“或許他已經被解雇了！”金妮熱切地說道。”我是說，人人都這麼討厭他――”
“或者，也許，”一個冷冷的聲音在她們背後傳來，“他正在耐心地等待著你們兩個向他解釋一下為什麼不坐學校的火車回來呢！”
斯內普不知何時已經出現在她們背後，哈莉急忙一個轉身，目光觸及斯內普黑色長袍在寒風中飄舞著，一頭及肩的黑發也被風吹得有些淩亂。他很瘦削，膚色蒼白。然而，他英俊臉上掛著的冷笑告訴哈莉和金妮——她們有大麻煩了。
“跟我來。”斯內普說道。
哈莉和金妮跟著斯內普腳步走了過去，腳步聲在空曠的由火把點亮的進口大廳處的回響著，她們甚至不敢抬頭交換一下眼神。大廳裡彌漫著食物的香味，但是斯內普卻沒有在溫暖光亮的大廳停下，而是將她們帶到地牢似的辦公室門前。
“進去！”他在過道中開了一扇門，指著裡麵說道。
不得已，她們渾身顫抖地走進了斯內普的辦公室。在牆角的陰影裡擺放著一架子的大玻璃瓶子，裡麵裝的儘是些哈莉此刻不知道也不想認識的令人惡心的液體。
火爐黑乎乎，空蕩蕩的。斯內普關上門，然後走到一排大玻璃瓶中取下一個裝著紫色液體的瓶子放到桌上。
然後他取出棉球，取出瓶子的塞子——一股刺鼻的味道鑽進哈莉和金妮的鼻子中，金妮皺著眉頭彆開臉。斯內普毫不在意，他用棉球蘸取了紫色的液體，繞過辦公桌走到哈莉麵前，迅速地塗在哈莉額頭上腫起來的大包處，一邊塗抹一邊嘲諷：“嗬——我們的火車是不是配不上咱們著名的哈莉波特和她忠實的韋斯萊夥伴坐啊。所以想給我們一個意外，是吧？”
“不是的，教授——在國王大道車站的柵欄――”
”安靜！”斯內普冷漠的說，“你們是怎麼想到開車來的？”
金妮吞了一口口水。哈莉覺得斯內普好像又一次看穿了她們的心思。
在將哈莉擦傷的左臉和額頭都塗滿刺鼻的紫色藥劑之後，斯內普緩緩退回辦公桌後麵，嫌棄地將棉球丟進垃圾桶，把藥劑收回架子，然後拿起今天的《先知晚報》攤開放在她們麵前。
“你自己可以看看，”他惡狠狠地指著標題對她們說道。“令麻瓜迷惑不解的飛天安格萊福特汽車。”他開始大聲朗讀了起來。“兩個在倫敦的麻瓜，堅信他們看到一輛舊車在郵政大樓上空飛過……在諾佛克的中午，海蒂。貝麗斯太太在晾衣服時……皮巴的安格斯。弗萊特先生，向警察局彙報了……起碼有六、七個麻瓜。我知道你爸是在禁止麻瓜濫用物品魔法部工作的吧？”他一邊說，一邊看著金妮陰險地笑著說。“天啊……他親愛的女兒居然……”
哈莉覺得好像被怪樹狠狠地抽打了一下似的。如果誰發現了韋斯萊先生給那輛車施過法術……她真不敢想象會有什麼後果……
“另外，在我尋查校園的時候，我發現有一棵珍貴的胡賓柳樹被弄傷了。” 斯內普繼續說道。
“是這棵樹先攻擊我們的！要不然我們也不――”金妮脫口而出。
”安靜！”斯內普再次打斷了她。“最不幸的是，你們不在我管轄的學院裡，要不我老早就把你們開除了。現在我要去請幾個有這種權力的人來。你們在這裡乖乖地呆著。”
哈莉和金妮對望了一眼，嚇得臉色發白了。哈莉也不再感到肚子餓了。相反，她現在感到非常的不舒服。她試圖不看斯內普書桌後架子上那隻懸浮在綠色液體中的小東西。如果斯內普把麥格教授――格蘭芬多學院的院長給帶來的話，她們也好過不了。雖說她比斯內普公正，但是她可是非常嚴厲的。
十分鐘後，斯內普回來了，還把麥格教授帶來了。哈莉僅僅在幾次場合下看到過麥格生氣的樣子，但她從來沒看到她的嘴唇可以抿得這麼薄，或許她這次比上幾次要生氣得多。她一進來就舉起了魔杖。哈莉和金妮不自覺地向後退了一步。
不過她指的隻是火爐，火一下子燒了起來。
“坐下。”她說道，她們都坐到了火爐旁的椅子上。
“解釋一下。”她眼鏡裡閃過不祥的預兆。
從火車站的柵欄說起，金妮詳細的論述了事情的原由。
“……我們沒辦法，教授，我們搭不上火車。”
“為什麼不用你的貓頭鷹給我們先送一封信？我想你們應該帶上了貓頭鷹的吧？”
不動聲色地說著，麥格教授把頭轉向了哈莉。
“我――我沒想到――”
“不，”麥格教授說道，“這應該是最先被想到的事。”
門口傳來了敲門聲，斯內普幸災樂禍的去開門。校長鄧不利多站在了門口。
哈莉覺得整個人都麻木了。鄧不利多看起來很威嚴。他盯著她們，哈莉突然覺得她寧願被那棵會攻擊人的怪柳樹狠狠地揍一頓算了。
一陣長時間的沉默。接著鄧不利多說：“請你們解釋一下這樣做的原由。”
如果他衝著她們罵一頓的話，她們也許會覺得更好受一點的。哈莉不想聽到他聲音中的深深的失望。她說不上是什麼原因，但是她不敢看他的眼睛，隻是看著他的膝蓋說話，然後把全部的事情都老老實實的交代了。當哈莉說完後，他隻是通過鏡片審視著她們。
“我們會自動自覺地收拾行李的。”金妮垂頭喪氣地說。
“你在說什麼啊