布裡斯就從椅子上站起來，扭身向門口走去。
似乎早就料到下屬會有抵觸的情緒，傑布瑞·裡奇皺眉，高聲提醒道“布裡斯，這都是市長的命令！調查局那邊也派人下來了，他們已經接手了，不要再去插手，記住了沒有？”
布蘭特·布裡斯拉開門，扭頭對裡奇局長說“記住了，我儘量吧！”
門被布蘭特·布裡斯帶上後，傑布瑞·裡奇歎了口氣，自言自語地說“這小子，還是老樣子！希望他不要亂來吧...”
......
此時，在另一邊的x市西部地區，約翰特拉沃爾大廈。
頂層大廳內，約翰·特拉沃爾坐在沙發上，一邊喝著咖啡一邊看著報紙。他的對麵，褐發男子正躺在沙發上悠閒地喝著一罐飲料。
“約翰遜·德普，你少喝一點，這東西對身體不好。”約翰·特拉沃爾說。
“知道了，你又教育我？”褐發男子坐起來，抱怨道“所有的事情我都辦妥了，也不見你對我獎勵一下？”
約翰·特拉沃爾放下咖啡，打趣道“嗬，你又不缺錢，想要什麼獎勵？不如我獎賞你一車飲料？”
聞言，約翰遜·德普差一點就把嘴裡的飲料噴灑出來，忍住後他咳嗽著說車飲料？這太多了，完全喝不完，不要！真逼我喝的話，我非死不可！雖然很喜歡但是就算是這瓶，我也不一定喝完！”
“那你還喝？”約翰·特拉沃爾笑著問。
“我習慣了喝一點，”約翰遜·德普喝下一口飲料，然後擦了擦嘴，“享受這個味道而已，感到滿足後自然就不喝了！”