“他還一直故意弄亂頭發，”哈莉痛苦地說。
小天狼星和盧平都笑起來。
“我都忘了他有那個習慣，”小天狼星俏皮地說。
“他那時候在玩金色飛賊麼？”盧平熱心地問。
“是啊，”哈莉說，不理解地望著小天狼星和盧平笑著回憶，“嗯……可我覺得那個樣子有點蠢呢。”
“他當然有點蠢！”小天狼星激動地說，“我們都很蠢啊！嗯——也許盧平沒那麼嚴重，”他公平地說，看了看盧平。
但盧平搖了搖頭，“我有一次阻止過你們彆找斯內普麻煩了嗎？”他說，“我也沒有勸過你們，說你們做得太過分了。”
“是啊，嗯，”小天狼星說，“可是有時候你確實會讓我們覺得我們的作為很丟人……這也算啊。”
“可是還有，”哈莉頑固地說，現在既然已經在這裡，她決定把所有想到的都說出來，“他還一直盯著湖邊的那些女生，希望她們都看他！”
“嗯，隻要莉莉在，他總是傻裡傻氣的，”小天狼星聳聳肩說，“但凡她在附近，他就總想顯擺自己。”
“她怎麼會和他結婚呢？”哈莉傷心地問，“她恨他啊！”
“不是啦，她才不恨他，”小天狼星說。
“七年級時她開始和他約會，”盧平說。
“那時候詹姆聽進去了莉莉的話，他把自己膨脹的毛病改掉了。”小天狼星說。
“也不再捉弄人取樂了，”盧平補充道。
“連斯內普都不捉弄了？”哈莉說。
“嗯，”盧平慢慢說，“斯內普是特殊例子——他是詹姆的情敵，他們兩個都愛莉莉，我是說，他也從來也不會放過任何一個可以對詹姆下咒的機會，你不會真的以為詹姆應該毫不反抗地接受吧？”
“那我媽媽居然能接受？”
“說實話，她其實不太知道，”小天狼星說，“我是說，詹姆當然不會在和她約會的時候跟斯內普打起來、對他施咒，不是嗎？”
小天狼星對哈莉皺起眉，哈莉看起來仍沒有被完全說服。但是她同時得到一個重大消息，原來斯內普和她父親同時都喜歡她母親。
她又想起斯內普罵莉莉泥巴種的那句話，現在她開始不確定斯內普是因為什麼才把這段記憶定位為最痛苦的記憶了。或許並不完全是因為詹姆和小天狼星的霸淩，而是他痛恨他自己——他口不擇言，一不小心說出了“那個詞”，而導致從那之後，他就失去了和詹姆競爭的資格。
“聽著，哈莉，”小天狼星忽然又說，“你的父親是我最好的朋友，他是個好人，很多人在十五歲時都蠢得要命，過了那段就好了。”
“噢，好吧，”哈莉沉重地說，“隻不過我從來沒想到有朝一日也會同情斯內普。”
“現在既然你提起，”盧平說，眉心現出淺淺一道的皺紋，“斯內普發現你看到這一切之後有什麼反應？”
“他告訴我他以後永遠也不會再教我大腦封閉術了，”哈莉漠不關心地說，“就好像這樣我會特失望似的——”
“他什麼？！”小天狼星大喊。給哈莉嚇了一跳，吸了一大口爐灰。
“哈莉，你不是說笑話吧？”盧平迅速地說，“他不再給你上課了？”
“是啊，”哈莉驚訝地說，她覺得他們的反應有點失常，“但沒有關係，我才不在乎呢，說實話我真鬆了——”
“我得立刻去你那裡，跟斯內普談一談！”小天狼星激動地說著就真地站了起來，但是盧平用力把他又按了回去。
“如果有人要去和斯內普談，那個人應該是我！”他堅定地說，“但是哈莉，首先，你要回到斯內普那裡，告訴他他無論如何也不能停你的課——要是鄧布多知道了——”
“我不能那麼說，他會殺了我的！”哈莉怒氣衝衝地說，“你沒有見到從冥想盆裡出來時他那個樣子！”
“哈莉，沒有任何事情比你學習大腦封閉術更重要！”盧平嚴厲地說，“你明白不明白？沒有任何事情！”
“好好，”哈莉說，心徹底亂了，更彆說還有少許不滿，“我會去跟他說的……不過我可不會說——“
她停下了，她能聽到遠處傳來腳步聲。
“我得趕緊走了！”她慌張地說著把頭從格裡莫街房子裡的壁爐裡抽出來，有一會兒時間裡她的頭似乎在肩膀上旋轉，然後她發現自己正跪在烏姆裡奇的壁爐前麵，頭好好地回到脖子上，翡翠綠色的火苗閃了閃，熄滅了。
和小天狼星和盧平的對話結束之後，哈莉就覺得很不舒服，她總是很擔心，導致在最後的複習階段幾乎一個字也看不進去。
O.W.L.考試當天。
九點半時，他們被一個班一個班地叫進正堂，那裡麵已經布置得和哈莉從冥想盆裡看到他父親、小天狼星和斯內普參加中級巫師考試時的樣子一樣。四張學院桌已經被拿走，換成了很多張小桌子，都麵對著正堂裡的教工席。麥格教授站在他們對麵，等他們都坐好，安靜下來，她說，“你們可以開始了。”然後把她身邊一隻巨大的沙漏翻轉過來，那張桌子上還擺著多餘的羽毛筆，墨水瓶和羊皮紙。
……
哈莉並不確定自己考得好不好，但是她也不願意對答案，在幾天的勞累之後，她到頭便睡。
她又一次走在神秘局裡清涼、黑暗的走廊裡，步伐堅定而又目的，偶爾跑幾步，下決心要