“她隻是按照和我們不同的方法操作的，”金妮說，“也可能會闖大禍的，是不是？她冒險了，所以得到了補償。”她歎了口氣。“斯拉格霍恩本來可能把那本書遞給我的，可是，唉，沒有誰在我那課本上寫過字。從五十二頁的情形來看，好像有人在上麵吐過，但是――”
“等等。”哈莉左耳邊上一個聲音說道，她又聞到了她在斯拉格霍恩課堂裡聞到的那種花香味兒。她扭頭看見金妮也加入了她們的談話。“我沒有聽錯吧，哈莉？你一直在按照彆人寫在一本書上的指令做事？”
她顯得驚慌而氣憤。哈莉立刻猜到她腦子裡在想什麼了。
“這沒什麼，”她壓低聲音寬慰她道，“你知道，這不像裡德爾的日記。那隻是一本被人塗寫過的舊課本。”
“可是你照那上麵寫的做了？”
“我隻是試了試書上空白處寫的幾點小竅門，說實在的，金妮，沒有什麼蹊蹺的――”
“金妮說得有道理，”赫敏一下子來了精神，說道，“我們應該檢查一下它有沒有什麼不對勁兒。我是說，所有那些古怪的說明，誰知道是怎麼回事？”
“喂！”哈莉氣憤地抗議道，赫敏一把抽出哈莉書包裡的那本《高級魔藥製作》，舉起了魔杖。
“原形立現！”她乾脆利落地敲了敲封麵，念道。
什麼動靜也沒有。課本還是課本，破舊，肮臟，書角都卷起來了。
“完了嗎？”哈莉惱火地問，“你還想等著看它會不會來幾個後滾翻？”
“看來沒問題，”赫敏仍然懷疑地盯著課本，說道，“我是說，它看上去確實……隻是一本課本。”
“很好，那我就把它拿回來了。”哈莉說著就把課本從桌上奪了過去，可是課本從她手裡滑落下來，掉在地上攤開了。
誰也沒有注意。哈莉彎下腰正要把書撿起來，就在這時，她看見封底的下端寫著什麼東西，還是那種小小的、密密麻麻的筆跡，跟那些幫她贏得福靈劑的說明的筆跡一樣。
“本書屬於混血王子”
這星期後來幾節魔藥課上，每次混血王子對利巴修?波拉奇的課本提出異議，哈莉就按混血王子的建議去做，結果在上第四節魔藥課時，斯拉格霍恩對哈莉的能力讚不絕口，說他很少教過這麼有天分的學生。羅恩和赫敏對此都不太高興。儘管哈莉把她的書拿出來與她倆共享，但羅恩不能像哈莉那麼熟練地辨認那些字跡，又不能總是叫哈莉念出聲來給她聽，免得惹人懷疑。赫敏呢，她毫不動搖地按照她所說的“正式”指南去操作，結果熬製出的魔藥遠不如按照王子的那些說明去操作的令人滿意，所以她的脾氣越來越壞。
哈莉暗暗猜測這位混血王子到底是什麼人。由於家庭作業太多，她還沒能把那本《高級魔藥製作》仔細研讀一遍，但她已經從頭到尾大致翻了翻，發現王子幾乎在每一頁上都添加了筆記，而且那些筆記並不都與魔藥製作有關。有一些說明看上去像是王子自己編的咒語。
“說不定那是個女人呢，”一個星期六的晚上，赫敏在公共休息室裡聽哈莉把那些咒語說給羅恩聽的時候，不耐煩地說，“也可能是個女生。我覺得那筆記不像男生的，更像女生的。”
“他叫‘混血王子’。”哈莉說，“有多少女生管自己叫王子？”
赫敏似乎無言以對。她隻是皺起眉頭，一把抽走了她寫的那篇題目叫《幽靈顯形的原理》的文章，羅恩正倒著偷看呢。
哈莉看了看表，急忙把她那本《高級魔藥製作》舊課本塞進了書包。
上完鄧布利多的課，金妮正在打算把舊書還給斯拉格霍恩教授，哈莉則舍不得她的“混血王子”了，她把自己沒有筆記的那本新書和舊書的封麵對調，然後神不知鬼不覺地交上了自己的那本新書——赫敏對此嗤之以鼻。
隨後，哈莉又發現這本書裡的各種沒有聽說過得魔咒。她在金妮身上試了試倒掛金鐘——效果很顯著；她又把一些搞怪的咒語施展在一些斯萊特林身上，費爾奇都發現不了。赫敏認為混血王子是個未成年的食死徒，不然他就不會如此注重自己的血統，但哈莉不這麼認為。
就在對“混血王子”的諸多爭端中，聖誕節就要來了。在宴會的間隙，哈莉覺得自己又偷窺到了一些秘密。
哈莉?波特！”特裡勞妮教授用那帶著回響的深沉聲音叫了起來，第一次注意到了哈莉。
“啊，您好。”哈莉冷漠地說。
“我親愛的孩子！”她說，聲音很小，但傳得很遠，“那些謠傳！那些做事！救世之星！當然，我早就知道了……兆頭總是不好，哈莉……可是你為什麼不來上占卜課了呢？對你來說，這門課尤為重要啊！”
“啊，西比爾，我們都覺得自己的課最重要！”一個洪亮的聲音說，斯拉格霍恩出現在特裡勞妮教授的另一邊，他麵色通紅，天鵝絨帽子有點歪，一手端著蜂蜜酒，一手舉著一塊巨大的百果餡餅，“可是我想我從沒見過這樣一個魔藥方麵的天才！”他用寵愛的，雖然有些充血的眼睛看著哈莉，“有天賦――像你母親！我隻教過幾個天資這麼高的學生，我可以告訴你，西比爾――就連西弗勒斯――”
哈莉驚恐地看到斯拉格霍恩伸出一隻胳膊，像是從空氣中把斯內普鉤了出來。
“彆偷偷摸摸的，來跟我們聊聊，西弗勒斯！”斯拉格霍恩快活地打著飽嗝說，“我正談到哈莉在魔藥學上的特殊才能！當然也有你的功勞，你教了她五年！”
斯內普被斯拉格霍恩的胳膊箍住了肩膀，動彈不得，他的目光順著鷹鉤鼻子落到哈莉身上，黑眼睛眯著。
“有趣，我從沒覺得我教會過波特任何東西。”
“哦，那就是天才！”斯拉格霍恩叫道，“你沒看見她第一節課交給我的活地獄湯劑呢――沒見過哪個學生第一次能做得比她更好，我想就連你，西弗勒斯――”
“是嗎？”斯內普平靜地說，眼睛像鑽子似的盯著哈莉。哈莉有點不安，唯恐斯內普追究起她在魔藥