“不會是鳳凰社的人告訴伏地魔我們要在今晚轉移的吧，”哈莉說，但是她腦海中出現的確實斯內普，她不明白為什麼斯內普沒有被鳳凰社趕出去。
“伏地魔最後才追上我，一開始他並不知道哪一個是我。如果他知道整個計劃，那麼一開始他就應該知道跟著海格的是我。”
“伏地魔追上你了？” 亞瑟厲聲問道。“發生了什麼事？你怎麼逃脫的？”
哈莉告訴亞瑟，食死徒們是如何在追趕他們的途中認出了她，他們是怎麼放棄了追趕，他們是怎樣召喚出伏地魔來，就在她和海格馬上要趕到唐克斯父母的避難所的時候，伏地魔出現了。
“他們認出你來了？可是他們是怎麼做到的？你都做了些什麼？”
“我……”哈莉儘力的回想著，整個旅程充滿了恐慌和混亂，“我看到了斯坦·桑帕克……你知道，就是騎士巴士上的那個售票員，我試著去解除他的武器……他根本不知道他在做什麼，不是麼？他一定被施了奪魂咒！”
亞瑟看上去嚇呆了。
“哈莉，‘除你武器’的時代已經過去了！這些人想要抓住你然後殺了你！就算你沒有準備好殺人至少也要用昏迷咒！”
“我們當時是在幾百英尺高！斯坦·桑帕克已經不是原來的他了，而且如果我對他使用了昏迷咒他會掉下去摔死，這和我直接用阿瓦達索命沒有區彆！兩年前‘除你武器咒’把我從伏地魔手裡救了出來！”哈莉反駁道。亞瑟的話讓她想起了赫奇帕奇學院的那個總是一臉輕蔑樣的紮卡賴斯·史密斯，他嘲笑過哈莉竟然教鄧不利多軍“除你武器”。
“是的，哈莉，” 亞瑟痛苦地克製著自己，“並且許多食死徒都目睹了它的發生！原諒我，但是這次行動非同尋常，是極大的死亡威脅下進行的。在目睹或者聽到了你上次行動的食死徒前再次使用它無異於自殺！”
“所以你覺得我應該殺了斯坦·桑帕克？”哈莉憤怒地問。
“當然不是，”亞瑟說，“但是食死徒――坦白講，大多數人――希望你攻擊回去！除你武器是個有用的咒語，哈莉，但是食死徒似乎認為它是你的標誌性動作，我強烈要求你不要讓事情變成那樣！”
亞瑟讓哈莉覺得自己像個傻瓜，她體內仍然埋藏著叛逆的種子。
“我不會隻是因為彆人擋了我的路就殺了他們，”哈莉說，“那是伏地魔才乾的事。”
亞瑟沒有再反駁。海格終於成功擠過了那扇門，他搖晃著走到椅子旁邊坐下；椅子壓塌了。
這時，赫敏和金斯萊也靠了過來。後麵跟著金妮和她的兩個雙胞胎哥哥喬治和弗雷德。
“……被五個食死徒追，傷了兩個，可能殺了一個，” 金斯萊滔滔不絕地說，“而且我們也看到了神秘人，他半道上加入了追趕我們的行列，但是很快就消失了。亞瑟，他能――”
“飛，”哈莉回答道。“我也看見他了，他在追海格和我。”
“所以他離開是去追你！”金斯萊喊起來，“我還納悶他為什麼消失了呢，但是究竟是什麼使他轉移了目標？”
“哈莉對斯坦·桑帕克表現得有點過於友善了，”亞瑟說。
“斯坦·桑帕克？”赫敏重複著這個名字。“可我記得他在阿茲卡班啊？”
金斯萊陰沉地笑了笑：“赫敏，很明顯有一場規模很大的越獄事件，可是魔法部卻把這件事掩蓋下來。我向特萊維爾施咒的時候，他的兜帽滑落下來，他肯定也是其中一員——西裡斯，哈莉這時怎麼了？”
“給我點白鮮，”小天狼星小心地將哈莉放在沙發上，然後看向韋斯萊夫人。
“這個傷痕好像……”赫敏幾乎尖叫出來。
“是西弗勒斯乾的，”小天狼星幾乎是從牙縫裡擠出那幾個字。
“我找到哈莉的時候她已經昏迷了，但是神鋒無影咒一直是西弗勒斯的專長——我和詹姆曾經都領教過他的這招，不過還好我知道解除的咒語。”小天狼星冷冷地說。
一陣靜默籠罩了屋裡的人，他們抬頭看著天空。沒有任何東西移動的痕跡，星辰也看著他們，它們持續閃耀而冷漠，儘管有人飛來飛去卻依然不被遮掩。唐克斯、盧平的瘋眼漢和蒙頓格斯的缺席像濃霧一樣籠罩在他們身上，寒冷的侵蝕使得它越來越難以被忽略。
“我必須回唐寧街去，我一個小時前就應該到那裡了，”金斯萊最後掃視了天空一次，說道：“他們回來了就通知我。”
亞瑟點了點頭，金斯萊衝其他人揮揮手，走進門外的黑暗裡。哈莉覺得她聽到了金斯萊越過陋居邊界後幻影移行的微弱爆破聲。
羅恩從房間裡出來奔向赫敏——由於他還沒有成年，被莫麗關在了房間裡。現在莫麗才把他放出來。
金斯萊走後不久盧平和唐克斯終於回來了，他們兩人都麵色慘白——他們從一開始就被貝拉特裡克斯追殺。
“我們看見了，”唐克斯說，盧平點了點頭，她麵頰上的淚痕在廚房窗戶透出的燈光下閃著光，“就發生在我們剛衝出包圍以後，瘋眼漢和蒙頓格斯離我們很近，他們也在向北飛。伏地魔――他能飛――直接衝他們追了過去。蒙格頓斯慌了，我聽見他大聲叫喊，瘋眼漢試圖阻止他，但是蒙頓