“可是我已經走了這麼遠，不是嗎？”他語速很慢地說，“他們以為我不等大功告成就會喪命，可是我還活著……而且你被我控製住了……現在拿魔杖的是我……你聽我的擺布……”
“不，德拉科，”鄧布利多平靜地說，“現在是你聽我擺布，而不是我聽你擺布。”
德拉科沒有說話。他的嘴巴張得大大的，握著魔杖的那隻手仍在抖個不停。哈莉仿佛覺得它往下降了一點兒――
突然，一陣腳步聲嗵嗵嗵地上了樓梯，一眨眼間，馬爾福被潑拉到一邊，四個穿著黑袍子的人破門而出，擁到了圍牆邊。哈莉仍然動彈不得，她懷著驚恐的心情，眼睛一眨不眨地盯著這四個陌生人看來食死徒在下麵的搏鬥中占了上風。
一個身材粗壯、臉上帶著古怪獰笑的歪嘴男人發出了呼哧帶喘的笑聲。
“鄧布利多被逼到牆角了！”他說完便轉向壯實的小個子女人，她看上去像是他的妹妹，臉上也帶著迫不及待的笑容，“鄧布利多沒有魔杖，鄧布利多孤立無援！乾得漂亮，德拉科，乾得漂亮！”
“晚上好，阿米庫斯，”鄧布利多語氣十分平靜，像是在歡迎那人參加茶會，“你還帶來了阿萊克斯……太可愛了……”
那女人惱怒地假笑了一聲。
“你都死到臨頭了，還以為這些小玩笑能救你的命？”她譏笑道。
“玩笑？不，不，這是禮貌。”鄧布利多回答。
“動手吧。”站得離哈莉最近的那個陌生人說，他長得很高，灰色的頭發和絡腮胡子都紐結在一起，那件食死徒的黑袍子很不舒服地緊緊勒在身上。他的聲音很古怪，是哈莉從來沒聽過的一種嘶嘶刺耳的咆哮。哈莉還聞到他身上散發出一股衝鼻的怪味兒，混雜著泥土味、汗味，以及――毫無疑問――血腥味。他肮臟的手指上留著長長的黃指甲。
“是你嗎，芬裡爾？”鄧布利多問。
“沒錯，”那人用刺耳的聲音說，“見到我很高興吧，鄧布利多？”
“不，不能說很高興……”
芬裡爾·格雷伯克咧嘴一笑，露出尖尖的牙齒。鮮血滴到他的下巴上，他慢慢地、令人惡心地舔著嘴唇。
“但你知道我是多麼喜歡孩子，鄧布利多。”
“我是否可以這樣理解現在即使在月亮不圓的日子你也要咬人？這可真奇怪……你養成了這種吃人肉的癖好，一個月一次都不能滿足嗎？”
“說得對，”格雷伯克說，“讓你震驚了，是不是，鄧布利多？讓你害怕了？”
“唉，坦白地說，確實讓我感到有些惡心，”鄧布利多說，“而且，我是有點兒震驚這位德拉科竟然偏偏把你請到他的朋友們居住的學校裡來……”
“我沒有，”馬爾福喘著氣說。他沒有看格雷伯克，似乎連瞄都不願意瞄他一眼。“我不知道他要來――”
“我可不願意錯過到霍格沃茨來的美差，鄧布利多。”格雷伯克用刺耳的聲音說，“有這麼多的喉嚨可以撕開……味道真好，味道真好啊……”
說著，他舉起一根黃黃的指甲剔起了大門牙，一邊朝鄧布利多獰笑著。
“我可以把你當成餐後的甜食，鄧布利多……”
“不行。”第四個食死徒厲聲說道。他滿臉橫肉，一副凶相。“我們有命令的。必須讓德拉科動手。好了，德拉科，快行動吧。”
馬爾福更加沒有鬥誌了。他看上去很害怕，呆呆地瞪著鄧布利多的臉。鄧布利多的臉色越發蒼白，個頭也顯得比平常矮了許多，因為他靠在牆上的身體一直在往下出溜。
“要我說，他在這個世界上的日子反正也不多了！”那個歪嘴男人說，他妹妹在一旁呼哧呼哧地笑著給他助陣，“你看看他――你這是怎麼回事啊，鄧老頭兒？”
“唉，體力不支，反應遲鈍啊，阿米庫斯。”鄧布利多說，“總之，年老不中用啦……總有一天，你也會落到這步田地……如果你幸運的話……”
“這話是什麼意思？這話是什麼意思？”食死徒喊道，突然變得凶狠起來，“你還是老樣子，是不是，鄧老頭兒？滿嘴空話，不乾實事，我真弄不懂黑魔王為什麼要把你乾掉！好了，德拉科，快動手吧！”
就在這時，下麵又傳來許多人混戰的聲音，其中一個人喊道“他們把樓梯堵住了――粉身碎骨！粉身碎骨！”
哈莉的心歡跳起來這麼說，這四個人並沒有把對手完全消滅，他們隻是突圍出來跑到了塔樓頂上，而且，聽下麵的聲音，他們好像在身後築了一道路障――
“快，德拉科，快動手吧！”一臉凶相的男人惱怒地說。
可是馬爾福抖得太厲害了，沒有辦法瞄準目標。
“我來吧。”格雷伯克惡狠狠地說著就朝鄧布利多逼了過去，他張開兩隻手，露出了嘴裡的尖牙。
“我說過不行！”一臉凶相的男人喊道。一道強光一閃，狼人被擊到一邊，撞在牆上，差點兒摔倒，臉上一副惱羞成怒的樣子。哈莉站在那兒，被鄧布利多的魔咒束縛著，心咚咚跳得像打鼓一樣，但竟然誰也聽不見，這簡直不可思議――隻要他能夠動彈，他就可以從隱形衣下麵射出魔咒――
“德拉科，快動手，不然就閃開，讓我們――”那女人尖聲尖氣地說。然而就在這時，通向圍牆的門又一次被撞開了，斯內普攥著魔杖站在那裡，一雙黑眼睛迅速掃視著麵前的場景，從癱倒在牆上的鄧布利多到那四個食死徒――其中包括氣勢洶洶的狼人，還有馬爾福。
“我們遇到難題了，斯內普，”體格粗壯的阿米庫斯說，他的目光和魔杖都牢牢地盯住鄧布利多，“這小夥子好像不能――”
但是另外一個人念著斯內普的名字，聲音很輕很輕。
“西弗勒斯……”
這聲音比哈莉整晚經曆的任何事情都叫她害怕。鄧布利多在哀求，這可是破天荒的第一次。
斯內普沒有說話，他走上前，粗暴地把馬爾福推到一邊。其他三個食死徒看見他的到來立刻一言不發地閃到了後麵，就連狼人似乎也被嚇住了。
斯內普凝視了鄧布利多片刻，瘦削蒼白的臉上逐漸浮現出深深的厭惡和仇恨。
“西弗勒斯……求求你……”
鄧布利多發出了第二次請求，但是不等他說出剩下的話，斯內普已經舉起魔杖，直指鄧布利多。
“阿瓦達索命！”
斯內普的魔杖尖上射出一道綠光，不偏不倚地擊中了鄧布利多的臉膛。哈莉驚恐的尖叫聲被憋在了喉嚨裡，她發不出聲音，也動彈不得，隻能眼睜睜地望著鄧布利多被擊到空中。鄧布利多似乎在那閃亮的骷髏下停留了一秒鐘，然後像一個破爛的大玩偶似的，慢慢地仰麵倒下去，從圍牆的垛口上栽下去不見了。
哈莉覺得自己好像也飛了出去；這沒有發生……這不可能……
“離開這裡，快點兒！”斯內普說。
他一把抓住馬爾福的後脖頸，用力把他第一個推出了門外；格雷伯克和那身材粗壯的食死徒兄妹緊跟其後，他們倆興奮地喘著粗氣。當他們從門口消失後，哈莉意識到自己又可以動了。現在讓她木呆呆地癱靠在牆上的不是魔法，而是恐懼和震驚。當那個一臉凶相的食死徒最後一個離開塔頂、正要從門口消失時，她一時掀開了隱形衣。
“統統石化！”
食死徒踉蹌了一下，好像有什麼硬東西砸到了他的背上，然後就像尊蠟像一樣倒了下去。但是他還沒著地，哈莉就已經越過了他，朝著漆黑樓梯跑了下去。
恐懼撕扯著哈莉的心……她必須找到鄧布利多，必須抓住斯內普……不知怎的這兩件事聯係在了一起……如果這兩件事都做成了，她就可以使一切逆轉……鄧布利多就不可能死去……
她縱身躍過最後十級螺旋形樓梯，落地後停住腳，舉起魔杖。昏暗的燈光照著滿是灰塵的走廊，好像半個屋頂都塌了。一場激烈的戰鬥正在她麵前進行，她試圖弄清是誰和誰在交戰，忽然聽到那個令她憎惡的聲音叫道：“都結束了，該走了！”隻見斯內普消失在走廊遠處的拐角處，他和馬爾福似乎是毫無損傷地衝了出去。哈莉拔腿急追，忽有一人投身朝她撲來，原來是狼人格雷伯克。哈莉還沒來得及舉起魔杖，格雷伯克已經撲到她身上。哈莉仰天倒了下去，感到又臟又亂的頭發遮住了她的臉，汗臭和血腥味灌入了她的口鼻之中，貪婪的熱氣噴到了她的喉嚨口……
“統統石化！”
哈莉感到格雷伯克倒在他身上，趕忙使出九牛二虎之力推開狼人。這時，隻見一道綠光飛來，她趕忙躲開，然後不顧一切地向混戰的人群衝去。腳下好像踩到了又軟又滑的什麼東西，她踉蹌了一下，見是兩具軀體臉朝下躺在血泊之中，但她來不及細看。哈莉看到了火光般飛舞的紅發，是金妮正在和粗壯的食死徒阿米庫斯對戰。阿米庫斯朝她不停地施著魔法，而她左躲右閃，阿米庫斯哈哈大笑道：“鑽心剜骨――鑽心剜骨――你不可能永遠跳來跳去的，寶貝兒――”
“障礙重重！”哈莉大喊道。
她的魔咒正中阿米庫斯的胸口，隨著一聲殺豬似的嚎叫，阿米庫斯的身子飛了起來，撞到對麵的牆上，然後滑了下去，被擋住看不見了，因為羅恩、麥格教授和盧平正在那邊各處迎戰一個食死徒。更遠一點兒，唐克斯和一個身材龐大的金發巫師正戰得不可開交，那巫師發的咒語四處亂飛，碰到牆壁反彈出去，石頭震裂了，窗戶玻璃震碎了……
“哈莉，你從哪兒來？”金妮叫道，但哈莉沒有時間回答她。她低著頭，向前急奔，驚險地躲過頭頂上方的一